kgiua 18-2 아/어 내다 2일부

널리 쓰이다 be widely[generally] used 널리 쓰이다 be in wide[general] use 이 식물들은 널리 분포되어 있다 These plants are widely[extensively] distributed. 그는 음악가로서 널리 알려져 있다 He is widely known as a musician. 그는 음악가로서 널리 알려져 있다 His fame as a musician has spread far and wide

어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그리다. To give a detailed account of a certain object in spoken or written words, or express it in painting as it stands.

1. (먼지 등을) dust (off/down), brush (off) 옷에 묻은 눈을 털다 dust the snow from[off] one's clothes 2. (돈을 전부 써 버리다) empty 지갑을 털어 선물을 사다 empty out one's wallet to buy a present 3. (빼앗거나 훔치다) rob, steal, (Brit) knock off; burgle, (Am) burglarize 빈집을 털다

전구를 갈다 change a (light) bulb 전구를 소켓에 끼우다 screw a bulb into a socket 전구가 나갔다 This light bulb is burned[burnt] out.

핵실험 a nuclear test[experiment] 핵실험 a nuclear test explosion 화학 실험 a chemical experiment 화학 실험 an experiment in chemistry 동물실험을 하다 experiment[test] on animals

영재를 육성하다 rear[bring up] gifted children 영재를 발굴하다 discover a talented person

굉장한 효과를 거두다 achieve magnificent results 굉장한 효과를 거두다 have a marked effect 굉장한 효과를 거두다 produce a striking result 홈팀에게 승리를 거두다 win[gain; score] a victory over the home team

유전자를 합성하다 synthesize a gene 유전자 실험을 하다 conduct a genetic experiment 인간의 유전자 구조를 해독하다 decode the structure of the human genome

비판의 대상 a(n) target[object] of criticism 관심[선망]의 대상이 되다 become an object of attention[envy] 실험 대상은 18-25세의 남성들이다 The subjects of the experiment are men aged 18 to 25. 너는 정말 연구 대상이다 이번 행사의 참가 대상은 청소년들입니다 This event is for teenagers.

시청률을 조사하다 survey ratings 그 프로그램은 평균 30%의 시청률을 보였다. The program displayed average viewer ratings of about thirty percent. 그 프로그램은 역대 최고의 시청률을 기록했다 The peogram recorded the highest ratings ever (inhistory)

애달픈 사연을 털어놓다 reveal heartrending story 아픈 아이를 지켜보는 엄마의 마음은 애달팠다 The mother's heart was breaking as she watched over her sick child.

그녀는 홀로 세 아이를 키웠다 She brought up three children single-handedly[all by herself]. 친구들은 모두 결혼하고 나만 홀로 남았다 Every single one of my friends got married, and I am the only one who is single now. 고령화 사회가 되면서 홀로 사는 노인들의 수가 늘고 있다

훌륭한 솜씨 excellent[great; remarkable; wonderful] skill 그의 행동은 매우 훌륭했다 What he did was highly commendable[praiseworthy]. 그는 한국에서 가장 훌륭한 과학자 중 한 명이다 He is one of the greatest[most eminent] scientists in Korea

접시에 음식을 담다 put food on a plate 그는 거리 풍경을 사진에 담고 있다 He is taking pictures of street landscapes[scenes] 입에 담지 못할 욕을 하다 swear at sb with unspeakable words

사건을 취재하다 cover[report] a case 취재를 나가다 go out to cover a story[the news] 취재를 요청하다 request an interview 취재에 응하다 accept the request for an interview

회사의 간부 the executives[managing staff; executive members] of a company 회사의 간부 the management 간부 회의를 소집하다 call a management meeting

부모의 이혼은 아이의 정서에 큰 상처를 줄 수 있다 A parents' divorce can deeply scar a child's emotions. 그 책은 한국인의 정서에 맞지 않는 부분이 많다 Many parts of the book are not agreeable to the Korean sentiment. 이 음악은 정서 안정에 도움이 된다 This music helps calm down nerves.

피 묻은 옷 bloodstained clothes 피 묻은 옷 clothes stained[smeared] with blood 그의 얼굴에 진흙이 잔뜩 묻어 있었다 His face was smeared with mud.

"그러던 어느날" is often used in Korean novels with the meaning of "Then one day". "그러던" can be combined like "그러던 중", "그러던 무렵" When a writer says "그러던" in his/her text, he wants to say something on the same timeline of previous story.

아이들은 소풍을 앞두고 아주 들떠 있다 The kids are in high[good] spirits before the picnic. 파티가 끝나고 우리는 매우 들떠 있었다 After the party, we were very excited[(informal) upbeat]. 그는 기분이 약간 들떠 있었다 He was slightly high[giddy].

나는 그녀에게 그게 정말이냐고 되물었다 I asked her again if that was true. 그는 미심쩍은 얼굴로 되물었다 He asked again[repeated his question] with a doubtful look.