→ Крицкая → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
the pot calls the kettle black začněte se učit		чья бы корова мычала
you never miss the water till the well runs dry začněte se učit		что имеем не храним
to have other/bigger fish to fry začněte se učit		иметь дела поважнее
to have too many irons in the fire začněte se učit		навалилось все сразу, разрываться между делами
to cost an arm and a leg začněte se učit		стоить руку и ногу
to give rise to something začněte se učit		явиться причиной чего-то
to give way to something začněte se učit		уступить чему либо
to give out začněte se učit		износиться
easy come, easy go začněte se učit		легко пришло, легко ушло
dog eats dog začněte se učit		человек человеку волк
to go against the grain začněte se učit		противоречить, идти вразрез
to go/sell for a song začněte se učit		за копейки
to go off the beaten track začněte se učit		сойти с проторенной дороги(винейтральном ключе)
to go to great lenght/path/trouble to do something začněte se učit		пойти на многое ради чего то
even Homer sometimes nods začněte se učit		и на старуху бывает поруха

крицкая