→ Knight And Day → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
chatter začněte se učit		paplać, trajkotać
baggage claim začněte se učit		miejsce odbioru bagażu
baggage carousel začněte se učit		taśmociąg bagażowy (na lotnisku)
wicked začněte se učit		okropnie, koszmarnie, potwornie
anyhow začněte se učit		w każdym razie, i tak
smudge začněte se učit		plama, smuga
exhaust tips začněte se učit		końcówki wydechu
restore začněte se učit		odświeżać, odnowić
exclaim začněte se učit		wykrzykiwać, krzyczeć, wołać
aisle začněte se učit		nawa (np. w kościele), przejście (w samolocie, pociągu)
count on sb začněte se učit		liczyć na kogoś
come undone začněte se učit		wychodzić z siebie, stracić nad sobą kontrolę
tilt začněte se učit		przechylać
dozen začněte se učit		tuzin (12 sztuk)
field office začněte se učit		biuro terenowe
pick sb up začněte se učit		aresztować kogoś
lame začněte se učit		kiepski (o wyjaśnieniu, wymówce)
go out of business začněte se učit		wypaść z interesu, przestać działać (o firmie)
on the rocks začněte se učit		z kostkami lodu, z lodem (np. drink)
rough začněte se učit		burzliwy, niespokojny, trudny, ciężki (np. okres)
mutter začněte se učit		mamrotać
carburettor začněte se učit		gaźnik
scrap začněte se učit		złom
garage začněte se učit		warsztat samochodowy
chassis začněte se učit		podwozie
finish sth up začněte se učit		skończyć coś
get down to business začněte se učit		przystępować do rzeczy
someday začněte se učit		pewnego dnia
start up začněte se učit		ruszyć (np. o silniku)
restroom začněte se učit		toaleta (pomieszczenie), WC
turbulence začněte se učit		turbulencja
line začněte se učit		tekst, odzywka
by any chance začněte se učit		przypadkiem
snatch začněte se učit		złapać, chwycić, chapnąć (szybkim ruchem ręki)
lightning fast začněte se učit		szybki jak błyskawica
pass by začněte se učit		przechodzić obok
altitude začněte se učit		wysokość (szczególnie wysokość nad poziomem morza)
be all ears začněte se učit		zamieniać się w słuch
contain začněte se učit		kontrolować
relieved začněte se učit		odczuwający ulgę
check on sth začněte se učit		sprawdzać coś
seat belt začněte se učit		pas bezpieczeństwa
out there začněte se učit		gdzieś tam
in here začněte se učit		w tym miejscu
descent začněte se učit		schodzenie (w dół), opadanie
shoulder strap začněte se učit		ramiączko; pasek od torby
gear začněte se učit		bieg (w samochodzie)
showdown začněte se učit		ostateczna rozgrywka, finał (czegoś)
whining začněte se učit		jęczenie, biadolenie
touchdown začněte se učit		lądowanie (samolotu), przyziemienie, dotknięcie ziemi (kołami lądującego samolotu)
touch down začněte se učit		wylądować
whimper začněte se učit		biadolić, jęczeć, skomleć, łkać
rock začněte se učit		wstrząsnąć, trząść
curve začněte se učit		łuk, zakręt (np. drogi)
power down začněte se učit		wyłączyć zasilanie (zwłaszcza w kontekście urządzeń z dłuższą, etapową procedurą wyłączania)
groan začněte se učit		jęczeć, wydawać jęki, pojękiwać
take a sip začněte se učit		wypić łyk
take the edge off začněte se učit		reduce the intensity or effect of (something unpleasant or severe)
scrape začněte se učit		draśnięcie, otarcie (na skórze), zadrapanie (na powierzchni czegoś)
drug začněte se učit		podać środek (np. usypiający lub dopingujący)
at all costs začněte se učit		za wszelką cenę
groggily začněte se učit		półprzytomnie, słaniając się
reassuring začněte se učit		dodający otuchy, uspokajający
offshore začněte se učit		zagraniczny (np. bank)
at all začněte se učit		wcale, zupełnie, w ogóle (np. to nie ma zupełnie znaczenia)
