otázka |
odpověď |
Kiedy możemy się spotkać? začněte se učit
|
|
Wann könnten wir uns treffen?
|
|
|
Na kiedy możemy się umówić? začněte se učit
|
|
Für wann könnten wir uns verabreden?
|
|
|
Na kiedy możemy ustalić termin spokania? začněte se učit
|
|
Für wann könnten wir den Termin ausmachen / vereinbaren?
|
|
|
Który dzień pasowałby pani najlepiej? začněte se učit
|
|
Welcher Tag würde Ihnen am besten passen?
|
|
|
Który dzień pasowałby ci najlepiej? začněte se učit
|
|
Welcher Tag würde dir am besten passen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
O której godzinie byłoby najlepiej? začněte se učit
|
|
Um wie viel Uhr wäre es am besten?
|
|
|
Czy możemy się spotkać wieczorem? začněte se učit
|
|
Könnten wir uns gegen Abend treffen?
|
|
|
Czy możemy się spotkać w piątek po 14-tej? začněte se učit
|
|
Könnten wir uns am Freitag nach 14 Uhr treffen?
|
|
|
Czy jest to możliwe o 11-tej/jutro/w piątek po 14-tej? začněte se učit
|
|
Geht das um 11 Uhr / morgen / am Freitag nach 14 Uhr?
|
|
|
Co sądzi pani o dzisiejszym popołudniu? začněte se učit
|
|
Was halten Sie vom heutigen Nachmittag?
|
|
|
Co sądzisz o dzisiejszym popołudniu? začněte se učit
|
|
Was hältest du wom heutigen Nachmittag?
|
|
|
Być może byłoby to możliwe w poniedziałek? začněte se učit
|
|
Vielleicht geht es am Monntag?
|
|
|
Byłoby to możliwe w lipcu? začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy jest to możliwe w przyszłym tygodniu? začněte se učit
|
|
Ist das möglich nächste Woche?
|
|
|
Czy jest to możliwe w przyszłym tygodniu? začněte se učit
|
|
Geht es vielleicht nächste Woche?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Würde Ihnen Dienstag passen?
|
|
|
A jak wygląda u pani z sobotą? začněte se učit
|
|
Und wie sieht es bei Ihnen am Smstag aus?
|
|
|
Ma pani może czas w przyszłym tygodniu? začněte se učit
|
|
Haben Sie vielleicht nächste Woche Zeit?
|
|
|
Czy mogłabym przyjść w przyszłym tygodniu? začněte se učit
|
|
Darf ich / dürfte ich nächste Woche kommen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wann passt es Ihnen denn?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich habe den Vorschlag, dass...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy jest możliwe, (że...) začněte se učit
|
|
Ist das möglich, (dass ...)
|
|
|
Chciałabym się umówić do dr Müller. začněte se učit
|
|
Ich hätte gern einen Termin bei Frau Doktor Müller.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tak, to pasuje znakomicie. začněte se učit
|
|
Ja, das passt ausgezeichnet.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Da kann ich leider nicht.
|
|
|
Wtedy niestety nie mam czasu. začněte se učit
|
|
Da habe ich leider keine Zeit.
|
|
|
Wtedy niestety nie jest to możliwe. začněte se učit
|
|
Das ist leider nicht möglich.
|
|
|
To nie jest niestety możliwe. začněte se učit
|
|
|
|
|
To nie jest niestety możliwe, ponieważ... začněte se učit
|
|
Das ist leider nicht möglich, weil...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To mi wcale nie pasuje, ponieważ... začněte se učit
|
|
Das passt mir gar nicht, weil...
|
|
|
Na ten dzień mam już coś zaplanowane. začněte se učit
|
|
Auf diesem Tag habe ich schon etwas vor.
|
|
|
Po południu nie jest to niestety możliwe, ponieważ... začněte se učit
|
|
Am Nachmittag es ist leider nicht möglich, weil...
|
|
|
Przed południem nie jest to niestety możliwe. začněte se učit
|
|
Am Vormittag geht es leider nicht.
|
|
|
To bardzo miło z pani strony, ale... začněte se učit
|
|
Das ist dehr nett von Ihnen, aber...
|
|
|
To bardzo miło z twojej strony, ale... začněte se učit
|
|
Das ist sehr nett von dir, aber...
|
|
|
Czy możemy przesunąć termin naszego spotkania? začněte se učit
|
|
Könnten wir unseren Termin um einem Tag verschieben?
|
|
|
Niestety muszę odwołać spotkanie. začněte se učit
|
|
Ich muss den Termin leider absagen.
|
|
|