→ Karpiks Przeklad → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przypada začněte se učit		ricorre
powstanie styczniowe začněte se učit		Insurrezione di gennaio
bunt začněte se učit		la ribellione
przedłużyć się začněte se učit		prolungare
powstańcy začněte se učit		ribelli
walczyć začněte se učit		combattere
manifest začněte se učit		protesta
spontaniczny začněte se učit		spontanea
przyłączyć się začněte se učit		unire
wysocy urzędnicy začněte se učit		alti funzionari
armia začněte se učit		l’esercito
imperium začněte se učit		l’impero
w międzyczasie začněte se učit		Nel frattempo
poza granicami państwa začněte se učit		fuori dal paese
uaktywnić się začněte se učit		attivarsi
pod dowództwem začněte se učit		sotto il comando di
powstańcy začněte se učit		insorti
wsrod ktorych začněte se učit		tra cui
czerwonych koszul začněte se učit		Camicie Rosse
właściciel začněte se učit		proprietario
sklep tekstylny začněte se učit		negozio tessile
kierowany začněte se učit		spinto da
wstąpić začněte se učit		unirsi a
szeregi začněte se učit		fila
Alpejscy Łowcy začněte se učit		Cacciatori delle Alpi
walczyć začněte se učit		lottare
stworzone začněte se učit		create
śledzić začněte se učit		seguire
bohater začněte se učit		l’eroe
Wyprawa Tysiąca začněte se učit		la Spedizione dei Mille
dokonał začněte se učit		commettere
odważne czyny začněte se učit		atti di coraggio
zawiesić začněte se učit		appendere (ha appeso)
flaga začněte se učit		bandiera
przeprowadzka začněte se učit		trasferimento
łowcy začněte se učit		cacciatori
na emigracji začněte se učit		in esilio
Żuławy Śmierci začněte se učit		Zuavi della morte
kierowane začněte se učit		guidati da
porucznik začněte se učit		tenente
bitwa začněte se učit		la lotta
kozacy začněte se učit		Cosacchi
pochowany začněte se učit		seppellito
zastrzelony začněte se učit		sparato
ograniczyć się začněte se učit		limitarsi
dotyczą začněte se učit		riguardano
rycina začněte se učit		un’ incisione
z początku začněte se učit		dagli inizi
skomponować začněte se učit		preparare
w celu začněte se učit		allo scopo di
upamiętnienia začněte se učit		commemorare
przyznał začněte se učit		assegnare (ha assegnato)
stopień začněte se učit		il grado
konsul začněte se učit		Il console
oddać hołd začněte se učit		onorar
pod začněte se učit		a piedi de
wystawiony przez začněte se učit		costruito per
rodzinne miasto začněte se učit		città natale
charakteryzują się... začněte se učit		sono caratterizzate da...
krótkowzroczność začněte se učit		miopia
a nawet začněte se učit		e anche
dane začněte se učit		dati
w stosunku začněte se učit		i confronto
efekt začněte se učit		risultato
finansowań začněte se učit		finanziamenti
dotacje začněte se učit		sussidi
zewnętrzne začněte se učit		esterni
spada začněte se učit		cadere
Giełda začněte se učit		La Borsa
obligacje začněte se učit		obbligazioni
wzrosły/są bardzo wysokie začněte se učit		sono alle stelle
środki pieniężne začněte se učit		risorse finanziarie
nie ze względu začněte se učit		non per
ponure začněte se učit		oscuro
pojawiać się začněte se učit		apparire
nad horyzontem začněte se učit		all'orizzonte
siła nabywcza začněte se učit		potere d’acquisto
obecnie, i tak już začněte se učit		ormai
zarządca začněte se učit		gestore
brytyjskie fundusze začněte se učit		fondi britannici
wskazał začněte se učit		elencare
na łamach začněte se učit		sulle pagine
powód začněte se učit		ragione
obawiać się začněte se učit		temere
inwestycje začněte se učit		investimenti
poluzowanie začněte se učit		L'allentamento
polityka pieniężna začněte se učit		politica monetaria
potencjalnie začněte se učit		potenzialmente
nieograniczony začněte se učit		illimitato
szczerze/ otwarcie mowiac začněte se učit		francamente
źródło začněte se učit		fonte
deficytu budżetu federalnego začněte se učit		il deficit del bilancio federale
Rezerwa federalna začněte se učit		La Riserva Federale
stopy procentowe začněte se učit		i tassi di interesse
aż do momentu začněte se učit		fino a quando
bezrobocie začněte se učit		disoccupazione
rozsądny začněte se učit		ragionevole
narzędzie začněte se učit		lo strumento
osiągnąć začněte se učit		raggiungere
niezbędna jest začněte se učit		Serve
pozwala začněte se učit		permettere
zaproszeni goście začněte se učit		invitati
ambasador začněte se učit		ambasciatore
minister rozwoju regionalnego začněte se učit		ministro dello sviluppo regionale
wojewoda śląska začněte se učit		voivoda della Silesia
zarząd specjalnej strefy ekonomicznej začněte se učit		consiglio della zona economica speciale
forum gospodarcze začněte se učit		foro economico
partnerzy biznesowi začněte se učit		i soci in affari
