→ Książka Cz. 8_2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
відкинув відразу začněte se učit		odrzucił natychmiast
судячи з карти začněte se učit		sądząc po mapie
занадто багато začněte se učit		zbyt wiele
проміжних пунктів začněte se učit		punkty pośrednie
посеред автостанції začněte se učit		na środku dworca autobusowego
розказувала про переваги і недоліки різних способів добирання. začněte se učit		mówiła o zaletach i wadach różnych sposobów wyboru
по-домашньому затишного міста začněte se učit		po domowemu przytulne miasto
вдивлявся в začněte se učit		wpatrywał się w
Все тут здавалося йому якимсь наче давно знайомим začněte se učit		Wszystko tutaj wydawało mu się jak gdyby od dawna znajome
виявився старим цвинтарем začněte se učit		okazał się starym cmentarzem
мав особливий сентимент до ось таких цвинтарів – давніх začněte se učit		miał szczególny sentyment do takich cmentarzy - starożytnych
з облупленими написами на порослих мохом гробівцях začněte se učit		z obłupanymi napisami na porośniętych mchem grobowcach
Дихання смерті тут вже майже не чути začněte se učit		Oddech śmierci jest tu prawie niesłyszalny
поховання настільки старі začněte se učit		pochówki są na tyle stare
ніхто вже не оплакує людей похованих тут začněte se učit		nikt nie opłakuje pochowanych tu ludzi
натомість вчувається тихий голос вічності začněte se učit		zamiast tego słychać cichy głos wieczności
У такі моменти ставав неможливо сентиментальним začněte se učit		W takich chwilach stawał się bardzo sentymentalny
якими були začněte se učit		które były
про що мріяли začněte se učit		o czym marzyli
чим раділи začněte se učit		czym się cieszyli
Він незчувся začněte se učit		Nie czuł
слід було поквапитися začněte se učit		trzeba było się spieszyć
був ущент заповнений людьми začněte se učit		był całkowicie wypełniony ludźmi
прагнув познайомитися з туристичними принадами Карпат začněte se učit		starał się zapoznać z atrakcjami turystycznymi Karpat
відразу вивідала у нього всю інформацію začněte se učit		natychmiast dowiedziała się od niego wszystkich informacji
прогулянки по цвинтарю začněte se učit		spacery po cmentarzu
у доброму гуморі začněte se učit		w dobrym humorze
слухала його з ентузіазмом začněte se učit		słuchała go z entuzjazmem
все-таки був дивовижею začněte se učit		cały był cudem
вона цим неабияк пишалася začněte se učit		była z tego bardzo dumna
допитувалась začněte se učit		przesłuchiwała
всякі вигóди začněte se učit		wszelkiego rodzaju wygody
не хотів образити začněte se učit		nie chciał obrazić
туристичні принади його не цікавили začněte se učit		nie interesowały go atrakcje turystyczne
Я б хотів кудись подалі від цивілізації začněte se učit		Chciałbym być gdzieś z dala od cywilizacji
Ця фраза вразила začněte se učit		To zdanie uderzyło
Емоційно жестикулюючи začněte se učit		gestykulowała z emocjami
щедро присмачуючи історію фактами зі своєї біографії začněte se učit		hojnie przyprawiając historię faktami ze swojej biografii
хитро підморгувала začněte se učit		chytrze mrugnęła
в закутку začněte se učit		w rogu
куди рідко ступає нога туриста začněte se učit		gdzie stopa turysty rzadko stąpa
загадково підморгувала začněte se učit		tajemniczo mrugnął
мурашки бігали по спині začněte se učit		mrówki przechodziły mu po plecach
внесений до системи začněte se učit		wprowadzony do systemu
ювілейб začněte se učit		кругла дата
далеко від цивілізації začněte se učit		daleko od cywilizacji
ювіляр (ка) začněte se učit		rocznica
Вітаю з ювілеєм! začněte se učit		Szczęśliwej rocznicy!
шафа-купе začněte se učit		szafa przesuwna
термочашка začněte se učit		kubek termiczny
прохання začněte se učit		żądanie
суміш začněte se učit		mieszanina

Książka cz. 8_2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více