→ Kapitel O: 6 Theater → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
sztuka začněte se učit		das Stück (-e)
grać sztukę začněte se učit		das Stück spielen
Sztuka jest grana. začněte se učit		Das Stück wird gespielt.
sztuka teatralna začněte se učit		das Theaterstück (-e)
aktor filmowy začněte se učit		der Filmschauspieler (tak samo)
teatr začněte se učit		das Schauspielhaus (-häuser) = s Theater (tak samo)
w teatrze (w miejscu) začněte se učit		am Theater
w teatrze (w środku np. siedzieć) začněte se učit		im/ins Theater
To jeden z najbardziej znanych teatrów. začněte se učit		Das ist eines der bekanntesten Theater.
prowadzić teatr začněte se učit		das Theater leiten
teatr ludowy začněte se učit		das Volkstheater
teatr mówiony začněte se učit		das Sprechtheater
teatr muzyczny začněte se učit		das Musiktheater
teatr mowy ciała začněte se učit		körpersprachliches Theater
teatr taneczny začněte se učit		das Tanztheater
pantomima začněte se učit		die Pantomime (-n)
teatr państwowy začněte se učit		das Staatstheater
dyrektor (radio/ TV/ teatr) začněte se učit		der Intendant (-en)
grać (np. rolę) Ta książka jest osadzona w średniowiecznej Anglii. začněte se učit		spielen Die Aktion dieses Buches spielt in mittelalterliches England.
tragedia začněte se učit		die Tragödie (-n)
komedia začněte se učit		die Komödie (-n)
dramat začněte se učit		das Drama (Dramen)
operetka začněte se učit		die Operette (-n)
musical začněte se učit		das Musical (-s)
spektakl začněte se učit		das Schauspiel (-e)
program začněte se učit		das Programm (-e)
ustalać program začněte se učit		das Programm fest/legen
premiera začněte se učit		die Premiere (-n)
inscenizować začněte se učit		inszenieren
inscenizacja začněte se učit		die Inszenierung
balet začněte se učit		das Balett
opera začněte se učit		die Oper (-n)
w operze začněte se učit		in die/ in der Opera
sceneria, scenografia začněte se učit		das Bühnenbild (-er)
próba generalna začněte se učit		die Generalprobe (-n)
przedstawienie začněte se učit		die Aufführung (-en)
rola začněte se učit		die Rolle (-n)
scena začněte se učit		die Szene (-n)
przedstawienie, spektakl, seans (w kinie) začněte se učit		die Vorstellung (-en)
akt začněte se učit		der Akt (-e)
wyprzedany začněte se učit		ausverkauft
Bilety na przedstawienie zostały wyprzedane. začněte se učit		Die Vorstellung ist ausverkauft.
akcja (filmu/ książki) začněte se učit		die Handlung
ćwiczyć (np. scenę w teatrze) začněte se učit		proben
scena → auf+3/ auf+4 začněte se učit		die Bühne (-n)
wystawiać (np. sztukę) začněte se učit		auf/führen
publiczność začněte se učit		das Publikum
kariera začněte se učit		die Karriere (-n)
sławny začněte se učit		berühmt
znany To jest znana historia. začněte se učit		bekannt Das ist eine bekannte Geschichte.
sztuka kameralna začněte se učit		das Kammerspiel (-e)
finanse, finansowanie začněte se učit		die Finanzierung
ożywić coś začněte se učit		(A) etwas lebendig lassen(er lässt, liess, h. werden lassen)
rozróżniać Jak odróżnić cię od brata bliźniaka? začněte se učit		unterscheiden Wie unterscheidet man dich von deinem Zwillingsbruder?
forma główna začněte se učit		die Hauptform (-en)
zmienić w začněte se učit		ändern an+D
kolejne przedstawienia začněte se učit		weitere Aufführungen
być podobnym do začněte se učit		(D) etwas gleichen (glich, h. geglichen)
dostawać začněte se učit		bekommen (bekam, h. bekommen)
według začněte se učit		nach +D
teoria začněte se učit		die Theorie (-n)
obejmować, zawierać (np. 10 stron) Ten kurs obejmie swoim zakresem wszystko od historii starożytnej po współczesną. začněte se učit		umfassen Dieser Kurs umfasst mit seinem Bereich alles von der Alte bis zur Neue Geschichte.
składać się z začněte se učit		bestehen aus +D (bestand, h. bestanden)
reżyser začněte se učit		der Regisseur (-e)
zadowolony z začněte se učit		zufrieden mit +D
wiele razy začněte se učit		mehrmals
przestawać coś robić začněte se učit		auf/hören
bić brawo Po udanym występie wszyscy widzowie bili brawo. začněte se učit		applaudieren Nach dem erfolgreichen Auftritt haben alle Zuschauer applaudiert.
w/na święta začněte se učit		an Weihnachten

Kapitel O: 6 Theater

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více