sektor badań začněte se učit		il settore della ricerca
dokumentacja pomocnicza začněte se učit		documentazione ausiliare
lokalizacja geopolityczna začněte se učit		localizzazione geopolitica
dobrze rozwinięta infrastruktura geopolityczna začněte se učit		la ben sviluppata infrastruttura logistica
wykwalifikowany personel začněte se učit		il personale qualificato
industrializacja i urbanizacja začněte se učit		industrializzazione e urbanizzazione
zachęty inwestycyjne začněte se učit		incentivi investitivi
konkurencyjne koszty surowców začněte se učit		i costi competitivi delle materie prime
ulgi podatkowe začněte se učit		agevolazioni fiscali
na trwale zapadająca w pamięć začněte se učit		indimenticabile
obiegowa opinia začněte se učit		opinione comune
szalone imprezy začněte se učit		feste pazzesche
w pewnym stopniu začněte se učit		in una certa misura
no dobrze začněte se učit		va bene
zwyczaje začněte se učit		le tradizioni
wieloletnie začněte se učit		per tanti anni
nieuchronne porównania začněte se učit		paragoni inmediati
zachodnia granica začněte se učit		frontiera occidentale
tuż obok začněte se učit		accanto a
bariera začněte se učit		ostacolo
na pograniczu začněte se učit		al confine tra
gruntowne przygotowanie się začněte se učit		minuziosa preparazione
cień systemu začněte se učit		difetto
to naprawdę niewiele začněte se učit		è non poi così tanto
braki začněte se učit		lacune/mancanze
w skali europejskiej začněte se učit		su scala europea
zapełniając go začněte se učit		riempiendolo
z wielkim trudem začněte se učit		con grande fatica
prowadzić dialog začněte se učit		dialogare
denerwować začněte se učit		infastidiare
irytujące začněte se učit		irritante
mającym na celu rozwścieczenie začněte se učit		mira a far arrabbiare
żargon začněte se učit		gergo
wirtualne społeczności začněte se učit		comunità virtuali
nie na temat začněte se učit		fuori tema
zakłócić začněte se učit		interrompere
kreatora człowiekopodobna, stwór przypominający wyglądem człowieka začněte se učit		umanoide
zastawić przynętę začněte se učit		adescare
złapać začněte se učit		catturare
niewinne osoby začněte se učit		innocenti
media (masowe) začněte se učit		mass media
zwieszony začněte se učit		appeso
reportaż začněte se učit		materiale registrato
profesjonalna sesja začněte se učit		uno shoting professionale
rozwinąć začněte se učit		sviluppare
na czym polega začněte se učit		in che consiste
współpracować začněte se učit		collaborare
zespół začněte se učit		lo staff
zachęca začněte se učit		incoraggia
działa pobudzająco začněte se učit		e un’energizer
nie tylko w pracy začněte se učit		non solo lavorativo
na co dzień začněte se učit		quotidiano
odkąd začněte se učit		da quando
skosztować začněte se učit		assaggiare
gwiazdy začněte se učit		le star
śledzić začněte se učit		seguire
marka/ marki začněte se učit		marchio/marchie
dokumentować coś začněte se učit		documentare di
warszawski Festiwal Skrzyżowanie Kultur začněte se učit		Festival di Varsavia Degli Incroci Culturali
za to začněte se učit		invece
kariera začněte se učit		percorso
przez przypadek začněte se učit		per caso
asystent do spraw wszelakich začněte se učit		assistente ‘tutto fare’
upadek muru berlińskiego začněte se učit		la caduta del muro di Berlino
przejeżdżać začněte se učit		passare
zaznaczone na začněte se učit		segnate su
starej daty začněte se učit		vecchia generazione
ze sobą začněte se učit		con se
aparaty začněte se učit		macchine fotografiche
obietyw/obiektywy začněte se učit		lente/lenti
negro biała rolka začněte se učit		rulino bianco czarno
być w centrum wydarzeń začněte se učit		stare in mezzo alla situazione
wyróżnienia začněte se učit		premi
poza začněte se učit		oltre a
pomogło zrozumieć začněte se učit		fare capire
reporterskie začněte se učit		del reporto
złożone začněte se učit		composte
wkładać začněte se učit		spendere
kontynuując začněte se učit		Seguendo
inspiracja začněte se učit		influenza
senna začněte se učit		sognante
łączyć się z začněte se učit		aggiungersi a
jawa začněte se učit		realta
różnorodność začněte se učit		varieta
krajobrazy začněte se učit		paesaggi
zdobić začněte se učit		decorar
zasługa začněte se učit		lavoro
plener začněte se učit		outdoor
spoty reklamowe začněte se učit		spot pubblicitari
impreza sylwestrowa začněte se učit		fiesta capodanno
rewelacyjna začněte se učit		rivelazione
występować začněte se učit		esibirsi/si esibisce a
wrażenie začněte se učit		impressione
rozległy začněte se učit		vasta
złożona przestrzeń začněte se učit		spazialmente complessa
scenariusz začněte se učit		scenario

karpiks przeklad

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více