|
otázka |
odpověď |
Hi Mary, this is John here. začněte se učit
|
|
|
|
|
Hello John, how are you doing? začněte se učit
|
|
Olá John, como você está?
|
|
|
I am fine, thanks. How about you? začněte se učit
|
|
Estou bem, obrigado. E quanto a você?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mary, are you free tonight? začněte se učit
|
|
Mary, você está livre esta noite?
|
|
|
Sorry. I am afraid I’m not. I have a dinner with some friends tonight after work. začněte se učit
|
|
Desculpe. Receio que não. Janto com alguns amigos hoje à noite depois do trabalho.
|
|
|
Oh, Pitty. What about tomorrow night? Are you free tomorrow? začněte se učit
|
|
Oh, Pitty. E amanhã à noite? Voce esta livre amanha?
|
|
|
Oh Gosh, I am busy tomorrow too. začněte se učit
|
|
Oh Deus, eu também estou ocupado amanhã.
|
|
|
But look, I am free on friday night after 8 p.m. začněte se učit
|
|
Mas olha, eu estou livre na sexta à noite depois das 20:00
|
|
|
Fantastic! Friday is perfect! Would you like to go to the movies? začněte se učit
|
|
Fantástico! Sexta é perfeita! Você gostaria de ir ao cinema?
|
|
|
Sure, that would be amazing! začněte se učit
|
|
Claro, isso seria incrível!
|
|
|
What kind of movies do you like? začněte se učit
|
|
Que tipo de filmes você gosta?
|
|
|
I like all kinds of movies, but my favorites are comedies and action movies. začněte se učit
|
|
Eu gosto de todos os tipos de filmes, mas meus favoritos são comédias e filmes de ação.
|
|
|
Well, there is a great comedy playing at movie theater at the shopping mall this whole week. začněte se učit
|
|
Bem, há uma ótima comédia tocando no cinema no shopping essa semana inteira.
|
|
|
Wow. That sounds good! Who is in that movie? začněte se učit
|
|
Uau. Isso soa bem! Quem está nesse filme?
|
|
|
It’s with that tall and thin actor, the one who starred in a lot of other comedy movies. I think his name is Peter Joninghan. začněte se učit
|
|
É com aquele ator alto e magro, aquele que estrelou muitos outros filmes de comédia. Eu acho que o nome dele é Peter Joninghan.
|
|
|
I know him... I can’t stand him, I think he is a terrible actor. začněte se učit
|
|
Eu o conheço ... não o suporto, acho que ele é um ator terrível.
|
|
|
I like him. And the actress that plays the main role is Madelaine Shields. How do you like her? začněte se učit
|
|
Eu gosto dele. E a atriz que interpreta o papel principal é Madelaine Shields. Como você gosta dela?
|
|
|
Wow, that woman is fantastic! I adore her. I think she is one of the best actresses ever. začněte se učit
|
|
Uau, essa mulher é fantástica! Eu adoro ela. Eu acho que ela é uma das melhores atrizes de todos os tempos.
|
|
|
Good. So, the movie starts at 10 p.m. Can I pick you up at 9 o’clock? začněte se učit
|
|
Boa. Então, o filme começa às 22h. Posso buscá-lo às 9h?
|
|
|
Sure, do you have my address? začněte se učit
|
|
Claro, você tem meu endereço?
|
|
|
I guess so. But tell me, let me jot it down here in my appointment book. začněte se učit
|
|
Eu acho. Mas diga-me, deixe-me anotá-la aqui na minha agenda.
|
|
|
Ok, the address is 270, Almofar Street, apt 2001. začněte se učit
|
|
Ok, o endereço é 270, Almofar Street, apt 2001.
|
|
|
Great. Is it close to the supermarket? začněte se učit
|
|
Ótimo. É perto do supermercado?
|
|
|
Yeah, pretty much, actually it’s just across from the supermarket. A big light blue building next to the gas station. začněte se učit
|
|
Sim, na verdade, é do outro lado do supermercado. Um grande edifício azul claro ao lado do posto de gasolina.
|
|
|
I got it. See you. Bye Mary. začněte se učit
|
|
Deixa comigo. