otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
określić charakterystykę/cechę
|
|
|
size, shape and position of photgraphed objects začněte se učit
|
|
wielkość, kształt i położenie fotografowanych obiektów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
real-world object or scene začněte se učit
|
|
obiekt lub scenę ze świata rzeczywistego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have this shirt in two different colors. začněte se učit
|
|
Mam tę koszulę w dwóch różnych kolorach.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odwzorowanie topograficzne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We have obtained what we wanted. začněte se učit
|
|
Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy.
|
|
|
classifed a number of ways začněte se učit
|
|
sklasyfikować na wiele sposobów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
field based on camera location začněte se učit
|
|
pole na podstawie lokalizacji kamery
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
close-range photogrammetry CRP začněte se učit
|
|
Fotogrametria bliskiego zasięgu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pointed vertically towards the ground začněte se učit
|
|
skierowany pionowo w stronę ziemi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w kierunku / w stronę / do
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
część wspólna, pokrywanie się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
aircraft flies along a flight path začněte se učit
|
|
samolot leci po torze lotu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
processed in a stereo-plotter začněte se učit
|
|
przetwarzane w stereoploterze
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
automatyczne przetwarzanie
|
|
|
digital elevation model - DEM začněte se učit
|
|
Cyfrowy model elewacji/wysokościowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The degree to which the result of a measurement, calculation, or specification conforms to the correct value or a standard začněte se učit
|
|
Stopień, w jakim wynik pomiaru, obliczenia lub specyfikacji jest zgodny z prawidłową wartością lub normą
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
correlating the readings of (an instrument) with those of a standard in order to check the instrument's accuracy; adjusting (experimental results) to allow comparison with other data začněte se učit
|
|
korelowanie/zestawienie odczytów (przyrządu) z odczytami wzorca w celu sprawdzenia dokładności przyrządu; dostosowywanie (wyniki eksperymentów) w celu umożliwienia porównania z innymi danymi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The process of converging i.e. coming together from different directions so as eventually to meet začněte se učit
|
|
Proces konwergencji, czyli zbliżania się z różnych kierunków, aby ostatecznie się spotkać
|
|
|
The process of checking a measuring instrument to začněte se učit
|
|
Proces sprawdzania przyrządu pomiarowego do
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pertains to graphics, visual scenes, pictures, or the scene of sight začněte se učit
|
|
odnosi się do grafiki, scen wizualnych, obrazów lub scen wzroku
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
an important topic or problem začněte se učit
|
|
|
|
|
material made of a network of wire or thread začněte se učit
|
|
materiał wykonany z siatki drutu lub nici
|
|
|
The position from which something or someone is observed začněte se učit
|
|
punkt widzenia, obserwacji Pozycja, z której coś lub ktoś jest obserwowany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mapa ewidencyjna, katastralna
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mapę zagospodarowania przestrzennego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rysowanie szczegółów mapy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
metoda powietrzna, lotnicza
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
replace classical ground methods začněte se učit
|
|
zastąpić klasyczne metody naziemne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
improvement of aerial triangulation techniques začněte se učit
|
|
doskonalenie technik triangulacji powietrznej
|
|
|
provide supplementary control začněte se učit
|
|
zapewnić dodatkową kontrolę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He has accurately foreseen the conditions of the company. začněte se učit
|
|
On dokładnie przewidział kondycję firmy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
lotnicze metody pomiarowe
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaopatrzenie, dostarczenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The purpose of our meeting is clear. začněte se učit
|
|
Cel naszego spotkania jest jasny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
płytki, powierzchniowa, mielizna
|
|
|
determination of earthwork quantities začněte se učit
|
|
określenie ilości robót ziemnych
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaopatrzenie, dostarczenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeglądanie, sprawdzanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przedłużać, poszerzać, powiększać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|