→ Krótkie Słówka → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Tak sobie začněte se učit		Così così
wokół začněte se učit		intorno a
około drugiej začněte se učit		intorno alle due
po pierwsze, na początku začněte se učit		anzitutto, all'inizio
przede wszystkim začněte se učit		soprattutto, prima di tutto
po pierwsze začněte se učit		per prima cosa
przed (jakimś zdarzeniem) začněte se učit		prima di
później začněte se učit		piu tardi
w końcu začněte se učit		alla fine, infine
skąd začněte se učit		(da) dove
prawie začněte se učit		quasi
więc začněte se učit		quindi
we wszystkim začněte se učit		in tutto
również začněte se učit		inoltre
jednak, w każdym razie začněte se učit		comunque
jednak začněte se učit		però
w rzeczywistości, rzeczywiście začněte se učit		infatti, in realtà
w skrócie začněte se učit		insomma
to, to jest začněte se učit		ciò
czyli, to znaczy, to jest začněte se učit		cioè
ten sam, to samo začněte se učit		idem
jeszcze začněte se učit		ancora, più
już začněte se učit		gia
kiedykolwiek, nigdy začněte se učit		mai
tylko začněte se učit		appena
więcej začněte se učit		piú
mniej więcej začněte se učit		più o meno
teraz začněte se učit		adesso, ora
często začněte se učit		spesso
czasami začněte se učit		a volte
raczej začněte se učit		piuttosto, anzi
wcześnie začněte se učit		presto
każdy začněte se učit		ogni, ognuno
wszędzie začněte se učit		dappertutto, ovunque
niechcący začněte se učit		involontariamente
losowo, przypadkowo začněte se učit		a caso, senza volontà
w głębi začněte se učit		in fondo
z wyjątkiem začněte se učit		tranne
oprócz, oprócz tego začněte se učit		a parte di, a parte quello
ale začněte se učit		ma, bensì, però
lecz začněte se učit		ma invece, bensì, al contrario
wręcz przeciwnie začněte se učit		al contrario
co więcej začněte se učit		tra l'altro
dokładnie, začněte se učit		precisamente, esattamente
albo začněte se učit		oppure, o
albo ... albo začněte se učit		o... o
z powodu začněte se učit		a causa di
nie tylko, ale także začněte se učit		non solo ma anche
właśnie, niedawno začněte se učit		appena, da poco tempo
równowartość 180 euro začněte se učit		pari a 180 euro
bardzo źle začněte se učit		malissimo
jak dotąd začněte se učit		finora
od tego momentu začněte se učit		da allora
ponieważ začněte se učit		siccome
całkowicie, w pełni začněte se učit		pienamente
w przeciwnym razie začněte se učit		altrimenti
tam začněte se učit		là
nade wszystko začněte se učit		soprattutto
obok začněte se učit		accanto a
może začněte se učit		magari, forse, probabilmente
cierpliwości (rezygnacja) začněte se učit		pazienza (rassegnazione]
od czasu do czasu začněte se učit		di volta in volta
w międzyczasie začněte se učit		intanto
w skrócie začněte se učit		insomma
zamiast začněte se učit		invece
zamiast czegoś začněte se učit		invece di qualcosa
tutaj začněte se učit		qui
niestety začněte se učit		purtroppo, sfortunatamente
kilka začněte se učit		alcuni
później začněte se učit		più tardi
chociaż začněte se učit		anche se
wręcz przeciwnie začněte se učit		al contrario
czasami pracuję po godzinach. začněte se učit		a volte faccio degli straordinari.
Czasami pracuję w domu. začněte se učit		A volte lavoro da casa.
ponieważ začněte se učit		siccome
dzięki začněte se učit		grazie a
poza, więcej niż začněte se učit		oltre, piu di, al di la di
także / również začněte se učit		purè, anche
więcej niż začněte se učit		piu di
czyli, to znaczy, to jest, można powiedzieć začněte se učit		cioè
wtedy / wówczas začněte se učit		dunque/allora/quindi
przynajmniej, co najmniej začněte se učit		almeno, perlomeno, quantomeno
dlaczego? jak to? začněte se učit		come mai?
naprawdę! no weź! začněte se učit		ma dai!
poza začněte se učit		al di là di
oczywiście! czemu nie?! začněte se učit		come no?
