→ Kolos Inżynier → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
wymiar začněte se učit		dimension
miarowy začněte se učit		measured
mierzyć začněte se učit		measure
płaszczyzna začněte se učit		plane
mierzone od i do začněte se učit		measured from and to
dotykać brzegow na powierzchni začněte se učit		strike the faces
płaszczyzny poziome začněte se učit		horizontal planes
płaszczyzny pionowe začněte se učit		vertical planes
całkowita długość začněte se učit		overall length
pomiary začněte se učit		measurement
dokonać pomiaru začněte se učit		take measurement
przednie i tylne kończyny začněte se učit		the front and rear extremities
na całej długości začněte se učit		along the length
mierzone wzdłuż začněte se učit		measured along
rozpiętość skrzydeł začněte se učit		wingspan
rozciągnięty začněte se učit		spanned
rozpiętość, zasięg začněte se učit		span
całkowita wysokość začněte se učit		overall height
mierzone pionowo začněte se učit		measured vertically
maksymalna szerokość kadłuba začněte se učit		maximum fuselage width
szerokość zewnętrzna začněte se učit		external width
mierzone poziomo začněte se učit		measured horizontally
maksymalna szerokość kabiny začněte se učit		maximum cabin width
maksymalna szerokość kabiny začněte se učit		maximum cabin width
szerokość wewnętrzna začněte se učit		internal width
grubość płyty začněte se učit		thickness of the plate
pozioma i równa powierzchnia začněte se učit		level surface
płaska (gładka) powierzchnia začněte se učit		flat (smooth) surface
skośny, pochyły začněte se učit		inclined
pod kątem do wież začněte se učit		at an angle to the towers
pionowy začněte se učit		plumb
pochylony od pionu začněte se učit		inclined from vertical
być poza pionem začněte se učit		be out of the plumb
wymiary ze wstrzalka w jedną stronę začněte se učit		running dimensions
wymiary że strzałka w dwie strony začněte se učit		chain dimensions
linia środkowa jest zaznaczona začněte se učit		centerline is marked
wymiary od środka do środka (c/c) začněte se učit		centre-to-centre (c/c) dimensions
otwory poniżej są rozmieszczone co 100 mm začněte se učit		the holes below are at 100 mm centres
punkty odniesienia začněte se učit		reference points
usytuowany začněte se učit		located
przesunięcie od linii środkowej začněte se učit		offset from centreline
przesunięcia začněte se učit		offsets
mierzony pod kątem prostym do czegoś začněte se učit		measured at the right angle to sth
siatki začněte se učit		grids
linie siatki začněte se učit		gridlines
równolegle do czegoś začněte se učit		parallel with sth
prostopadły do czegoś začněte se učit		perpendicular to sth
prostopadłe linie siatki przecinają się w środkach kolumn začněte se učit		perpendicular gridlines intersect at the centres of columns
wymiary współrzędnych začněte se učit		coordinate dimensions
wytyczyć (zaznaczyć pozycję) začněte se učit		set out (mark the position of)
wyrównywanie začněte se učit		squaring off
taśma miernicza začněte se učit		tape measure
teodolit začněte se učit		theodolite
podwójne sprawdzenie začněte se učit		double-check
wymiary przekątne začněte se učit		diagonal measurements
przekątne začněte se učit		diagonals
koło začněte se učit		circle
zewnętrzny okrąg začněte se učit		outer circle
wewnętrzny krąg začněte se učit		inner circle
średnica začněte se učit		diameter
środek začněte se učit		centre
centralny začněte se učit		central
koncentryczne koła začněte se učit		concentric circles
Opona jest okrągła začněte se učit		Tire is circular
promień začněte se učit		radius
obwód začněte se učit		circumference
stały promień začněte se učit		constant radius
deformuje się začněte se učit		deforms
pozostaje okrągły začněte se učit		remains round
odkształcenie začněte se učit		deformation
łuk začněte se učit		arc
cięciwa začněte se učit		chord
średnica wewnętrzna začněte se učit		inside diameter
średnica wewnętrzna začněte se učit		bore (inside diameter)
średnica zewnętrzna začněte se učit		outside diameter
korona rury začněte se učit		crown of the pipe
dolna część rury začněte se učit		invert of the pipe
precyzyjny začněte se učit		precise
nieprecyzyjny začněte se učit		imprecise
różnią się od czegoś začněte se učit		vary from sth
zmiana začněte se učit		variation
dokładny začněte se učit		accurate
dokładność začněte se učit		accuracy
tolerancje začněte se učit		tolerances
precyzja začněte se učit		precision
zakres začněte se učit		a range of
odchylenie začněte se učit		deviation
plus lub minus začněte se učit		plus or minus
odchylić sie začněte se učit		deviate
niedokładny začněte se učit		inaccurate
dopuszczalny začněte se učit		permissible
w granicach tolerancji začněte se učit		within tolerance
poza tolerancją začněte se učit		outside tolerance
ścisła tolerancja(ścisła tolerancja začněte se učit		tight tolerance(close tolerance)
luźna tolerancja začněte se učit		loose tolerance
pasują do siebie začněte se učit		fit together
luźny rodzaj dziury začněte se učit		clearance fit
pozostawienie odstępu (luki) začněte se učit		leaving clearance(a gap)
niewystarczający prześwit začněte se učit		insufficient clearance
nie móc się swobodnie ślizgać ani obracać začněte se učit		bind
luz začněte se učit		play
za dużo luzu začněte se učit		too much play
pasowanie z wciskiem začněte se učit		interference fit
rozszerza się začněte se učit		expands
zwiększenie začněte se učit		expansion
zmniejszać wymiary začněte se učit		contracts
zmniejszenie się začněte se učit		contraction

kolos inżynier

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více