→ Karne Glosariusz Część 4 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
orzec przepadek začněte se učit		decide on the forfeiture
Orzeczenie obowiązku jest oczywiście niecelowe začněte se učit		Judgement is obviously impracticable
Orzeczenie przepadku začněte se učit		forfeiture
Orzekać karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia začněte se učit		Impose an unsuspended sentence of imprisonment
Orzekać okres I obowiązki na nowo začněte se učit		Reinstate the period and obligations
Orzekać w miesiącach I latach začněte se učit		Impose in terms of months and years
orzekanie začněte se učit		adjudication
Oskarżenie prywatne začněte se učit		Private charge
oskarżyciel posiłkowy začněte se učit		auxiliary prosecutor
oskarżyciel USA začněte se učit		prosecuting attorney
Osłabić moc obronną začněte se učit		Weaken the ability to defendt itself
Osoba godna zaufania začněte se učit		Person of public trust
osoba godna zaufania začněte se učit		responsible person/ trustworthy person
osoba najbliższa začněte se učit		next of kin
osoba nieporadna začněte se učit		vulnerable person
osoba pozostająca we wspólnym pożyciu začněte se učit		cohabitant
Osoby duchowne začněte se učit		Clergy
Oszustwo kapitałowe začněte se učit		Financial fraud
Ośrodek gier začněte se učit		Gaming centre
Otulina terenu začněte se učit		Buffer zone
PACE (UK) začněte se učit		Code of Practice C
Państwa członkowskie EU začněte se učit		Member States of EU
Papier wartościowy začněte se učit		security
Pełnić funkcję klierowniczą začněte se učit		Be in managerial position
pęknięta rozprawa – gdy oskarżony zmienia front i przynaje się do winy začněte se učit		cracked trial
pisemne oświadczenie świadka (złożone pod przysięgą) začněte se učit		affidavit of subscribing witness
Placówka rehabilitacyjno- lecznica začněte se učit		Treatment-rehabilitation facility
plea of guilty# plea of not guilty # nolo contendere začněte se učit		?
plea UK, USA začněte se učit		odpowiedź oskarżonego na stawiane mu zarzuty
pobicie začněte se učit		beating
pobicie začněte se učit		beating
Pochodzące z przestęopstwa začněte se učit		Derived from an offence
Poczucie zagrożenia začněte se učit		Sense of danger
poczytalność začněte se učit		accountability
pod wpływem przebiegu porodu začněte se učit		Under the influence of the course of the delivery
pod wpływem silnego wzburzenia začněte se učit		Under influence of intence emotion
Podanie wyroku do publicznej wiadomości začněte se učit		?
poddać się czynności seksualnej začněte se učit		submit to sexual act
podejrzany začněte se učit		defendant
podejrzany # osoba podejrzana # oskarżony začněte se učit		suspect # suspected person # accused
Podjąć postępowanie karne začněte se učit		resume criminal proceedings
Podlegać karze pozb wol začněte se učit		be liable to imprisonment of...
podrabiać začněte se učit		counterfeit
Podrobione dokumenty začněte se učit		Countereit documents
Podrzędna rola sprawcy začněte se učit		Minor role of the offender
Podstawy złagodzenia/ obostrzenia začněte se učit		Grounds for mitigation / aggreviation
Podszywając się pod inną osobę začněte se učit		Pretend to be another person
podważyć začněte se učit		refute
podżeganie začněte se učit		Instigation
pogotowie ratunkowe začněte se učit		emergency
pokrzywdzony začněte se učit		Injured party
pokrzywdzony začněte se učit		aggrevied party
policja sesyjna začněte se učit		uprawnienia sądu do zachowania porządku podczas obrad
Policyjna Izba Dziecka začněte se učit		Emergency Youth Center. The Police Children’s Shelter
Polska prokuratura začněte se učit		Polish Prosecution Service
Polska ustawa karna začněte se učit		Polish criminal law
pomocnictwo začněte se učit		Aiding and abbeting / ABBETING TEŻ SAMO,
Ponowne skazanie začněte se učit		If sb reoffends
Popełnić ponownie przestępstwo začněte se učit		reoffend
popełnić przez zaniechanie začněte se učit		An offence by omission /
popełnić umyślnie začněte se učit		Commit intentionally
poręczenie začněte se učit		bail, on bail
poręczenie majątkowe začněte se učit		bail expressed in monetary terms
poręczenie społeczne začněte se učit		bail/ guarantee by social entity
poręcznie začněte se učit		guarantee
postanowienie o wyłączeniu materiałów dochodzenia do odrębnego śledztwa začněte se učit		decision on excluding the materials of the inquiry for a separate investigation
postawić w stan oskarżenia/Zakwestionować prawdomówność świadka začněte se učit		impeach
postępowanie prokuratorskie začněte se učit		?
postępowanie przedsądowe začněte se učit		pre-trial proceedings
postępowanie przygotowawcze začněte se učit		pre-trial proceedings
postrzeganie świadka začněte se učit		inferences about an eyewitness
postrzelenie začněte se učit		?
poszukiwanie oskarżonego začněte se učit		search for the defendant
pościg začněte se učit		pursuit
Potwierdzenie przez bank zobowiązania wynikającego z poręczenia lub z gwarancji začněte se učit		Confirmation from a bank of a liability under guarantee
powaga rzeczy osądzonej začněte se učit		double jeopardy
powiadomić/zawiadomić začněte se učit		notify/inform
Powierzchnia ziemi začněte se učit		ground
powinowaty w tej samej linii i stopniu začněte se učit		person related by marriage in the same line or degree
Powodować ciężki uszczerbek na zdrowiu začněte se učit		Cause grevious bodily harm
powód cywilny začněte se učit		?
Powrót do przestępstwa začněte se učit		relapse to crime
Powszechnie uznane zwyczaje międzynarodowe začněte se učit		Commonly accepted intern. custom!
pozbawić praw podstawowych začněte se učit		deprive sb of fundamental rights
Pozbawić wolności začněte se učit		Deprive of freedom
Pozbawienie praw publicznych začněte se učit		Deprivation of civil rights
Pozbawienie praw publicznych začněte se učit		Deprivation of civil rights
pozbawienie uprawnień adwokackich začněte se učit		disbarment / disbar sb.
Pozbawienie wolności začněte se učit		Deprivation of freedom / imprisonment
Pozorne bankructwo začněte se učit		Bankruptcy fraud
Pozornie obciążyć składnik majątku začněte se učit		Apparently encumber the assets
Pożyczka pieniężna začněte se učit		loan

karne glosariusz część 4

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více