→ Körper Und Seele → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
durchsetzen \| setzte durch \| durchgesetzt začněte se učit		przeforsować (w sensie postawić na swoim)
nun začněte se učit		więc/ano
die Dauerhaftigkeit začněte se učit		wytrzymałość
der Wunsch začněte se učit		życzenie
die Bequemlichkeit začněte se učit		wygoda
die Leistung začněte se učit		rezultat/osiągnięcie
die Echtheit začněte se učit		autentyczność
die Stressfreiheit začněte se učit		wolne od stresu
desto začněte se učit		tym
aufbauen \| baute auf \| aufgebaut začněte se učit		odbudować
die Pflegeleichtigkeit začněte se učit		łatwość do utrzymania w czystości
pflegeleicht začněte se učit		łatwy do utrzymania w czystości
gleichzeitig začněte se učit		równoczesny/jednocześnie
fehlerhaft začněte se učit		wadliwy
etw widerspiegeln \| spiegelte wider \| widergespiegelt začněte se učit		odbić
wiederkommen \| kam wieder \| ist wiedergekommen začněte se učit		wracać
geregelt začněte se učit		uporządkowany
die Schnupperstunde začněte se učit		lekcje pokazujące pracę w zawodzie
die Hektik začněte se učit		gorączkowy pośpiech
nur keine Hektik začněte se učit		tylko spokojnie!
unternehmen \| unternahm \| unternommen začněte se učit		przedsięwziąć
widerstehen \| widerstand \| widerstanden začněte se učit		oprzeć się
umstellen \| umstellte \| umstellt začněte se učit		otaczać
umstellen \| stellte um \| umgestellt začněte se učit		przestawiać
auf dem Markt durchsetzen začněte se učit		wybijać się na rynku
Wert legen auf začněte se učit		przywiązywać wagę do
an Ihrer Stelle würde ich začněte se učit		na jej miejscu zrobiłabym...
einen kleinen Einblick geben in začněte se učit		przedstawić coś...
liegen an + D začněte se učit		zależeć od/zależeć na +?
der Grund sein für + A / eine Ursache sein für + A začněte se učit		być przyczyną czegoś +?
verantwortlich sein für + A začněte se učit		być odpowiedzialnym za +?
neue Märkte öffnen začněte se učit		otwierać nowe rynki
einer Versuchung widerstehen začněte se učit		oprzeć się pokusie
rund 30 Prozent začněte se učit		około 30%
einen guten Ruf haben začněte se učit		cieszyć się dobrą sławą
sinnvoll začněte se učit		sensowny
die Fähre začněte se učit		prom
der Versuch začněte se učit		próba
anlässlich začněte se učit		z okazji
die Abwesenheit začněte se učit		nieobecność/zamyślenie
Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts začněte se učit		zdrowie to nie wszystko, ale bez zdrowa nie ma niczego
Lieber arm und gesund als reich und krank začněte se učit		lepiej biedny i zdrowy jak chory i bogaty
der Geist začněte se učit		umysł/duch/zjawa
der Schwindel začněte se učit		oszustwo/zawrót głowy
das ist alles geschwindelt začněte se učit		to wszystko bujda
schwindeln \| schwindelte \| geschwindelt začněte se učit		kantować
nachdenklich začněte se učit		zamyślony
in nachdenklicher Stimmung sein začněte se učit		być w refleksyjnym nastroju
die Seele začněte se učit		dusza
etw liegt jdm auf der Seele začněte se učit		coś leży komuś na sercu
sie sind ein Herz und eine Seele začněte se učit		są jak papużki nierozłączki
aus tiefster Seele začněte se učit		z głębi duszy
mit ganzer Seele začněte se učit		całym sercem
sich etw von der Seele reden začněte se učit		mówić, co komuś leży na sercu
die Ernährung začněte se učit		sposób odżywiania się
hinterher začněte se učit		po/za/potem
sich wohlfühlen začněte se učit		czuć się dobrze
die Wunde začněte se učit		rana
der Anteil/e začněte se učit		udział
die Belastung/en začněte se učit		wysiłek/obciążenie/brzemię/?