siren začněte se učit		syrena (alarmowa)
wail začněte se učit		wyć, wydawać długie, wysokie dźwięki (np. syrena alarmowa)
on-the-scene začněte se učit		na miejscu (np. jakiegoś wydarzenia)
commuter začněte se učit		dojeżdżający (np. do pracy)
meet up with sth začněte se učit		krzyżować się z czymś (o drogach)
wind shear začněte se učit		uskok wiatru
conjecture začněte se učit		przypuszczenie, domysł
pound začněte se učit		walić, tłuc (mocno uderzać)
cornfield začněte se učit		pole kukurydzy
on the news začněte se učit		w wiadomościach
boot začněte se učit		but (za kostkę)
belong to sb začněte se učit		należeć do kogoś, być czyjąś własnością
get a ticket začněte se učit		dostać mandat
quarter začněte se učit		dwudziestopięciocentówka, ćwierćdolarówka
grab (= snatch) začněte se učit		łapać, chwytać (szybkim ruchem ręki)
talk to sb začněte se učit		rozmawiać z kimś
someplace začněte se učit		gdzieś
fella začněte se učit		facet, gość
short-cut začněte se učit		skrót (krótsza droga)
screech začněte se učit		pisk (np. opon)
mean it začněte se učit		mówić serio
indistinctly začněte se učit		niewyraźnie, niejasno
shatter začněte se učit		roztrzaskać, roztrzaskać się, gruchotać, zagruchotać
yelp začněte se učit		skomleć, skowyczeć
shooter začněte se učit		strzelec (z broni)
evade začněte se učit		uchylić się
freeway začněte se učit		autostrada (AmE)
get sth off sth začněte se učit		zdejmować coś (z czegoś)
machine gun začněte se učit		karabin maszynowy
pull over začněte se učit		zjeżdżać na bok, zatrzymywać się na poboczu
check sth out začněte se učit		obczajać, badać (patrzeć na kogoś lub coś)
loaded for bear začněte se učit		przygotowany na najgorsze, gotowy na najgorsze
gasp začněte se učit		dyszeć, sapać, ziajać (z trudem łapać oddech)
sublime začněte se učit		wspaniały (o widoku), wzniosły (o stylu), doskonały
thud začněte se učit		spadać z łomotem, uderzać głucho (o coś)
I feel the same way. začněte se učit		Mam tak samo., Czuję podobnie.
talk sth over = discuss začněte se učit		przedyskutować coś, omówić coś
go off = explode začněte se učit		wybuchnąć, eksplodować, wystrzelić, wypalić
get back at sb začněte se učit		zemścić się na kimś
freak sb out začněte se učit		spowodować, że ktoś wariuje; wkurzyć kogoś
battleground začněte se učit		pole bitwy, pobojowisko
on board začněte se učit		na pokładzie (np. samolotu, statku)
fitting začněte se učit		przymiarka (u krawca)
ridiculous začněte se učit		bezsensowny, absurdalny, niedorzeczny, niepoważny, śmieszny, idiotyczny
stressed out začněte se učit		zestresowany
bring sb over začněte se učit		sprowadzić kogoś, przyprowadzić kogoś (np. do domu)
interrupt začněte se učit		przerywać, przeszkadzać
run out of time začněte se učit		nie mieć już czasu, nie mieć wystarczająco dużo czasu (np. na wykonanie zadania)
stick together začněte se učit		trzymać się razem (wspierać się)
fireman začněte se učit		strażak
capable of sth začněte se učit		zdolny do czegoś, będący w stanie coś zrobić
handle začněte se učit		radzić sobie (np. z jakąś sytuacją)
come up začněte se učit		wypadać, zdarzyć się (np. nieprzewidziane wydarzenie)
take an exam začněte se učit		przystępować do egzaminu
sit an exam začněte se učit		zdawać egzamin
lieutenant začněte se učit		porucznik
work on sth začněte se učit		pracować nad czymś ciężko
ladder začněte se učit		drabina
flame začněte se učit		płomień
booth začněte se učit		boks, loża (odseparowane stoliki w restauracji)
get down začněte se učit		schylić się, zniżyć, położyć
