→ Kolumna 6,7 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
pestka/bułka z masłem začněte se učit		piece of cake
jabłko niezgody začněte se učit		apple of discord
tanie jak barszcz začněte se učit		as cheap as chips
nadawać się na (szefa kuchni) začněte se učit		be cut out to be (a chef)
być w opałach, wpaść jak śliwka w kompot začněte se učit		be in a pickle
porywać się z motyką na słońce začněte se učit		bite off more than you can chew
źródło utrzymania začněte se učit		bread and butter
zarabiać na chleb začněte se učit		bring home the bacon
jeść za dwóch začněte se učit		eat like a horse
pełen energii/werwy začněte se učit		full of beans
wściec się začněte se učit		go bananas
moczyć we wszystkim palce začněte se učit		have a finger in every pie
mieć za dużo na głowie začněte se učit		have too much on your plate
kłopotliwy problem začněte se učit		hot potato
wisienka na torcie začněte se učit		icing on the cake
w pigułce začněte se učit		in a nutshell
stało się, nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem začněte se učit		it's no use crying over spilt milk
nie przepadam za tym začněte se učit		it's not my cup of tea
sprawiać, że komuś ślinka cieknie začněte se učit		make sb's mouth water
sprzedawać się jak świeże bułeczki začněte se učit		sell like hot cakes
wygadać się, wyjawić tajemnicę začněte se učit		spill the beans
nie ma nic za darmo začněte se učit		there's no such thing as a free lunch
zaparzyć (kawę) začněte se učit		brew (coffee)
schłodzić začněte se učit		cool/chill
pokroić na ćwiartki/paski/kawałki začněte se učit		cut into quarters/strips/pieces
rozmrażać (lodówkę/zupę) začněte se učit		defrost
pokroić w kostkę začněte se učit		dice
odcedzić (makaron) začněte se učit		drain (pasta)
smażyć začněte se učit		fry
smażyć na głębokim tłuszczu fry začněte se učit		deep
smażyć na oleju začněte se učit		shallow fry
zepsuć się (o jedzeniu) začněte se učit		go off
zmielić (kawę/przyprawy) začněte se učit		grind (coffee/spices)
zagnieść (ciasto ręcznie) začněte se učit		knead (dough by hand)
ugotować coś od zera začněte se učit		cook sth from scratch
marynować (steki) začněte se učit		marinate
rozgrzać (np. piekarnik) začněte se učit		preheat
odmierzać, ważyć składniki začněte se učit		measure
zmielić (mięso) začněte se učit		mince (meat)
marynować začněte se učit		pickle
piec w piekarniku začněte se učit		bake
podpiec (pod grillem) začněte se učit		put under the grill
gotować na małym ogniu začněte se učit		simmer
namoczyć začněte se učit		soak
rozsmarować coś na czymś začněte se učit		spread sth on sth
posypać czymś začněte se učit		sprinkle
gotować na parze začněte se učit		steam
mieszać (np. zupę) začněte se učit		stir
Przybory kuchenne začněte se učit		Kitchen tools
blacha do pieczenia začněte se učit		baking tray
naczynie żaroodporne, brytfanka začněte se učit		baking dish
foremki do wycinania ciastek začněte se učit		biscuit cutters
forma do ciasta začněte se učit		cake tin
naczynie żaroodporne začněte se učit		casserole (dish)
deska do krojenia začněte se učit		chopping board
apetyczny začněte se učit		appetising
mdły, nijaki začněte se učit		bland
gumowaty, trudny do pogryzienia začněte se učit		chewy
kremowy začněte se učit		creamy
chrupiący začněte se učit		crusty
jadalny/niejadalny začněte se učit		edible/inedible
z wolnego chowu (o jajkach) začněte se učit		free range
pełnotłusty fat začněte se učit		full
domowej roboty začněte se učit		homemade
chudy (o mięsie) začněte se učit		lean
pożywny, odżywczy začněte se učit		nutritious
odpychający začněte se učit		off putting
ekologiczny začněte se učit		organic
marynowany začněte se učit		pickled
słony, wytrawny začněte se učit		savoury
przepyszny začněte se učit		scrumptious
odtłuszczony začněte se učit		skimmed
czerstwy začněte se učit		stale
smażony krótko na dużym ogniu začněte se učit		stir fried
bez smaku začněte se učit		tasteless
miękki, kruchy začněte se učit		tender
twardy začněte se učit		tough
pałeczka začněte se učit		chopstick
młynek do kawy začněte se učit		coffee grinder
