|
otázka |
odpověď |
Jest szansa, że będzie padać dzisiaj, začněte se učit
|
|
It's a chance of rain tonight
|
|
|
Jest prawdopodobieństwo, że ona się spóźni dzisiaj. začněte se učit
|
|
There's probability that she will be late.
|
|
|
możliwość, prawdopodobieństwo, szansa Jest możliwość, że ona się spóźni dzisiaj. začněte se učit
|
|
There's likelihood that she will be late.
|
|
|
Ona prawdopodobnie nie zda tego egzaminu začněte se učit
|
|
She'll probably pass the exam
|
|
|
Oni muszą być bliźniakami. Obaj wyglądają identycznie začněte se učit
|
|
They must be twins. They both look identical.
|
|
|
Jesteśmy zobowiązani się z nią spotkać tu ona zawsze przychodzi tu w soboty. začněte se učit
|
|
We are bound to meet her here she always comes here on Saturdays.
|
|
|
On zobowiązany być w swoim biurze teraz: to jest, kiedy odpowiada swoje listy. začněte se učit
|
|
He's bound to be in his office now: this's when he answers his letters
|
|
|
Jest już szósta więc on powinien być w domu wkrótce. začněte se učit
|
|
It's already six o'clock, so he ought to be home soon
|
|
|
Cześć młody człowieku, ty pewnie jesteś Dżimi, przypuszczam začněte se učit
|
|
Hello young man! You will be Jimmy, I suppose
|
|
|
Gdzie jest Mery? Ona może pracować w ogrodzie začněte se učit
|
|
Where's Mary? She may be working in the garden.
|
|
|
Chociaż ona jest inteligentnym i ciężko pracującym studentem może nie zdac egzaminu začněte se učit
|
|
Alhough she's an intelligent and hardworking student, she might fail the exam.
|
|
|
Możiwe, że zgubiłem klucze. Nie ma ich w mojej portmonetce začněte se učit
|
|
I may have lost my keys. They are not in my purse.
|
|
|
Nie mogę być później niż dziewiąta godzina začněte se učit
|
|
I can't be later than eight o'clock.
|
|
|
To nie może kosztować więcej jak milion začněte se učit
|
|
It can't have cost more than a milion.
|
|
|
On nie powinien był zostać w tym pokoju bo jest zbyt czysto začněte se učit
|
|
He couldn't have stayed in his room becouse it's too clean
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdzie do diabła on jest teraz? začněte se učit
|
|
Where on earth is he now?
|
|
|
Kim do diabła jest ten facet? začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak do diabła on może mówić takie rzeczy? začněte se učit
|
|
How the devil can he say such terrible things?
|
|
|
Kim w imię Boga jest ten facet? začněte se učit
|
|
Who in goodness name is this man?
|
|
|
Podczas egzaminu ona nie mogła odpowiedzieć na żadne moje pytanie. začněte se učit
|
|
During the exam she wasn't able to answr any of my pytanie.
|
|
|
Dałeś radę kupić jakieś świeże ananasy na rynku? začněte se učit
|
|
Did you manage to buy any fresh pineapples in the market?
|
|
|
Piter odniosł sukces zdobywając 95 procent na ostatnim teście z histori. začněte se učit
|
|
Peter succeeded in scoring 95% on his last history test.
|
|
|
Nie mogłem jeść słodyczy bo mnie bolały zęby. začněte se učit
|
|
I couldn't eat sweets because I had tooothache>
|
|
|
Ból zębów przeszkodził mi w jedzeniu słodyczy začněte se učit
|
|
My toothache prevented me from eating sweets.
|
|
|
Zamierzam zrobić urodziny w przyszłą Sobotę začněte se učit
|
|
I'm going/want/would like/intend/plan/mean to hold my birthday party next Saturday
|
|
|
Będę urządzał moje imieniny w przyszłą Sobotę začněte se učit
|
|
I will hold my birthday party next Saturday
|
|
|
Mam zamiar/ plan/intencje urządzic mije urodziny w przyszłą Sobotę začněte se učit
|
|
I have an intention/a plan to hold my birthday party next Saturday
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jego rodziców zamiarem było, że Piter powinien zostać lekarzem. začněte se učit
|
|
His parents intention was that Peter should become a doctor
|
|
|