blow somebody's head off začněte se učit		rozwalić komuś głowę (strzelając np. z pistoletu)
patron začněte se učit		stały klient
to get in a car začněte se učit		wsiąść do samochodu
watch začněte se učit		uważać
through and through začněte se učit		w każdym calu, na wskroś, od A do Z
nowhere začněte se učit		nigdzie, donikąd
approach začněte se učit		zbliżać się
hostage začněte se učit		zakładnik
build on something začněte se učit		rozwijać się, bazując na czymś; rozwijać się, opierając się na czymś (np. na sukcesie)
every now and then začněte se učit		czasami, od czasu do czasu
bullet začněte se učit		kula, pocisk (z pistoletu, karabinu)
I told you so začněte se učit		a nie mówiłem, a nie mówiłam
stay off sth začněte se učit		trzymać się z dala od jakiegoś miejsca (np. od jakiejś drogi)
bumper sticker začněte se učit		nalepka naklejana na zderzaku samochodu
life expectancy začněte se učit		oczekiwana długość życia, przewidywana długość życia:)
it's up to you začněte se učit		to zależy od ciebie; ty decydujesz; jak chcesz
chase sb začněte se učit		uganiać się za (np. za dziewczyną)
let sb down začněte se učit		zawieść kogoś, przynieść komuś zawód
chirp začněte se učit		zaćwierkać, zaszczebiotać, zaświergotać, cykać
ringtone začněte se učit		dzwonek (telefonu)
leap into sth začněte se učit		wskakiwać do czegoś
firefighter začněte se učit		strażak
flesh wound začněte se učit		powierzchowna rana
true blue začněte se učit		prawdziwy, oddany (np. przyjaciel) AmE
open sth up začněte se učit		otworzyć coś, otwierać coś
run out začněte se učit		kończyć się, wyczerpywać się, zabraknąć
perpetual začněte se učit		nieustanny, bezustanny, ciągły
flashlight začněte se učit		latarka AmE
run out of juice začněte se učit		rozładować się (np. o baterii)
assign začněte se učit		wyznaczać (kogoś do jakiejś pracy)
facility začněte se učit		obiekt (np. sportowy), zaplecze, baza, placówka
set sb up začněte se učit		wrobić kogoś
go rogue začněte se učit		działać na własną rękę, działać wbrew uzgodnionemu scenariuszowi
get sb back začněte se učit		odprowadzić kogoś (z powrotem)
Scout's honour začněte se učit		słowo harcerza
whisper začněte se učit		szeptać
pawn začněte se učit		pionek, marionetka (osoba wykorzystywana przez innych)
safe house začněte se učit		kryjówka
private eye začněte se učit		prywatny detektyw
mag začněte se učit		magazyn (czasopismo)
stick with sth začněte se učit		pozostać przy czymś
arms dealer začněte se učit		handlarz bronią
grunt začněte se učit		chrząknąć, burknąć
whirr začněte se učit		brzęczeć
be home free začněte se učit		pokonać trudności
lap začněte se učit		chlupotać, zachlupotać, pluskać
twitter začněte se učit		ćwierkać, świergotać, świegotać (o ptakach)
sleepyhead začněte se učit		śpioch
be out začněte se učit		być nieprzytomnym
off-grid začněte se učit		niepodłączony do zasilania; niemający dostępu do mediów (woda, prąd)
rendezvous začněte se učit		schadzka, spotkanie
figure sth out začněte se učit		zrozumieć coś, rozwiązać jakiś problem
be crazy about sth začněte se učit		mieć bzika na punkcie czegoś, być zwariowanym na punkcie czegoś
cope začněte se učit		znosić (poradzić sobie w sensie emocjonalnym)
dismantle začněte se učit		rozbrajać, demontować
pitch-black začněte se učit		czarny jak smoła
safety pin začněte se učit		agrafka
paper clip začněte se učit		spinacz do papieru
range začněte se učit		zasięg
trace začněte se učit		namierzać, wyśledzić
all at once začněte se učit		naraz
come in začněte se učit		przyjeżdżać, przylatywać (o autobusie, samolocie, itp.)
