→ Konwersacje Z Patrycją → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
bankomat (nieformalnie) začněte se učit		le distributeur des billets / ATM
postanowienie začněte se učit		la résolution
rosnąć, dorastać začněte se učit		grandir (a nie pousser)
Kupiliśmy jej nowe buty. začněte se učit		Nous lui avons acheté de nouvelles chaussures.
stoisko (na targu) začněte se učit		le stand (au marché)
Nienawidzę się śpieszyć začněte se učit		Je déteste me dépêcher
wcześniej (dawniej) začněte se učit		auparavant
wspominać o czymś začněte se učit		mentionner de
grać w gry planszowe začněte se učit		jouer aux jeux de société
biedronka začněte se učit		coccinelle
Nie mamy ich wiele. začněte se učit		Nous n'en avons pas beaucoup.
nieporządek začněte se učit		le désordre
gościnny začněte se učit		hospitalier
Kiedy mam czas, začněte se učit		Quand j'ai le temps
Nie mam pojęcia. začněte se učit		Je n'en ai aucune idée.
Jeśli o mnie chodzi, to... začněte se učit		En ce qui me concerne...
Wydaje mi się, że začněte se učit		Il me semble que
Wątpie w to. začněte se učit		J'en doute.
Żartujesz? začněte se učit		Tu rigoles?
Ja nie żartuję. začněte se učit		Je ne rigole pas.
Nigdy w życiu. začněte se učit		Jamais de la vie.
Nie za bardzo... začněte se učit		pas tant que ça
Jestem o tym przekonany! začněte se učit		J'en suis convaincu!
Bez żadnych wątpliwości! začněte se učit		Sans aucun doute!
Zapewniam! začněte se učit		Je vous assure!
Nie mam cienia wątpliwości začněte se učit		Je n'ai pas l'ombre d'un doute
gasić światło začněte se učit		éteindre/fermer la lumière
przywilej začněte se učit		le privilège
uprzywilejowany začněte se učit		privilégié
przychodzić na myśl začněte se učit		venir à l'esprit
żarówka začněte se učit		une ampoule
świadomy začněte se učit		conscient
świadomie začněte se učit		consciemment
Nigdy nie byłem w Paryżu. začněte se učit		Je n'ai jamais été à Paris.
w posiadaniu narkotyków začněte se učit		en possession de drogues
w szczególności začněte se učit		notamment, en particulier
jednocześnie, równocześnie začněte se učit		en même temps, à la fois
jeśli o mnie chodzi začněte se učit		En ce qui me concerne
ponadto, zresztą začněte se učit		par ailleurs, d'ailleur
odwoływać się do czegoś začněte se učit		faire référence à qn/qc
natychmiast začněte se učit		immédiatement, tout de suite
numer telefonu začněte se učit		un numéro de téléphone
Wstydzę się začněte se učit		J'ai honte (de)
z drugiej strony začněte se učit		de l'autre côté/ par contre
rozbudowany začněte se učit		développé
suszarka do ubrań začněte se učit		un séchoir automatique
karmić zwierzęta začněte se učit		nourrir les animaux
poza Europą začněte se učit		hors d'Europe
wtedy / wówczas začněte se učit		à l'époque
segregować śmieci začněte se učit		trier les déchets
sieć transportu začněte se učit		le réseau de transport
korzystać z życia začněte se učit		profiter de la vie
niezadowolony z začněte se učit		mécontent de
przez wiele lat začněte se učit		depuis de nombreuses années
spontaniczność začněte se učit		la spontanéité
słuchawka prysznicowa začněte se učit		une pommeau de douche
mokry začněte se učit		mouillé
ani tak, ani nie začněte se učit		ni oui ni non
mieszać začněte se učit		mélanger
wysiłek začněte se učit		un effort
zaczynać coś začněte se učit		commencer à
Przez dwie godziny začněte se učit		Pendant deux heures
decydować się na začněte se učit		décider de
Francja kojarzy mi się z rogalikami. začněte se učit		J'associe la France aux croissants.