die Berufsgruppe začněte se učit		grupa zawodowa
beschäftigt začněte se učit		zajęty
das Durcheinander začněte se učit		nieporządek/bałagan/rozgardiasz
die Effizienz začněte se učit		efektywność/wydajność
die Klarheit/en začněte se učit		czytelność/przejrzystość/?
der Kontostand/e začněte se učit		stan konta/?
die Leidenschaft/en začněte se učit		pasja/namiętność/?
das Leitbild/er začněte se učit		przykład/?
der Neid začněte se učit		zawiść
das Niveau/s začněte se učit		poziom/?
der Papierkram začněte se učit		papierkowa robota
das Prinzip/ien začněte se učit		zasada/założenie
der Prozess/e začněte se učit		proces/?
die Steigerung/en začněte se učit		poprawa/?
die Versorgung/en začněte se učit		utrzymanie/?
die Überzeugung/en začněte se učit		przekonanie/?
bewusst začněte se učit		świadomy
geheim začněte se učit		tajny
mental začněte se učit		psychicznie/psychiczny
entscheidend začněte se učit		decydujący
langfristig začněte se učit		długoterminowy
zentral začněte se učit		centralny
mitten začněte se učit		w środku/pośrodku
stetig začněte se učit		ciągły
sozusagen začněte se učit		że tak powiem/niejako/poniekąd
auswerten \| wertete aus \| ausgewertet začněte se učit		analizować
sich auffressen lassen vom Stress začněte se učit		dać się zeżreć stresowi
beherrschen \| beherrschte \| beherrscht začněte se učit		opanować
bereichern \| bereicherte \| bereichert začněte se učit		bogacić się
erlernen \| erlernte \| erlernt začněte se učit		nauczyć się
etablieren \| etablierte \| etabliert začněte se učit		zaprowadzić/otworzyć
stressen \| stresste \| gestresst začněte se učit		stresować
umdrehen \| drehte um \| umgedreht začněte se učit		obracać się
verbinden (mit) \| verband \| verbunden začněte se učit		zabandażować/wiązać (z)
vermeiden \| vermied \| vermieden začněte se učit		unikać
weiterbringen \| brachte weiter \| weitergebracht začněte se učit		posuwać do przodu
entrümpeln \| entrümpelte \| entrümpelt začněte se učit		usunąć graty
verfügen (über) \| verfügte \| verfügt začněte se učit		dysponować
verdrängen \| verdrängte \| verdrängt začněte se učit		wypierać
überschlagen začněte se učit		dachować
unterlassen \| unterließ \| unterlassen začněte se učit		przestać/przestawić
ernähren \| ernährte \| ernährt začněte se učit		żywić/karmć
niesen začněte se učit		kichać
anlassen \| ließ an \| angelassen začněte se učit		puszczać/odpalać/nie wyłączać
wiederherstellen \| stellte wieder her \| wiederhergestellt začněte se učit		odnawiać
stören \| störte \| gestört začněte se učit		przeszkadzać/zdezorganizować/zakłócać
sicherstellen \| stellte sicher \| sichergestellt začněte se učit		zapewniać
begleichen \| begliech \| begliechen začněte se učit		wyrównać
ausleben \| lebte aus \| ausgelebt začněte se učit		wykorzystać/rozwijać
steigern \| steigerte \| gesteigert začněte se učit		zwiększyć/wzmagać/wzmóc
die Angina začněte se učit		angina
die Stirn začněte se učit		czoło
der Nacken začněte se učit		kark
die Kapsel začněte se učit		kapsułka
der Durchfall začněte se učit		biegunka
der Ellenbogen začněte se učit		łokieć
das Rheuma začněte se učit		reumatyzm
das Dragee začněte se učit		pastylka
das Schienbein začněte se učit		piszczel
einigermaßen začněte se učit		dość/poniekąd/względnie
das Knie začněte se učit		kolano
seelisch začněte se učit		duchowy
sowieso začněte se učit		tak czy owak
die Übertreibung začněte se učit		przesada
er tendiert zu Übertreibungen začněte se učit		on ma skłonności do przesady