oczywiście, no i co? začněte se učit		eh già
oprócz, poza začněte se učit		oltre a
w szczególności začněte se učit		in particolare
zwłaszcza jeśli začněte se učit		soprattutto se
dlatego začněte se učit		dunque, perciò, per questo, a causa di
w związku z tym začněte se učit		pertanto
to znaczy začněte se učit		vale a dire, cioè
ale začněte se učit		bensì
jednak, ale jednak začněte se učit		tuttavia, ma peró
na początku začněte se učit		all'inizio
na początku, najpierw začněte se učit		in principio
najpierw začněte se učit		inizialmente
potem, następnie začněte se učit		dopo, poi, in seguito
na zakończenie začněte se učit		in conclusione
natychmiast začněte se učit		subito
w końcu / wreszcie začněte se učit		infine, alla fine
w końcu, ostatecznie, wreszcie začněte se učit		infine, alla fine,
właśnie tak začněte se učit		proprio così
naprawdę začněte se učit		proprio, davvero
właśnie, naprawdę dokładnie začněte se učit		proprio, davvero, esattamente
natychmiast začněte se učit		subito
nigdy začněte se učit		mai
zamiast, natomiast začněte se učit		invece
tymczasem začněte se učit		nel frattempo
co ciekawe začněte se učit		a sorpresa
przynajmniej jeden začněte se učit		almeno una
czyli, to znaczy začněte se učit		ovvero
siłą rzeczy, automatycznie začněte se učit		per forza
co więcej začněte se učit		inoltre
w międzyczasie, w tym czasie začněte se učit		intanto
niespodziewanie začněte se učit		all'improviso
gratulacje začněte se učit		complimenti
na zdrowie začněte se učit		cin cin
nawzajem začněte se učit		altrettanto
pomocy! začněte se učit		Aiuto!
oczywiście začněte se učit		certo, naturalmente
być może začněte se učit		forse, magari, probabilmente
nagle začněte se učit		improvvisamente
rzadko začněte se učit		raramente
nie przejmuj się začněte se učit		non ti preoccupare
Miło mi začněte se učit		molto lieto; sono lieto di...
na zdrowie (po kichnięciu) začněte se učit		salute (dopo aver starnutito)
podczas (gdy) začněte se učit		mentre
Więc? začněte se učit		e allora?
chociaż začněte se učit		sebbene
mimo začněte se učit		nonostante
mimo że začněte se učit		benché
nawet jeśli začněte se učit		anche se
w takim razie začněte se učit		in quel caso
za i przeciw začněte se učit		pro e contro
mimo że / chociaż začněte se učit		sebbene, anche se
pomimo začněte se učit		malgrado
naprawdę začněte se učit		davvero
pewny, pewnie, oczywiście začněte se učit		certo
niedaleko stąd začněte se učit		non lontano da qui
blisko začněte se učit		qui vicino
być może začněte se učit		forse, magari, probabilmente
oczywiście začněte se učit		certo
wreszcie začněte se učit		finalmente
więcej začněte se učit		di più
zamiast začněte se učit		invece
przesada, wyolbrzymienie začněte se učit		esagerato
po pierwsze, przede wszystkim začněte se učit		innanzitutto
mimo začněte se učit		nonostante
na początku začněte se učit		in principio
zwykle začněte se učit		di solito
w dzisiejszych / obecnych czasach začněte se učit		oggigiorno
znowu začněte se učit		di nuovo
natomiast začněte se učit		mentre
zamiast, natomiast začněte se učit		invece
za pośrednictwem (komputera) začněte se učit		tramite (computer)
przynajmniej začněte se učit		oltre
pomimo začněte se učit		malgrado
chociaż začněte se učit		sebbene
pomimo začněte se učit		nonostante
mimo że začněte se učit		benché
również začněte se učit		inoltre
własny; właśnie začněte se učit		proprio
jakikolwiek začněte se učit		qualunque
ani więcej ani mniej začněte se učit		ne più ne meno
losowo začněte se učit		a caso
tylko začněte se učit		soltanto, solo
natychmiast začněte se učit		subito
wciąż začněte se učit		ancora
sam, zrobiłem to sam začněte se učit		da solo, l'ho fatto da solo
różny začněte se učit		diverso
jak začněte se učit		quanto
w ogóle začněte se učit		affatto, per niente
zależy od, zależnie od začněte se učit		a seconda di
jakikolwiek začněte se učit		qualunque, qualsiasi
każdy začněte se učit		chiunque
na korzyść, na rzecz začněte se učit		a favore di
w międzyczasie začněte se učit		nel frattempo
na próżno začněte se učit		invano
ciągle dziś začněte se učit		tutt'oggi
doskonałość, doskonały začněte se učit		per eccellenza
natychmiast začněte se učit		fin da subito
zależy od začněte se učit		a seconda
każdy začněte se učit		ciascuno
w krótkim czasie, szybko začněte se učit		in poco tempo
od... začněte se učit		fin da...
