→ Kolej DB Słownictwo → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Zlecenie na zlecenie ustne otrzymać zlecenie začněte se učit		der Auftrag auf den mündlichen Auftrag einen Auftrag bekommen
rozkaz Rozkaz to najdłuższa forma zlecenia Jaki rozkaz zostaje wydany? začněte se učit		der Befehl Was für einen Befehl gibt man? / Welchen Befehl gibst du?
rozkaz pisemny Ja dyktuję rozkaz pisemny začněte se učit		schriftliche Befehl Ich diktiere einen schriftlichen Befehl
Semafor wjazdowy przy semaforze wjazdowym začněte se učit		das Einfahrsignal (Esigg) am Einfahrsignal (Esig)
Semafor wyjazdowy hamowanie przy semaforze wyjazdowym začněte se učit		das Ausfahrsignal Bremsen am Ausfahrsignal
potwierdzenie (zgoda) Otrzymujemy potwierdzenie na wjazd. Dawać potwierdzenie začněte se učit		die Zustimmung Wir bekommen eine Zustimmung zur Einfahrt. / Zustimmung geben
kierownik pociągu začněte se učit		der Zugleiter
dyżurny ruchu Dyżurny ruchu daje potwierdzenie dla pociągu Meldujemy się u dyżurnego ruchu začněte se učit		der Fahrdienstleiter (FDL) Der Fahrdienstleiter gibt die Zustimmung für den Zug Wir melden uns bei dem Fahrdienstleiter
sygnał ostrzegawczy začněte se učit		das Vorsichtsignal
Obowiązek Do obowiązków maszynisty należy: przyglądanie się sygnałom začněte se učit		die Pflicht Zu den Pflichten des Lokfuehrers gehoert: sich Signal anzuschauen
Odprawienie Wyprawienie wyprawienie pociągu začněte se učit		Abfertigung / Abhaltung Abfertigung des Zuges
zmiana Zmiana systemu bezpieczenstwa z PZB na SHP začněte se učit		der Wechsel Wechsel des Sicherheitssystems vom PZB auf SHP
Terytorium Jestem jeszcze na terytorium Republiki Polski začněte se učit		das Gebiet Ich bin noch auf dem Gebiet der Republik Polen
przyglądać się začněte se učit		beobachten
przypatrywać się przyglądanie się sygnałom začněte se učit		(an)zuschauen sich Signale anzuschauen
uważać na semafory začněte se učit		Achten Sie auf die Signalstellung
radiołączność Muszę zmienić/przestawić polskie radio na system niemiecki začněte se učit		Die Funkverbindung Ich muss das polnische Radio auf das deutsche System wechseln/umstellen
Prędkość Uważać na prędkość Jadę z prędkością 40 km/h začněte se učit		die Geschwindigkeit die Geschwindigkeit beachten Ich fahre mit der Geschwindigkeit von 40 km pro stunde
pantograf / odbierak prądu Teraz opuszczamy pantograf začněte se učit		der Stromabnehmer / der Buegel / der Pantograph Jetzt senken wir Buegel
opuścić Pantograf opuścić začněte se učit		(ab)senken Stromabnehmer (ab)senken
podnieść začněte se učit		(an)heben
sieć začněte se učit		Netz
sieć trakcyjna začněte se učit		das Fahrleitungsnetz / Oberleitungsnetz
obserwować sieć trakcyjną začněte se učit		Fahrleitung / Oberleitung beobachten
wisieć začněte se učit		hängen
Izolatory začněte se učit		Isolatoren
Stój Pociąg zatrzymuje się začněte se učit		halt Der Zug hält an
zatrzymać Przed semaforem zatrzymujemy pociąg začněte se učit		anhalten Vor dem Signal halten wir den Zug
hamulec Musimy zahamować pociąg začněte se učit		die Bremse Den Zug muessen wir bremsen
hamulec ręczny začněte se učit		Handbremse
zmienić system Przełączyć polski system na system niemiecki System można zmienić, gdy pociąg został zatrzymany začněte se učit		System wechseln Das polnische System ins deutsche System umschalten Dann kann man System wechseln, wenn der Zug angehalten ist
włączyć začněte se učit		einschalten
przełączyć začněte se učit		umschalten
wyłączyć začněte se učit		ausschalten
kabina maszynisty začněte se učit		Führerstand / Führerraum
Sygnał zastępczy začněte se učit		Ersatzsignal (Zs1)
szlak obserwować szlak začněte se učit		die Strecke die Strecke beobachten
systemy bezpieczeństwa Zmiana systemu bezpieczenstwa z PZB na SHP začněte se učit		Sicherheitssysteme / Sicherungssysteme Wechsel des Sicherheitssystems vom PZB auf SHP
zabezpieczyć pociąg zabezpieczenie pociągu začněte se učit		Den Zug sichern Sichern des Zuges
Bezpiecznik začněte se učit		die Sicherung
hamulec postojowy začněte se učit		Feststellbremse
hamulec zespolony začněte se učit		Druckluftbremse
płozy hamulcowe začněte se učit		Hemmschuhe
Odczepić Odczepić loka začněte se učit		abhängen / freimachen / abkoppeln / auskuppeln Abkuppeln der Lokomotive / Abhaengen der Lok
Pociąg jest zabezpieczony zabezpieczyć przed zbiegnięciem začněte se učit		Der Zug ist gesichert gegen = przeciwko Gegen unbeabsichtigte Bewegung
„niechciane ruchy“ začněte se učit		"Die unbeabsichtigte Bewegung"
system prądu Musimy zmienić system začněte se učit		Stromsystem Stromsystem muessen wir wechseln
prąd zmienny začněte se učit		Wechselstrom (AC)
prąd stały začněte se učit		Gleichstrom (DC)
Jazda pociągowa začněte se učit		die Zugfahrt
Jazda manewrowa jazda manewrowa zezwolona začněte se učit		die Rangierfahrt Rangierfahrt erlaubt
lokomotywa wielosystemowa začněte se učit		die Mehrsystemlokomotive die Mehrsystemlok
Maszynista začněte se učit		Der Lokführer / Triebfahrzeugführer (Tf)
Peron začněte se učit		der Bahnsteig / Plattform
sygnalizatory świetlne začněte se učit		Ampeln
Światło Dwa białe światła začněte se učit		das Licht Zwei weisse Lichter
meldować začněte se učit		melden
kontaktować się začněte se učit		kontaktieren, Kontakt aufnehmen, in Verbindung setzen
uważać na coś Na co jeszcze mamy uważać? začněte se učit		achten auf etwas Worauf müssen wir noch achten?
przyłączyć lokomotywę do pociągu začněte se učit		Lok an den Zug ankuppeln (anhaengen)
znajomość stacji i szlaku začněte se učit		Bahnhofs- und Streckenkenntnisse Kenntnisse = wiedza
główny przewód powietrza (HLL) Muszę wypełnić przewód główny začněte se učit		Hauptluftleitung (HLL) Ich muss die Hauptluftleitung auffuellen
Uaktywnić napełnianie powietrzem začněte se učit		Füllstoss betaetigen
Popełnić przewód główny začněte se učit		HLL auffuellen
ogrzewanie začněte se učit		die Heizung, -en
kabel do ogrzewania začněte se učit		Heizungskabel
Szyna zbiorcza (sprzęg grzewczy) začněte se učit		Zugsammelschiene
sprzęg začněte se učit		die Kupplung (Schraubenkupplung)
zwrotnica začněte se učit		die Weichen

Kolej DB słownictwo

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více