|
otázka |
odpověď |
I would like to take a look at the (blueprint) of the house before we close the -deal-. začněte se učit
|
|
Eu gostaria de dar uma olhada na (planta da casa) antes de fecharmos o -acordo-.
|
|
|
(Humanized floorplans) are very good to have an idea of how a room can be after -furnished-. začněte se učit
|
|
(Plantas baixas humanizadas) são muito boas para ter uma idéia de como uma sala pode ser -mobiliada-.
|
|
|
In two store houses, usually there is an (attic) and people use it as a -storage- or as a bedroom. začněte se učit
|
|
Em uma casa de dois andares, geralmente há um (sótão) e as pessoas o usam como -depósito- ou como quarto.
|
|
|
A (backyard) is great to have a -barbecue- with the family and friends. začněte se učit
|
|
Um (quintal) é ótimo para fazer um -churrasco- com a família e amigos.
|
|
|
A (balcony) is a -charmy- part of a house. začněte se učit
|
|
Uma (varanda) é uma parte -encantadora- de uma casa.
|
|
|
A down part of a house is called (basement). začněte se učit
|
|
Uma parte inferior de uma casa é chamada de (porão).
|
|
|
Some houses have as many (bathrooms) as -bedrooms-. začněte se učit
|
|
Algumas casas têm tantos (banheiros) quanto -quartos-.
|
|
|
(Bedroom) is that place where you sleep (peacefully) at night. začněte se učit
|
|
(Quarto) é o lugar onde você dorme (em paz) à noite.
|
|
|
Usually, women have (ample closets) full of all kinds of -clothes-. začněte se učit
|
|
Geralmente, as mulheres têm (armários amplos), cheios de todos os tipos de -roupas-.
|
|
|
My (farm house) has a big deck in the -frontyard-. začněte se učit
|
|
Minha (casa de fazenda) tem um grande deck no -quintal-.
|
|
|
My (dining room) is simple, but very confortable. začněte se učit
|
|
Minha (sala de jantar) é simples, mas muito confortável.
|
|
|
The (paved driveway) crosses my grass frontyard. začněte se učit
|
|
A (entrada de automóveis pavimentada) atravessa meu gramado.
|
|
|
In some places, houses don’t need a (fence). It’s -safe- enough not to worry with this. začněte se učit
|
|
Em alguns lugares, as casas não precisam de uma (cerca). É -seguro- o suficiente para não se preocupar com isso.
|
|
|
The (front yard) is used for the kids to play. začněte se učit
|
|
O (jardim da frente) é usado para as crianças brincarem.
|
|
|
Garage is the place you keep the car, but is also used as a place to fix the car. začněte se učit
|
|
A garagem é o local onde você fica com o carro, mas também é usado como um local para consertar o carro.
|
|
|
Some houses have a laundry room, but many people prefer to do the laundry in a laundromat. začněte se učit
|
|
Algumas casas têm uma lavanderia, mas muitas pessoas preferem lavar a roupa em uma lavanderia.
|
|
|
A good place to recieve friends and family for a nice evening is the living room. začněte se učit
|
|
Um bom lugar para receber amigos e familiares para uma noite agradável é a sala de estar.
|
|
|
Mom keeps lots of candies in the (pantry). začněte se učit
|
|
Mamãe mantém muitos doces na (despensa).
|
|
|
(Grandma) stay for hours on the -porch- listening to the sound of birds singing. začněte se učit
|
|
(Vovó) fica horas na -varanda- ouvindo o som dos pássaros cantando.
|
|
|
The (rooftop) of my apartament is decorated by a famous artist. začněte se učit
|
|
O (telhado) do meu apartamento é decorado por um artista famoso.
|
|
|
There are (three sets) of stairs in my house, I am thinking about installing a -lift-. začněte se učit
|
|
Existem (três conjuntos) de escadas em minha casa, estou pensando em instalar um -elevador-.
|
|
|
A (swimming pool) in the -backyard- is great in hot cities. začněte se učit
|
|
Uma (piscina) no -quintal- é ótimo em cidades quentes.
|
|
|
We love (to gather) friends for a movie session in the TV room. začněte se učit
|
|
Gostamos de (reunir) amigos para uma sessão de cinema na sala de TV.
|
|
|
Grandpa’s (vegetable garden) is more and more beautiful everyday. začněte se učit
|
|
A (horta) do vovô é cada vez mais bonita todos os dias.
|
|
|
There is a (washroom) by the -living room- door. začněte se učit
|
|
Há um (banheiro) perto da porta da -sala-.
|
|
|
My father -built- a (water well) in the backyard. začněte se učit
|
|
Meu pai -construiu- um (poço de água) no quintal.
|
|
|
My favorite place of the house is the kitchen. začněte se učit
|
|
Meu lugar favorito da casa é a cozinha.
|
|
|