sinnlos/unsinnig začněte se učit		bezsensowny
salzarm začněte se učit		małosolny
ideenarm začněte se učit		mało pomysłowy
angstvoll začněte se učit		pełny strachu
vertrauensvoll začněte se učit		ufny/pełen zaufania
zollfrei začněte se učit		wolny od cła
zwecklos začněte se učit		bezcelowy/nadaremny
hoffnungsvoll začněte se učit		pełen nadziei/obiecujący
kalorienarm začněte se učit		niskokaloryczny
der Bluthochdruck začněte se učit		nadciśnienie tętnicze
das Mitleid začněte se učit		współczucie
die Sauberkeit začněte se učit		porządek/czystość
die Kulturgüter začněte se učit		dobra kulturalne
das Benehmen začněte se učit		zachowanie
der Verschleiß začněte se učit		zużywanie się/zużycie
die Entwartungen začněte se učit		oczekiwania
das Darlehen začněte se učit		pożyczka
die Verhaltensweise začněte se učit		sposób postępowania
klaglos začněte se učit		bez słowa skargi
die Quelle začněte se učit		źródło
das Engagament začněte se učit		zaangażowanie
vereinfachen \| vereinfachte \| vereinfacht začněte se učit		upraszczać
zwingend začněte se učit		absolutny
der Lebensgefährte začněte se učit		partner życiowy
häufig začněte se učit		często
die Geldangelegenheit začněte se učit		sprawy finansowe
die Utensilien začněte se učit		przybory
hinterherrennen \| rannte hinterher \| ist hinterhergerannt začněte se učit		podążać/biec za
bewältigen \| bewältigte \| bewältigt začněte se učit		pokonywać
gelingen \| gelang \| gelungen začněte se učit		udać się
das Gelingen začněte se učit		powodzenie
voranbringen \| brachte voran \| vorangebracht začněte se učit		posuwać naprzód
faltenfrei začněte se učit		bez zmarszczek/bez zagnieceń/gładki
geräuschlos začněte se učit		bezszelestny/po cichu/cicho
geruchlos začněte se učit		bezwonny
einfallslos začněte se učit		bez wyobraźni/bez pomysłów
hemmungslos začněte se učit		bez zahamowań
belanglos začněte se učit		nieważny
die Hemmungslosigkeit začněte se učit		brak zachamowań
schamlos začněte se učit		bezwstydny
die Frechheit začněte se učit		bezczelność
das ist der Gipfel der Frechheit začněte se učit		to szczyt bezczelnści
geschmacklos začněte se učit		bez smaku/nietaktowny/w złym guście
erfolgreich začněte se učit		skuteczny
sauerstoffarm začněte se učit		ubogi w tlen
steinreich začněte se učit		nadziany (bardzo bogaty)
zahlreich začněte se učit		liczny
nährstoffreich začněte se učit		bogaty w składniki odżywcze
furchtlos začněte se učit		nieustraszony/odważny
grauenhaft začněte se učit		przerażający/koszmarny
unverschämt začněte se učit		bezczelny
schmerzhaft začněte se učit		bolący/bolesny
beklagen \| beklagte \| beklagt začněte se učit		ubolewać/skarżyć się
jdn/etw beklagen začněte se učit		użalać się nad kimś/czymś / opłakiwać kogoś/coś
nützlich začněte se učit		pożyteczny
beschränken začněte se učit		ograniczać
eifersüchtig začněte se učit		zazdrosny
der Griff začněte se učit		złapanie/schwytanie
etw im Griff haben začněte se učit		mieć kontrolę nad kimś/czymś
etw in den Griff bekommen začněte se učit		dać sobie radę z kimś/czymś
inzwischen začněte se učit		w międzyczasie/tymczasem/obecnie
anwenden \| wandte an \| angewandt začněte se učit		stosować/używać
das Gemecker začněte se učit		gderanina
verzichten \| verzichtete \| verzichtet začněte se učit		rezygnować
darauf začněte se učit		na tym
während začněte se učit		podczas
leiten \| leitete \| geleitet začněte se učit		kierować
sich von Gefühlen leiten lassen začněte se učit		kierować się uczuciami
