→ Kolokwium Włoskie Tempa → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
szeroko, bardzo powoli začněte se učit		largo
trochę szybciej niż largo začněte se učit		larghetto
powoli, wolno začněte se učit		lento
wolno, powoli začněte se učit		adagio
poważnie, ciężko, wolno začněte se učit		grave
z wolna, w ruchu spokojnego kroku začněte se učit		andante
trochę zywiej niż andante začněte se učit		andantino
umiarkowanie začněte se učit		moderato
dość żywo (nieco wolniej niż allegro) začněte se učit		allegretto
prędko, ruchliwie, wesoło začněte se učit		allegro
żywo začněte se učit		vivo
prędko, z ożywieniem začněte se učit		vivace
lotnie, żywo, szybko začněte se učit		veloce
szybko začněte se učit		presto
bardzo żywo začněte se učit		vivacissimo
bardzo szybko začněte se učit		prestissimo
majestatycznie začněte se učit		maestoso
bardzo začněte se učit		molto
bardzo začněte se učit		assai
podwojenie tempa (czyli jeszcze raz tak szybko, jak wskazywało poprzednie oznaczenie tempa) začněte se učit		doppio movimento
mniej začněte se učit		meno
wolniej (niż wskazywało poprzednie oznaczenie tempa) začněte se učit		meno mosso
nie zanadto začněte se učit		non tanto
nie zanadto začněte se učit		non troppo
bardziej, więcej začněte se učit		più
żywiej (niż wskazywało poprzednie oznaczenie tempa) začněte se učit		più mosso
jakby, prawie začněte se učit		quasi
zawsze, stale začněte se učit		sempre
wstrzymując začněte se učit		sostenuto
trochę, nieco začněte se učit		un poco
jeszcze začněte se učit		ancora
przyspieszając začněte se učit		accelerando (accel.)
przyspieszając začněte se učit		affrettando (affret.)
ożywiając začněte se učit		animando
ożywiając začněte se učit		avvivando
zwiększając tempo začněte se učit		stringendo
stopniowo przyspieszając začněte se učit		poco a poco string. (affret., animando itd)
coraz żywiej začněte se učit		sempre più mosso
zacieśniając, przyspieszają oznaczone tempo začněte se učit		stretto
rozszerzając, zwalniając začněte se učit		allargando
zwalniając začněte se učit		rallentando (rall.)
opóźniając, zwalniając začněte se učit		ritardando (ritard.)
opóźniając, zwalniając, powstrzymując začněte se učit		ritenuto
zwalniając začněte se učit		stentando
tempo pierwsze (pierwotne) začněte se učit		tempo primo, tempo I, T. I
do tempa, wrócić do poprzedniego tempa začněte se učit		a tempo
to samo tempo začněte se učit		l'istesso tempo
w tempie pierwotnym, jak wyżej začněte se učit		come prima, come sopra
właściwe tempo začněte se učit		tempo giusto
wzmacniając začněte se učit		crescendo (cresc.)
osłabiając začněte se učit		decrescendo
stopniowe przyciszanie dźwięków začněte se učit		diminuendo (dim., dimin.)
wzmacniając tylko dany dźwięk, przy którym umieszczono oznaczenie začněte se učit		forzato (fz); sforzato (sfz); sforzando (sf)
mocno i nagle cicho začněte se učit		forte piano (fp)
cicho i nagle głośno začněte se učit		piano forte (pf)

Kolokwium włoskie tempa

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více