|
otázka |
odpověď |
They do it just like that. začněte se učit
|
|
Robią to od tak (z łatwością)
|
|
|
to keep (kept, kept) doing something She kept on asking me questions the whole time. začněte se učit
|
|
nie przestawać robić czegoś Przez cały czas zadawała mi pytania.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This new technique of artificially growing cells copies what actually happens in nature. začněte se učit
|
|
Ta nowa technika sztucznego wzrostu komórek kopiuje to, co faktycznie dzieje się w naturze.
|
|
|
I have few-day trips with the colleagues twice a year. začněte se učit
|
|
Dwa razy w roku jeździmy z kolegami na kilkudniowy wyjazd.
|
|
|
The Mediterranean diet is famously healthy, including olive oil, fresh fruit, and vegetables. začněte se učit
|
|
Dieta śródziemnomorska słynie ze swojej zdrowotności, ponieważ zawiera oliwę z oliwek, świeże owoce i warzywa.
|
|
|
After the tornado, debris from damaged trees and houses littered the town. začněte se učit
|
|
Po przejściu tornada gruzy z uszkodzonych drzew i domów zaśmiecały miasto.
|
|
|
For a family that survived on a shoestring budget, there were no luxuries like television. začněte se učit
|
|
Dla rodziny, która żyła za grosze, nie było luksusów w postaci telewizji.
|
|
|
prohibit (prohibited, prohibited) The government introduced a law prohibiting tobacco advertisements on TV. začněte se učit
|
|
Rząd wprowadził ustawę zakazującą reklam wyrobów tytoniowych w telewizji.
|
|
|
In my opinion, she's a hugely overrated singer. začněte se učit
|
|
Moim zdaniem jest ona strasznie przereklamowaną piosenkarką.
|
|
|
It's nice to be able to make my hometown proud - that's important to me. začněte se učit
|
|
Miło jest móc przynosić dumę mojemu miastu, to dla mnie ważne.
|
|
|
The snow caused traffic jams all over the city. začněte se učit
|
|
Z powodu śniegu w całym mieście utworzyły się korki.
|
|
|
to catch (caught, caught) začněte se učit
|
|
Nie złapałem tego (nie zrozumiałem)
|
|
|
I am sure we will have to come back to this at a later stage. začněte se učit
|
|
Jestem przekonany, że do tej sprawy będziemy musieli wrócić później.
|
|
|
We are making an exception for the reasons outlined by the rapporteur. začněte se učit
|
|
Robimy wyjątek ze względów wskazanych przez sprawozdawcę.
|
|
|
Unfortunately, the regulation will now contribute to this misinterpretation. začněte se učit
|
|
Niestety obecnie rozporządzenie przyczyni się do tej niewłaściwej interpretacji.
|
|
|
to slip (sliped, sliped) / escape (escaped, escaped) someonss mind I'm sorry I forgot your birthday - it just slipped my mind. začněte se učit
|
|
zapomnieć o czymś (wyleciećz głowy) Przepraszam, że zapomniałem o twoich urodzinach - po prostu wyleciało mi to z głowy.
|
|
|
Proceeds from the sale of these cards will go to (= be given to) local charities. začněte se učit
|
|
dobroczynność / organizacja charytatywna Dochód ze sprzedaży tych kartek zostanie przekazany na rzecz lokalnych organizacji charytatywnych.
|
|
|
And now I'd like to introduce, the one and only Stevie Wonder! začněte se učit
|
|
jeden w swoim rodzaju (wyjątkowy) A teraz chciałbym przedstawić jedynego i niepowtarzalnego Steviego Wondera!
|
|
|
Don't be so ridiculous! I can't possibly afford to stay in a hotel like that. začněte se učit
|
|
Nie bądź taki śmieszny! Nie stać mnie na pobyt w takim hotelu.
|
|
|
We've been told that closure of this matter is a sure bet. začněte se učit
|
|
Powiedziano nam, że zamknięcie tej sprawy jest pewne.
|
|
|
to pour (poured, poured) down We can't go out because the rain is pouring down. začněte se učit
|
|
Nie możemy wyjść bo leje deszcz.
|
|
|
Are you going by bicycle or on foot? začněte se učit
|
|
Jedziesz rowerem czy idziesz pieszo?
|
|
|
We're a half hour by car from Brighton. začněte se učit
|
|
samochodem / planem / pociągiem Jesteśmy pół godziny jazdy samochodem od Brighton.
|
|
|
comparing to / in comparison to Children seem to learn more interesting things compared to/with when we were at school. začněte se učit
|
|
porównując do / w porównaniu do Wydaje się, że dzieci uczą się ciekawszych rzeczy w porównaniu z czasami, gdy chodziliśmy do szkoły.
|
|
|
The new job will involve much less commuting. začněte se učit
|
|
dojazdy/dojeżdzanie do pracy Nowa praca będzie wymagała znacznie mniej dojazdów do pracy.
|
|
|
These are three stars that appear to be in a straight line. začněte se učit
|
|
Są to trzy gwiazdy, które wydają się być w linii prostej.
|
|
|
It's nice of you to offer, but without the proper paperwork, you know I can't really do that. začněte se učit
|
|
To miłe z twojej strony, że to oferujesz, ale bez odpowiednich dokumentów nie mogę tego zrobić.
|
|
|
Putting up some new wallpaper has made all the difference to the place. začněte se učit
|
|
Położenie nowej tapety odmieniło to miejsce.
|
|
|
take (took / taken) care of You tell us where and when you want to travel and we'll take care of the rest. začněte se učit
|
|
opiekować się / dbać o coś Powiedz nam, gdzie i kiedy chcesz podróżować, a my zajmiemy się resztą.
|
|
|