das herrliche Gefühl genießen začněte se učit		rozkoszować się tym wspaniałym uczuciem
alles dreht sich um začněte se učit		wszystko się kręci
Schluss machen mit začněte se učit		skończyć z
der Lebensbereich začněte se učit		dziedzina życia
der Auswuchs začněte se učit		wyrostek
das Gerümpel začněte se učit		rupiecie
zwangsläufig začněte se učit		nieuchronny
verdoppeln \| verdoppelte \| verdoppelt začněte se učit		podwajać/zdwoić
die Verspannung začněte se učit		skurcz
die Beschleunigung začněte se učit		przyspieszenie
die Entschädigung začněte se učit		rekompensata
in die Brüche gehen začněte se učit		rozpadać się/rozpaść się
der Brüch začněte se učit		złamanie
die Wendung začněte se učit		zwrot
meckern \| meckerte \| gemeckert začněte se učit		gderać
akut začněte se učit		palący/naglący/ostry
die Anästhesie začněte se učit		znieczulenie
fürsorglich začněte se učit		opiekuńczy/troskliwy
das Hospiz začněte se učit		hospicjum
lagern \| lagerte \| gelagert začněte se učit		przechowywać
befolgen \| befolgte \| befolgt začněte se učit		stosować się
ambulant začněte se učit		obwoźny/ambulatoryjny
zeitaufwändig začněte se učit		czasochłonne
auseinandersetzen \| setzte auseinander \| auseinandergesetzt začněte se učit		rozsadzić
weiterbilden \| bildete weiter \| weitergebildet začněte se učit		douczać
behaupten \| behauptete \| behauptet začněte se učit		twierdzić
befürchten \| befürchtete \| befürchtet začněte se učit		obawiać się
die Angehörige začněte se učit		krewni
der Notfall začněte se učit		nagły wypadek/nagły przypadek
beabsichtigen \| beabsichtigte \| beabsichtigt začněte se učit		zamierzać/projektować
hupen \| hupte \| gehupt začněte se učit		trąbić
befriedigen začněte se učit		zaspokajać/dogadzać/zadowalać
nachreichen \| reichte nach \| nachgereicht začněte se učit		dosłać/dosyłać
vorrätig sein začněte se učit		być na składzie
der Vorrat začněte se učit		zapas
verweigern \| verweigerte \| verweigert začněte se učit		odmawiać
die Nahrungsaufnahme začněte se učit		przyjmowanie pokarmów
die Nahrungsaufnahme verweigern začněte se učit		odmawiać przyjmowania pokarmów
die Gesprächsnotiz začněte se učit		notatka z rozmowy
der Ist-Zustand začněte se učit		stan obecny
der Nachwuchs začněte se učit		młode pokolenie/narybek/młodzi prawcownicy
Nachwuchs erwarten začněte se učit		oczekiwać potomstwa
die Neuorganisation začněte se učit		reorganizacja
die Erfolgsfaktoren začněte se učit		anatomia sukcesu
die Einbindung začněte se učit		oprawienie/włączenie
Hierarchieebene začněte se učit		poziom w hierarchii
umfassend začněte se učit		szczegółowy/wyczerpujący/rozległy
der Maßstab začněte se učit		skala
die Führungskräfte začněte se učit		kadry kierownicze
die Leitungsebene začněte se učit		szczebel kierowniczy
die Rückenschule začněte se učit		kurs, na którym uczą co jest dobre dla pleców
die Fortbildung začněte se učit		dokształcanie się
religös začněte se učit		religijny
die Weise začněte se učit		sposób
auf jede nur erdenkliche Weise začněte se učit		pod każdym możliwym względem
in keiner Weise začněte se učit		wykluczone/w żadnym wypadku
der Personaleinsatz začněte se učit		wykorzystanie pracowników
enthalten \| enthielt \| enthalten začněte se učit		zawierać
unbürokratisch začněte se učit		bez biurokracji
lückenlos začněte se učit		wyczerpujący/kompletny
unmöglich začněte se učit		niemożliwy
sie haben Nachwuchs bekommen začněte se učit		zostali rodzicami

Körper und Seele

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více