być skutkiem czegoś začněte se učit		être l'effet de qc, être le fait de qc
przed przyjazdem do Francji začněte se učit		avant de venir en France
grasica cielęca začněte se učit		le ris de veux
opanować język obcy začněte se učit		maîtriser la langue
precyzyjny začněte se učit		précis
spontaniczny začněte se učit		spontané
mam wrażenie, że začněte se učit		J'ai l'impression que
wykształcony začněte se učit		cultivé
rozmawiać o wszystkim, w tym o polityce začněte se učit		parler de tout, y compris de la politique
przyjęcie / uroczystość začněte se učit		une fête
kawa rozpuszczalna začněte se učit		un café instantané
kawa parzona začněte se učit		un café infusé
sprzątać, robić porządek začněte se učit		nettoyer, faire le ménage
Nie pamiętam. začněte se učit		Je ne me souviens pas / je ne rappelle pas.
robić parapetówkę začněte se učit		faire la pendaison de crémaillère/ pendre la crémaillère
we wrześniu začněte se učit		en Septembre
powódź začněte se učit		l'inondation (f)
pożar začněte se učit		l'incendie (m)
odwiedzać przyjaciół začněte se učit		rendre visite chez mes amis
nierówność začněte se učit		l'inégalité (f)
powieść začněte se učit		le roman
kryminał (film/książka) začněte se učit		le film/roman policier
dramat začněte se učit		le drame
nałogowo začněte se učit		compulsivement/passionnément
Nie mam ani kota, ani psa začněte se učit		Je n'ai ni chat ni chien
Jeśli się nie mylę... začněte se učit		Si je ne me trompe pas...
wątpić, że začněte se učit		douter que
to wątpliwe, że začněte se učit		c'est douteux que
to niewarygodne/nie do pomyślenie, że začněte se učit		c'est incroyable / impensable que
nie sądzę, że on mógłby to zrobić začněte se učit		Je ne pense pas qu'il puisse le faire
nie spodziewam się, że on przyjdzie. začněte se učit		Je n'espére pas qu'il vienne.
pozwalać, żeby začněte se učit		permettre que
wymagać, żeby začněte se učit		exiger que
pragnąć, żeby začněte se učit		souhaiter que
nakazywać, żeby začněte se učit		ordonner/commander que
zabraniać, żeby začněte se učit		défendre que
to pilne, żeby začněte se učit		c'est urgent que
to skandaliczne, żeby začněte se učit		c'est scandaleux que
byłoby lepiej, żeby začněte se učit		il vaut mieux
to niedopuszczalne, żeby začněte se učit		il est inacceptable/inadmissible que
obawiać się, że začněte se učit		craindre que
martwić się, że začněte se učit		s'inquiéter que
dziwić się, że začněte se učit		s'étonner que
to zadziwiające, że začněte se učit		c'est incroyable/étonné que
to niezrozumiałe, że začněte se učit		il est incompréhensible que
to szkoda, że začněte se učit		c'est dommage que
być rozczarowany, że začněte se učit		être déçu que
to bolesne, że začněte se učit		c'est douloureux/pénible que
cieszyć się, że začněte se učit		se réjouir que
być zachwyconym, że začněte se učit		être ravi/enchanté que
w kształcie serca začněte se učit		en forme / à la forme de coeur
tłusty začněte se učit		grais / graisse
wada, niedogodność začněte se učit		l'inconvénient (f)
udać się komuś coś / osiągnąć coś začněte se učit		arriver à faire qc
chyba, że začněte se učit		à moins que
postępować z začněte se učit		gérer
skuteczny środek do leczenia pewnych chorób začněte se učit		un moyen efficace pour soigner certaines maladies
Dziecko zepsuło zabawkę. začněte se učit		L'enfant a abîmé le jouet.
traktować poważnie začněte se učit		prendre au sérieux
zajęty dzień začněte se učit		une journée chargée
prowadzić szkolenie začněte se učit		mener la formation
reklama začněte se učit		la publicité
publiczność začněte se učit		le public
przede wszystkim začněte se učit		tout d'abord, avant tout
nienawidzić začněte se učit		détester, haïr
nienawidzę začněte se učit		Je haïs
branża začněte se učit		la branche/la domaine
poza zasięgiem wzroku začněte se učit		hors de vue
przyzwyczajenie, z przyzwyczajenia začněte se učit		habitude (f), par habitude
ugrupowanie začněte se učit		groupuscule
pogarda, lekceważenie začněte se učit		le mépris
przekonanie (o) začněte se učit		la croyance (en)
wrogość začněte se učit		hostilité
wykluczenie społeczne začněte se učit		l'exclusion sociale
wobec kogoś začněte se učit		envers, à l'égard

Konwersacje z Patrycją

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více