→ Kapitel O: 7 Film, Kino Und Fotografie → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zarezerwować bilety na začněte se učit		Karten reservieren für +A
zadzwonić do/ podzwonić po začněte se učit		an/rufen bei +D (rief an, h. angerufen)
Kasa jest otwarta/zamknięta. začněte se učit		Die Kasse ist geöffnet/ geschlossen.
Wolisz siedzieć z przodu czy z tyłu? začněte se učit		Möchtest du lieber vorne oder hinten sitzen?
Miejsca na tyłach są lepsze. začněte se učit		Die Plätze weiter hinten finde ich besser.
Na który seans mam zarezerwować bilety? začněte se učit		Für welche Vorstellung soll ich Karten reservieren?
Na seans o 17. začněte se učit		Für die Vorstellung um 17 Uhr.
Gdzie się spotykamy? začněte se učit		Wo treffen wir uns?
Bądź punktualnie! začněte se učit		Sei bitte pünktlich!
Na pewno się nie spóźnię. začněte se učit		Ich komme bestimmt nicht zu spät.
Film leci w kinie. začněte se učit		Der Film läuft im Kino.
Czy ten film leci jeszcze gdzieś w kinie? začněte se učit		Läuft dieser Film noch irgendwo im Kino?
obejrzeć sobie coś začněte se učit		sich (D) etwas an/schauen
obejrzeć sobie coś začněte se učit		sich (D) etwas an/sehen (du siehst dir an, sah sich an, h. sich angesehen)
obejrzeć sobie coś začněte se učit		sich (D) etwas an/gucken (guckte sich an, h. sich angeguckt)
Chcesz obejrzeć ten film? začněte se učit		Willst du dir diesen Film anschauen?
Tego nie chcę oglądać. začněte se učit		Diesen will ich mir nicht anschauen.
odtwórca głównej roli začněte se učit		der Hauptdarsteller (tak samo)
Ten film jest na DVD. začněte se učit		Diesen Film gibt es auf DVD.
festiwal začněte se učit		das Festival (-s)
na festiwal začněte se učit		zum Festival
na festiwalu začněte se učit		auf dem Festival
przyjechac na festiwal filmowy začněte se učit		zum Filmfestival kommen
prezentacja, wystawienie (sztuki), pokaz (ubrań), wyświetlenie (filmu) začněte se učit		die Vorführung (-en)
reklama začněte se učit		die Werbung (-en)
robić zdjęcie začněte se učit		das Foto machen
fotograf začněte se učit		der Fotograf (-en) N-Deklinacja
kamera začněte se učit		die Kamera (-s)
kamera cyfrowa začněte se učit		die Digitalkamera (-s)
karta pamięci začněte se učit		die Speicherkarte (-n)
Karta pamięci jest pełna. začněte se učit		Die Speicherkarte ist voll.
oddawać film do wywołania začněte se učit		den Film entwickeln lassen (er lässt, liess entwickeln, h. entwickeln lassen)
odbitka/ kopia (zdjęcia) začněte se učit		der Abzug (Abzüge)
fotografować začněte se učit		fotografieren
aparat začněte se učit		der Fotoapparat (-e)
zostawić coś gdzieś začněte se učit		etwas liegen lassen (er lässt, liess liegen, h. liegen lassen)
nagranie, zdjęcie, ujęcie začněte se učit		die Aufnahme (-n)
studio fotograficzne začněte se učit		das Fotostudio (-s)
dać zrobić zdjęcie do podania o pracę začněte se učit		das Bewerbungsfoto machen lassen
obraz czegoś začněte se učit		das Bild von +D
podobać się začněte se učit		gefallen (er gefällt, gefiel, h. gefallen)
powiększenie začněte se učit		die Vergrößerung
dać zrobić powiększenie czegoś (zdjęcia) začněte se učit		die Vergrößerung machen lassen von +D (er lässt, liess machen, h. machen lassen)
obiektyw začněte se učit		das Objektiv (-e)
obiektyw do začněte se učit		das Objektiv für +A
filmować komórką začněte se učit		mit dem Handy filmen
wstawić film do internetu začněte se učit		den Film ins Internet stellen
negatyw začněte se učit		das Negativ (-e)
przechowywać začněte se učit		auf/bewahren
kamera filmowa začněte se učit		die Filmkamera (-s)
nagrywać, filmować, fotografować začněte se učit		auf/nehmen (er nimmt auf, nahm auf, h. aufgenommen)
zdjęcie začněte se učit		das Foto (-s)
zrobić zdjęcie czegoś začněte se učit		das Foto machen von +D
Czy mógłby Pan zrobić nam zdjęcie? začněte se učit		Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?
flesz začněte se učit		der Blitz (-e)
Nie możesz tutaj robić zdjęć z lampą błyskową. Tutaj nigdy można robić zdjęcia z fleszem. začněte se učit		Hier darf man nicht mit Blitz fotografieren. Tutaj nie można robić zdjęć z fleszem.
Nie musisz nastawiać ostrości, kamera robi to automatycznie. začněte se učit		Du musst nicht scharf stellen, das macht die Kamera automatisch.
Zdjęcie nie jest niestety ostre/ jest rozmyte. začněte se učit		Das Foto ist leider nicht scharf.
naświetlać začněte se učit		belichten
statyw začněte se učit		das Stativ (-e)
Jak muszę tak długo naświetlać, to potrzebuję statyw. začněte se učit		Wenn ich so lange belichten muss, brauche ich ein Stativ.
zdjęcie paszportowe začněte se učit		das Passbild (-er)
paszport biometryczny začněte se učit		der biometrische Reisepass
składać wniosek o začněte se učit		(A) etwas beantragen
przestrzegać/ zwracać uwagę na mnóstwo rzeczy začněte se učit		eine Menge beachten
dyrektywy UE začněte se učit		die EU-Richtlinien
przykładowo začněte se učit		beispielsweise
zdjęcie twarzy (profil przedni) začněte se učit		die Frontalaufnahme (-n)
neutralny wyraz twarzy začněte se učit		neutraler Gesichtsausdruck
wysokość twarzy začněte se učit		die Gesichtshöhe
urząd, władze začněte se učit		die Behörde (-n)
szablon, wzornik začněte se učit		die Schablone (-n)
mierzyć začněte se učit		messen (er misst, mass, h. gemessen)
Oczy są otwarte. začněte se učit		Die Augen sind offen.
na tej samej wysokości začněte se učit		auf gleicher Höhe.
zasłonięty czymś začněte se učit		verdeckt durch +A
oprawka na okulary začněte se učit		das Brillengestell (-e)
nieostry začněte se učit		unscharf
niekontrastowe zdjęcie začněte se učit		kontrastarmes Foto
cień začněte se učit		der Schatte (tak samo)
niejednolite tło (dużo się dzieje w tle) začněte se učit		unruhiger Hintergrund
nieużyteczny, niezdatny, do niczego Te ubrania wyszły już z mody, więc dla mnie są bezużyteczne. začněte se učit		unbrauchbar Diese Kleider sind schon aus der Mode gekommen, also sind sie unbrauchbar für mich.
zagięcie (pomięte zdjęcie) začněte se učit		der Knick (-e)

Kapitel O: 7 Film, Kino und Fotografie

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více