|
otázka |
odpověď |
Tato, to mecz piłki nożnej začněte se učit
|
|
Pappa, det er en fotballkamp
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Najpierw jadę służbowo do zachodniej Norwegii začněte se učit
|
|
Først skal jeg til Vestlandet i forretninger
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest to miły spacer po górach začněte se učit
|
|
Det er en fin tur over fjellet
|
|
|
Czy jedziesz także pociągiem do Mediolanu? začněte se učit
|
|
Tar du tog til Milano også?
|
|
|
Nie, to za daleko, żeby jechać pociągiem začněte se učit
|
|
Nei, det er for langt å ta tog
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jeg skal vise deg på kartet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie jesteś zbyt dobry w sprzątaniu, tato začněte se učit
|
|
Du er ikke særlig flink til å rydde pappa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sopot położony jest pomiędzy Gdynią a Gdańskiem začněte se učit
|
|
Sopot ligger mellom Gdynia og Gdańsk
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Norwegia leży na dalekiej północy začněte se učit
|
|
Norge ligger langd i nord
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Skrivebordet står i hjørnet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W niedzielę jedziemy na wycieczkę začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ojciec Staina jest znanym architektem začněte se učit
|
|
Stain far er en kjent arkitekt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Często podróżuje służbowo začněte se učit
|
|
Han reiser ofte på forretninger
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Han tilbake fra langt opphold
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyjechał tam, żeby się uczyć začněte se učit
|
|
|
|
|
"Tam" używane dla czasowników ruchu. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Widział mnóstwo fajnych miejsc začněte se učit
|
|
Han så mengde fine steder
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Barcelona zrobiła na nim ogromne wrażenie začněte se učit
|
|
Barcelona gjorde et sterkt inntrykk på ham
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Niestety nie mamy bezpośredniego połączenia začněte se učit
|
|
Vi har dessverre ingen direkte forbindelse
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musisz przesiąść się na samolot w Gevève začněte se učit
|
|
Du må skifte fly i Gevève
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wtedy wolałbym przenocować začněte se učit
|
|
Da vil jeg helst overnatte
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest to doskonała okazja, aby zobaczyć miasto začněte se učit
|
|
Det er utmerket anledning å se byen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tak, jeśli mógłbyś być tak miły začněte se učit
|
|
Jo, hvis du kan være så snill
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mam dla ciebie niespodziankę začněte se učit
|
|
Jeg har overraskelse på deg
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy jechać porannym pociągiem do Bergen začněte se učit
|
|
Når gå morgentogen til Bergen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy ostatni raz podróżowałem začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nasz pociąg spóźniony o godzinę začněte se učit
|
|
vår toge en time forsinket
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdy pogoda dopisuje, pociąg kursuje zgodnie z rozkładem začněte se učit
|
|
Når været er fint er toget i rute
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebuję biletu na miejsce začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że podróż będzie udana začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mówi, że przyjedzie jutro začněte se učit
|
|
Han sier at han komer i morgen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hun sier at hun liker deg
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
De sier at de ikke kjenner deg
|
|
|
Nie wiem, kiedy przyjedzie začněte se učit
|
|
Jeg vet ikke når han kommer
|
|
|
Nie wiem, kiedy film się zaczyna začněte se učit
|
|
Jeg vet ikke når filmen begynner
|
|
|
Kiedy pada deszcz, siedzę w domu začněte se učit
|
|
Jeg sitter hjemme når det regner
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy byłem mały, lubiłem jeździć na rowerze začněte se učit
|
|
Da var jeg liten likner jeg å sykle
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kiedy przyszedł, wyszedłem začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy przybyła, rozpoczyna się film začněte se učit
|
|
Da hun kom begynter filmen
|
|
|
Wyszedłem, kiedy on przyszedł začněte se učit
|
|
|
|
|