oprócz czegoś, poza czymś začněte se učit		oltre a qc
od začněte se učit		fin dal
od początku začněte se učit		fin dall'inizio
natychmiast začněte se učit		fin da subito
od pierwszej chwili začněte se učit		da un primo momento
w późniejszej chwili začněte se učit		da un secondo momento
niedawno začněte se učit		recentemente
od tego momentu začněte se učit		da quel momento
natychmiast začněte se učit		fin da subito
kolejny, kolejno začněte se učit		succesivamente
w ostatnich latach začněte se učit		da anni recenti
do teraz začněte se učit		finora
od tego czasu začněte se učit		da allora
od teraz začněte se učit		d'ora in poi
od teraz začněte se učit		d'ora in avanti
od czasów začněte se učit		fin dai tempi
zamiast czegoś začněte se učit		invece di qualcosa
ponieważ začněte se učit		poiché
tak szybko jak, jak tylko začněte se učit		non appena
natychmiast začněte se učit		fin da subito
zarówno ... jak začněte se učit		sia ... che...
tak dużo jak začněte se učit		tanto quanto
od razu, od samego początku začněte se učit		fin da subito, fin dall'inizio
jak dotąd, aż do teraz začněte se učit		finora, fino ad adesso
najpierw začněte se učit		in un primo momento, inizialmente
w późniejszym czasie, później začněte se učit		in un secondo momento, successivamente
w ostatnich latach, ostatnio, w ostatnich latach začněte se učit		in anni recenti, recentemente, negli ultimi anni
jeszcze dzisiaj začněte se učit		tutt'oggi, ancora oggi
od wtedy začněte se učit		da allora, da quel momento
od teraz, zaczynając od teraz začněte se učit		d'ora in poi, a partire da adesso
kiedykolwiek, wszechczasów začněte se učit		di sempre, di tutti i tempi
przed začněte se učit		di fronte
jeżeli chodzi o začněte se učit		per quanto riguarda
właśnie tak začněte se učit		proprio così
nie dokładnie začněte se učit		non proprio
przez lata začněte se učit		per anni
niedokładnie začněte se učit		non proprio, non esattamente
chyba że začněte se učit		salvo che
średnio začněte se učit		in media
na osobę začněte se učit		pro capite
chyba że (nie) [+ kong.] začněte se učit		a meno che (non) [+cong.]
tak jak jest začněte se učit		tale quale
z začněte se učit		insieme a
ci, którzy płacą začněte se učit		quelli che pagano
w szczególności začněte se učit		nello specifico
z klasą, na poziomie začněte se učit		di classe
z różnych powodów začněte se učit		a vario titolo
do dnia dzisiejszego začněte se učit		a tutt'oggi
wkrótce začněte se učit		a breve, ben presto, fra poco, tra poco, prossimamente
wzajemny, obopólny začněte se učit		reciproco (pl. reciproci, reciproche)
w związku z tym, dlatego začněte se učit		pertanto
to znaczy, tj., czyli začněte se učit		ovvero, cioè
równie, w takiej samej mierze začněte se učit		altretanto
mianowicie začněte se učit		ossia
celowo, specjalnie začněte se učit		apposta
aby, żeby začněte se učit		onde
wzdłuż i wszerz začněte se učit		in lungo e in largo
z powodu czegoś začněte se učit		per via di qualcosa
czasami začněte se učit		talvolta
to znaczy, czyli začněte se učit		ovvero, cioè
siłą rzeczy, automatycznie začněte se učit		per forza
głęboko začněte se učit		in profondita
jakiekolwiek wyjaśnienie začněte se učit		qualsiasi chiarimento
blisko, w pobliżu czegoś začněte se učit		nei pressi di qc
tylko i wyłącznie začněte se učit		solo ed esclusivamente
niezależnie od czegoś, bez względu na coś začněte se učit		a prescindere da
punkt widzenia začněte se učit		il punto di vista
punkt odniesienia začněte se učit		il punto di riferimento
w wyniku czegoś začněte se učit		in seguito a qc
no właśnie, słusznie začněte se učit		appunto, giustamente
również, ponadto, co więcej začněte se učit		inoltre
stopniowo začněte se učit		man mano
zupełnie nic, nic a nic; začněte se učit		niente di niente
potajemnie, ukradkiem, po kryjomu začněte se učit		di nascosto
obok, przy, blisko, w pobliżu začněte se učit		accanto a, presso
zwykle začněte se učit		di solito, solitamente
tak dużo jak, tyle samo začněte se učit		tanto quanto, (cosi) come
więcej/mniej niż začněte se učit		piu / meno di
długo začněte se učit		a lungo, per molto tempo
już začněte se učit		gia
poza tym, co więcej začněte se učit		tra l'altro
blisko, obok začněte se učit		vicino a, accanto a
przed začněte se učit		davanti a
w ostateczności začněte se učit		infine
niemniej jednak, pomimo to začněte se učit		nonostante ciò
na pewno, bez wątpienia začněte se učit		senz'altro
mimo wszystko začněte se učit		nonostante tutto
tuż obok začněte se učit		proprio accanto
jednak začněte se učit		tuttavia
oprócz, poza začněte se učit		oltre a
razem z (razem z żoną) začněte se učit		insieme a (insieme alla moglie)
w odniesieniu do czegoś začněte se učit		in riferimento a qc
czasami začněte se učit		talvolta
wręcz przeciwnie začněte se učit		anzi
żeby začněte se učit		affinché, per, perché
jednak, ale zamiast tego začněte se učit		eppure, tuttavia, però, comunque, ma, invece
właściwie začněte se učit		propriamente
nawet začněte se učit		perfino
raczej začněte se učit		anzi
wręcz przeciwnie začněte se učit		al contrario
zamiast začněte se učit		piutosto che
zamiast czegoś začněte se učit		invece di qualcosa
dokładnie začněte se učit		appunto
nawet! naprawdę! začněte se učit		addirittura
co się tyczy začněte se učit		A proposito!
