→ Kodeks Cywilny 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przepisy wstępne začněte se učit		preliminary provisions
govern začněte se učit		regulować
stosunki cywilnoprawne začněte se učit		civil law relations
osoba fizyczna začněte se učit		natural person
osoba prawna začněte se učit		legal person
skreślony začněte se učit		deleted
ustawa nie ma mocy wstecznej začněte se učit		the statute shall not have retroactive effect
brzmienie začněte se učit		wording
cel začněte se učit		purpose
sprzeczny ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem začněte se učit		contrary to its social and economic purpose
zasady współżycia społecznego začněte se učit		principles of community coexistance
takie działanie začněte se učit		any such act
zaniechanie działania začněte se učit		refraining from acting
uprawniony začněte se učit		the entitled person
nie jest uważane za začněte se učit		shall not be treated as
wykonywanie prawa začněte se učit		the exercise of the right
ciężar udowodnienia faktu začněte se učit		the burden of proving a fact
spoczywa na osobie začněte se učit		shall lie with the person
wywodzić skutki prawne začněte se učit		assert legal consequences
uzależniać skutki prawne od začněte se učit		make legal consequences contingent on
dobra lub zła wiara začněte se učit		good or bad faith
istnienie začněte se učit		existance
domniemywa się začněte se učit		shall be presumed
osoby začněte se učit		persons
zdolność prawna začněte se učit		legal capacity
zdolność do czynności prawnych začněte se učit		capacity for juridical acts
od chwili urodzenia začněte se učit		from the moment of bearth
w razie... začněte se učit		where...
być pełnoletnim začněte se učit		attain majority
ukończyć 18 lat začněte se učit		reach eighteen years of age
zawrzeć małżeństwo začněte se učit		contract a marriage
małoletni začněte se učit		minor
utracić pełnoletność začněte se učit		lose the majority
unieważnić začněte se učit		invalidate
nabywa się začněte se učit		shall be aquired
nie ukończyły lat trzynastu začněte se učit		have not attained 13 years of age
ubezwłasnowolnione całkowicie začněte se učit		completely incapacitated
niedorozwój umysłowy začněte se učit		mental retardation
zaburzenia psychiczne začněte se učit		mental disorders
pijaństwo začněte se učit		alcoholism
narkomania začněte se učit		drug addiction
nie jest w stanie kontrolować swoim zachowaniem začněte se učit		is incapable of controlling his own behaviour
ustanowić opiekę začněte se učit		establish guardianship
jest pod opieką rodzicielską začněte se učit		is under parental authority
juridical act začněte se učit		czynność prawna
zawrzeć umowę začněte se učit		conclude a contract
drobne, bieżące sprawy życia codziennego začněte se učit		petty, current matters of everyday life
umowa staje się ważna z chwilą jej wykonania začněte se učit		contract shall become valid upon its performance
pociąga za sobą začněte se učit		results in
rażące pokrzywdzenie začněte se učit		gross detriment

kodeks cywilny 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více