→ Karne Glosariusz 1 Część → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
absolutny začněte se učit		unqualified
adwokat podejrzanego začněte se učit		defendant’s counsel
akredytywa začněte se učit		letter of credit
aplikant začněte se učit		legal trainee
areszt tymczasowy začněte se učit		custody
artykuły powszechnego użytku začněte se učit		commonly used goods
automat bankowy začněte se učit		automated teller machine
bezmyślne niszczenie začněte se učit		wanton destruction
Bezpieczeństwo w komunikacji začněte se učit		safety in traffic
Bezpośrednie niebezpieczeństwo začněte se učit		imminent danger
Bezpośrednie niebezpieczeństwo začněte se učit		immediate endangerment
bezprawnie utrudniać postępowanie začněte se učit		hinder any prosecution for the offence anlawfully
bezprawność začněte se učit		unlawfulness
bezradność začněte se učit		vulnerability
bezwzględny začněte se učit		absolute
Biologiczne wyniszczenie začněte se učit		Biological annihhilation
Biuro lustracyjne začněte se učit		Public prosecutors of the Vetting Office
bójka začněte se učit		fight
bójka začněte se učit		brawl / fight
brak obowiązku dostarczania dowodów na swoją niekorzyść začněte se učit		right against self-inculpation
broń palna začněte se učit		firearm
Być pozbawionym stopnia wojskowego začněte se učit		Be stripped of military rank
Być zobowiązanym na podstawie przepisu ustawy začněte se učit		To be under legal obligation
cały document podrobiony začněte se učit		counterfeit
Cel społeczny začněte se učit		Social objective
Cele zapobiegawcze i wychowawcze začněte se učit		Preventing and educational objectives
Choroba psychiczna začněte se učit		Mental disease
choroba weneryczna začněte se učit		venereal disease
ciężki uszczerbek na zdrowiu začněte se učit		grevious bodily harm / serious damage to human health
ciężki uszczerbek na zdrowiu začněte se učit		grevious bodily harm
Ciężki uszczerbek na zdrowiu (człowieka) začněte se učit		grevious bodily injury / serious bodily harm to a person
cross-examination začněte se učit		przesłuchanie świadka strony przeciwnej
czym działa na szkodę... začněte se učit		To the detriment of...
czyn karalny začněte se učit		punishable act
Czyn nieuczciwej konkurencji začněte se učit		An act of unfair competition
zbiegające się przepisy začněte se učit		AN ACT TO WHICH
concurring provisions začněte se učit		zbieg przepisów
czyn zagrożony karą začněte se učit		An act prohibited under pain of penalty / an act prohibited by law
czyn zagrożony karą začněte se učit		An act
Czynić niezdatnym do użytku začněte se učit		make unusable
Czynić przygotowania do začněte se učit		make preparations for
Czynna napaść začněte se učit		Active assault
czynny żal začněte se učit		active repetance
dalsze postępowanie dowodowe začněte se učit		further evidentiary proceedings
Darowane na mocy abolicji lub ułaskawienia začněte se učit		Subject to remission pursuant to amnesty or pardon
decyzja w sprawie x začněte se učit		decision notice on x
Decyzja właściwego organu začněte se učit		Decision of an appropriate authority
delikt začněte se učit		tort, delict w Szkocji
długotrwały začněte se učit		Prolonged
Dłużnik kilku wierzycieli začněte se učit		a debtor TO several creditors
Dobrowolnie poniechać działalności začněte se učit		Voluntarily cease an activity
Dochody, warunki osobiste, rodzinne, stosunki majątkowe, możliwości zarobkowe začněte se učit		Income, personal conditions, family situation, xxx earning capacity
dochodzenie začněte se učit		enquiry
dokumenty sądowe začněte se učit		judicial documents
Dolegliwość przekracza stopień winy začněte se učit		Severity exceeds the degree of guilt
Dolna granica ust. zagr. začněte se učit		lower statutory limit
dopuścić do ruchu začněte se učit		allow the operation of a motor vehicle
Dopuścić do użytkowania obiekt budowlany začněte se učit		permit a building structure
dopuścić się zamachu na życie začněte se učit		make an attempt on the life of
dotacja začněte se učit		subsidy
Dowolne zaspokajanie wierzycieli začněte se učit		Corruption od creditors
dowód z przesłuchania własnego świadka začněte se učit		evidence of examining one's own witness
dowód ze świadka začněte se učit		verbal evidence
dozór začněte se učit		Supervision
Dożywotnie pozbawienie wolności začněte se učit		Life imprisonment
dwukrotne zagrożenie odpowiedzialnością karną začněte se učit		double jeopardy
Działać w celu osiągnięcia korzyści majątkowej začněte se učit		Act in order to achieve material benefit
działając czynem ciągłym začněte se učit		as continuing offence
dzieciobójstwo začněte se učit		infaticide
Eksperymenty poznawcze začněte se učit		Cognitive experiments
eksterminacja začněte se učit		annihilation, biological destruction
Fałszowanie pieniędzy začněte se učit		counterfeiting
Federalne Reguły Procedury Karnej začněte se učit		Federal Rules of Criminal Procedure
Fundusz Pomocy Pokrzywodzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej začněte se učit		Victim Support Fund and Post P: enitentiary Aid
funkcjonariusz publiczny začněte se učit		public official
górna granica kary/ dolna granica kary začněte se učit		Upper/ lower limit of the penalty
górna granica ustawowego zagrożenia začněte se učit		upper statutory limit of the penalty
górna granica zagorżenia ustawowego zwiększonego o połowę začněte se učit		one and a half times the maximum statutory limit
groźba bezprawna začněte se učit		illegal, unlawful thread
grzywna začněte se učit		fine
grzywnę wymierzyć začněte se učit		impose a fine
gwałtowny zamach začněte se učit		violent assault
gwarancja nietykalności świadka/ niewykorzystania zeznań świadka bezpośrednio i pośrednio začněte se učit		guarantee of use and derivative use immunity
hamować proces začněte se učit		obstruct the trial
Instytut Pamięci Narodowej začněte se učit		Institute of National Remembrance

karne glosariusz 1 część

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více