raczej začněte se učit		piuttosto
w zamian za začněte se učit		in cambio di
z (razem) začněte se učit		insieme a
również, w dodatku začněte se učit		pure
obok... začněte se učit		accanto a...
w dzisiejszych czasach začněte se učit		oggigiorno
do jutra začněte se učit		entro domani
w ciągu začněte se učit		nell'arco di
w ciągu začněte se učit		entro
przez, poprzez začněte se učit		attraverso
przez začněte se učit		mediante
średnio začněte se učit		mediamente
pod ziemią začněte se učit		sotterranei
z prędkością ponad 200 km/h začněte se učit		a oltre 200 km/h
na przykład začněte se učit		ad esempio
dopóki začněte se učit		afinchè
aż nie začněte se učit		finchè non
po to aby začněte se učit		in modo che
tak długo jak nie začněte se učit		purchè non
jednak začněte se učit		tuttavia
chyba że začněte se učit		a meno che
z roku na rok začněte se učit		di anno in anno
oczywiście, pewno = z pewnością, bez wąienia začněte se učit		senz'altro = certo
w najlepszy sposób začněte se učit		nel modo migliore
bardzo mi miło začněte se učit		mi fa piacere
co więcej, začněte se učit		inoltre,
jeszcze dzisiaj začněte se učit		tutt'oggi, ancora oggi
w odróżnieniu začněte se učit		a differenza di
na pewno začněte se učit		senz'altro
przez przypadek = nagle začněte se učit		per caso = al improviso
bez urazy začněte se učit		senza offesa
dosyć dużo začněte se učit		parecchio
wkrótce začněte se učit		a breve, fra poco
Począwszy od 1400 r začněte se učit		A partire dal 1400
byle mówili začněte se učit		purché lo dicano
tak poza tym, przy okazji, a propos začněte se učit		a proposito
całkowity, brzdąc začněte se učit		tot, il tot
czasami začněte se učit		talvolta
szczególnie začněte se učit		specie
od czasu do czasu začněte se učit		ogni tanto, a volte,
nawet začněte se učit		addirittura, perfino, persino, ben
razem z kimś / czymś začněte se učit		insieme a
pomimo, nawet jeśli začněte se učit		nonostante, anche se
niemniej jednak začněte se učit		ciò nonostante
bez konieczności začněte se učit		senza che
za to, z tego powodu začněte se učit		per questo che
w przypadku začněte se učit		nel caso in cui
nie dlaczego začněte se učit		non perchè
jak na razie začněte se učit		qualora
jeżeli, pod warunkiem, pod warunkiem, że: začněte se učit		qualora, purché, a condizione che, a patto che
mimo że začněte se učit		benchè
chociaż / chociaż / nawet jeśli začněte se učit		sebbene / benchè / anche se
chociaż začněte se učit		sebbene
właściwie to začněte se učit		in fatto che
niż ile začněte se učit		di quanto
przy ladzie (bar) začněte se učit		al banco (bar)
chyba że začněte se učit		a meno che
oprócz, z wyjątkiem začněte se učit		a parte
aż začněte se učit		finchè
po to aby začněte se učit		affinché
tak jak začněte se učit		poichè
na wszelki wypadek! začněte se učit		nel caso in cui!
pomimo začněte se učit		nonostante
dlatego začněte se učit		è per questo che
nie dlatego začněte se učit		non perchè
jak na razie začněte se učit		qualora
bez konieczności začněte se učit		senza che + congiuntivo
niemniej jednak začněte se učit		ciò nonostante
chociaż začněte se učit		sebbene
mimo że začněte se učit		benchè
teraz začněte se učit		oramai
od dawna začněte se učit		per molto tempo
do dzisiaj, do teraz začněte se učit		fino ad oggi, fino ad ora
do teraz začněte se učit		finora

Krótkie słówka

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více