|
otázka |
odpověď |
Wychodzisz gdzieś dziś wieczorem? začněte se učit
|
|
Are you going out tonight?
|
|
|
Tak, idziemy do klubu na plaży. začněte se učit
|
|
Sure, we’re going to the beach club.
|
|
|
Gdzie są najlepsze kluby? začněte se učit
|
|
Where are the best nightclubs?
|
|
|
Wszystkie są wzdłuż promenady. začněte se učit
|
|
They’re all along the promenade.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Which clubs do you recommend?
|
|
|
Marine Disco jest bardzo popularny. začněte se učit
|
|
Marine Disco is very popular.
|
|
|
Czy chciałabyś ze mną zatańczyć? začněte se učit
|
|
Would you like to dance with me?
|
|
|
Nie przepraszam, nie tańczę. začněte se učit
|
|
No, sorry, I don’t dance.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What are you having, guys?
|
|
|
Podwójne Martini dla mnie. začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mogę zobaczyć twój dowód? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How much is the entrance fee?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy adidasy są dozwolone w tym klubie? začněte se učit
|
|
Are sneakers allowed in this nightclub?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przepraszam, zgubiłem telefon. začněte se učit
|
|
Excuse me, I’ve lost my phone.
|
|
|
Zapytam kolegi czy znalazł jakiś. začněte se učit
|
|
Let me ask my colleague if he’s found any.
|
|
|
Czy jest pan obsługiwany? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dwa małe lagery, butelkę Corony z plasterkiem limonki i słomkę proszę. začněte se učit
|
|
Two halves of lager and a bottle of Corona with a slice of lime, and a straw, please.
|
|
|
Po ile jest Jack Daniels z Colą? začněte se učit
|
|
How much is Jack Daniels and Coke?
|
|
|
6 euro z Colą, a 4,5 sam. začněte se učit
|
|
6 euros with Coke, and 4,5 Euros on its own.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę bardzo. Reszty nie trzeba. začněte se učit
|
|
There you go. Keep the change.
|
|
|
Uwielbiać, bardzo się podobać Bardzo podoba mi się ta piosenka (uwielbiam tą piosenkę)! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Me too! Are we gonna dance?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wezmę jeszcze jedno piwo, a ty? začněte se učit
|
|
I’m gonna get one more beer, how about you?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Where are we going first?
|
|
|
Zjedzmy coś żeby nie pić na pusty żołądek. začněte se učit
|
|
Let’s have something to eat, not to drink on an empty stomach.
|
|
|
Czy możemy stolik w strefie VIP? začněte se učit
|
|
Can we have a table in the VIP area?
|
|
|
Tak, to będzie 20 euro dodatkowo. začněte se učit
|
|
Yes, that’s an additional 20 euros.
|
|
|
Przepraszam gdzie są toalety? začněte se učit
|
|
Excuse me, where are the toilets?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Over there, in the corner.
|
|
|
Bardzo głodny (‘głodujący’) Zjedzmy coś, jestem strasznie głodny. začněte se učit
|
|
Let’s grab something to eat. I'm starving.
|
|
|
Dobry pomysł, chodźmy do tego baru z jedzeniem na wynos. začněte se učit
|
|
That’s a good idea, let’s go to that takeaway.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Yeah, me too. Let’s go home.
|
|
|
Przepraszam, mogę dostać dolewkę? začněte se učit
|
|
Excuse me, could you top up my glass?
|
|
|
Oczywiście, co podać? (Co jecie/bierzecie)? začněte se učit
|
|
Sure, what are you having?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Idę do toalety, wrócę za chwilę. začněte se učit
|
|
I’m going to the toilet, and will be back in a minute.
|
|
|
W porządku, wezmę ci kolejnego drinka w tym czasie. začněte se učit
|
|
Sure, I’ll get you another drink in the meantime.
|
|
|
Mieszkać tymczasowo, przebywać, zatrzymać się W którym hotelu mieszkasz? začněte se učit
|
|
Which hotel are you staying in?
|
|
|
W Southern Hotel/Nie twój interes. začněte se učit
|
|
The Southern Hotel/Not your business.
|
|
|
Wyjść z domu (na imprezę) Wychodzimy dziś gdzieś wieczorem? začněte se učit
|
|
Are we going out tonight?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ciche miejsce (mało ludzi) Chodźmy do innego klubu, tutaj jest mało ludzi. začněte se učit
|
|
Let’s go to another club, it’s very quiet here.
|
|
|
W tym klubie jest bardzo dużo ludzi. začněte se učit
|
|
|
|
|
Bramkarz (ochroniarz w dyskootece) začněte se učit
|
|
The bouncer won’t let you in!
|
|
|
Przepraszam, czy masz ognia? začněte se učit
|
|
Excuse me, do you have light?
|
|
|
Czy jest pan obsługiwany? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Następny drink ja stawiam. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przepraszam, gdzie są taksówki? začněte se učit
|
|
Excuse me, where are the taxis?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