dzbanek do kawy/herbaty začněte se učit		coffee pot / teapot
durszlak začněte se učit		colander
naczynia začněte se učit		crockery
sztućce začněte se učit		cutlery
tarka začněte se učit		grater
słoik začněte se učit		jar
dzbanek začněte se učit		jug
naczynia kuchenne začněte se učit		kitchen utensils
przykrywka začněte se učit		lid
maszynka do mięsa začněte se učit		mincer
serwetka začněte se učit		napkin
obieraczka začněte se učit		peeler
młynek do pieprzu začněte se učit		pepper mill
pieprzniczka začněte se učit		pepper pot
podkładka pod talerz začněte se učit		place mat
talerz začněte se učit		plate
talerz głęboki začněte se učit		deep ~/ soup ~
talerz obiadowy, płytki začněte se učit		dinner ~
talerzyk začněte se učit		side ~
praska, rozgniatacz začněte se učit		press
wałek do ciasta začněte se učit		rolling pin
solniczka začněte se učit		salt cellar
rondel, garnek začněte se učit		saucepan
spodek začněte se učit		saucer
półmisek začněte se učit		serving dish
sitko začněte se učit		sieve
wolnowar začněte se učit		slow cooker
słomka začněte se učit		straw
cukierniczka začněte se učit		sugar bowl
taca začněte se učit		tray
trzepaczka začněte se učit		whisk
szczelny pojemnik začněte se učit		airtight container
większa ilość (potrawy) začněte se učit		batch
folia spożywcza začněte se učit		clingfilm
skrzynka začněte se učit		crate
wytłoczka do jajek začněte se učit		egg carton
woreczek na mrożonki začněte se učit		freezer bag
garść (sera) začněte se učit		handful (of cheese)
papier do pieczenia začněte se učit		parchment paper / baking paper
plastikowe pudełko z przykrywką (np. na lody) začněte se učit		plastic tub
tubka začněte se učit		tube
zrównoważona dieta začněte se učit		balanced diet
intensywna dieta odchudzająca začněte se učit		crash diet
ograniczyć (tłuste produkty) začněte se učit		cut down on (fatty foods)
nawyki żywieniowe začněte se učit		dietary/eating habits
trawienie začněte se učit		digestion
dieta wykluczająca (pewne typy produktów) začněte se učit		elimination diet
dieta będąca chwilowo w modzie začněte se učit		fad diet
beztłuszczowy free začněte se učit		fat
nietolerancja pokarmowa začněte se učit		food intolerance
zatrucie pokarmowe začněte se učit		food poisoning
dieta bezglutenowa free diet začněte se učit		gluten
dieta wysokobiałkowa protein diet začněte se učit		high
pozwalać sobie na coś, folgować sobie začněte se učit		indulge
pomijać (posiłek) začněte se učit		leave out / skip (a meal)
dieta niskowęglowodanowa carb / low začněte se učit		low carbohydrate diet
dieta śródziemnomorska začněte se učit		Mediterranean diet
liczba kalorii začněte se učit		number of calories
odżywianie začněte se učit		nutrition
po dacie przydatności do spożycia začněte se učit		After the expiration date
dieta roślinna začněte se učit		based diet plant
produkty przetworzone začněte se učit		processed foods
ograniczyć spożycie tłuszczu/cukru začněte se učit		reduce fat/sugar intake
dokładka začněte se učit		second helping
podstawowe artykuły spożywcze začněte se učit		staple foods
pić wystarczająco dużo płynów začněte se učit		stay hydrated
wywoływać przypływ energii začněte se učit		trigger a burst of energy
przybieranie na wadze / utrata wagi začněte se učit		weight gain/ weight loss
siła woli začněte se učit		willpower
tłuszcz zwierzęcy/roślinny začněte se učit		animal/vegetable fat
wapń začněte se učit		calcium
węglowodany začněte se učit		carbohydrates
cholesterol začněte se učit		cholesterol
błonnik začněte se učit		fibre
produkt o dużej zawartości węglowodanów carb product začněte se učit		high
potas začněte se učit		potassium
białko začněte se učit		protein
skrobia začněte se učit		starch
tłuszcze nasycone/nienasycone začněte se učit		saturated/unsaturated fats
objadanie napadowe začněte se učit		binge eating
kulturowo przyjęte poglądy nt. (atrakcyjnego wyglądu) začněte se učit		culturally accepted ideas on (physical attractiveness)
zniekształcony obraz własnego ciała začněte se učit		distorted body image

Kolumna 6,7

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více