take a call začněte se učit		odebrać telefon
knock sb out začněte se učit		pozbawiać kogoś przytomności, ogłuszyć kogoś
clack začněte se učit		stukot
traction začněte se učit		trakcja (napęd pojazdów szynowych), siła pociągowa (pojazdu)
pull up začněte se učit		przyciągać
hesitantly začněte se učit		z wahaniem, niepewnie
answer the phone začněte se učit		odbierać telefon
be supposed to do sth začněte se učit		mieć powinność coś zrobić
hang out začněte se učit		spędzać czas
Here you go. začněte se učit		Proszę. (gdy komuś coś podajemy)
assassin začněte se učit		zabójca (skrytobójczy), zamachowiec (często na tle politycznym)
get off začněte se učit		wysiadać (z autobusu, pociągu, samolotu)
go out začněte se učit		wyjść na miasto, wyjść z domu (żeby pójść się zabawić)
do somebody a favour začněte se učit		wyświadczyć komuś przysługę
in a bit začněte se učit		za chwilę, niedługo
as a matter of fact začněte se učit		faktycznie, właściwie (używane, aby doprecyzować lub uzupełnić poprzednią wypowiedź)
capable začněte se učit		umiejący coś zrobić, zdolny
please začněte se učit		życzyć sobie
on a schedule začněte se učit		napięty grafik (!)
on schedule začněte se učit		zgodnie z harmonogramem, zgodnie z planem, na czas
steady diet of sth začněte se učit		spora dawka czegoś (np. emocji)
misuse začněte se učit		nadużycie, złe użycie, niewłaściwe wykorzystanie
mule začněte se učit		kurier narkotykowy
condo začněte se učit		mieszkanie z prawem własności AmE
nearby začněte se učit		nieopodal, w pobliżu
sizzle začněte se učit		skwierczeć (np. na patelni)
bump into somebody začněte se učit		wpaść na kogoś (spotkać kogoś niespodziewanie)
fate začněte se učit		przeznaczenie, fatum
turn oneself in začněte se učit		oddać się w czyjeś ręce (np. policji)
honeycomb začněte se učit		plaster miodu
suspect začněte se učit		podejrzany (osoba podejrzana o coś)
loudspeaker začněte se učit		megafon
stand down začněte se učit		wycofać się
hold your fire začněte se učit		wstrzymać ogień
splash začněte se učit		pluskać, chlupać
applaud začněte se učit		klaskać (uderzając dłonią o dłoń)
be back on track začněte se učit		wrócić na właściwe tory, wrócić na właściwą ścieżkę
hood začněte se učit		maska samochodowa AmE
beaut začněte se učit		cudo AmE
cock začněte se učit		odciągać kurek strzelby
piston začněte se učit		tłok (np. w silniku spalinowym)
powder room začněte se učit		toaleta damska
chopper začněte se učit		helikopter, śmigłowiec
crewman začněte se učit		członek załogi
toll začněte se učit		dzwonić, uderzać w dzwon
bullfight začněte se učit		corrida
giddily začněte se učit		beztrosko
tchatch začněte se učit		kryć strzechą (dach)
gardening začněte se učit		ogrodnictwo
catch up with sb začněte se učit		dogonić kogoś
spotty začněte se učit		niejednolity (o wykonaniu czegoś), nierównomierny (np. o wynikach w nauce)
ricochet začněte se učit		rykoszet
squawk začněte se učit		skrzek (ptaka), gęganie (gęsi)
gull začněte se učit		mewa
drone začněte se učit		buczeć, warkotać (o silniku)
mess sth up začněte se učit		psuć, rujnować coś, schrzanić coś, spartaczyć coś, dać ciała
mortuary začněte se učit		kostnica (w szpitalu)
pliers začněte se učit		kombinerki
crescent wrench začněte se učit		klucz francuski

Knight and Day

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více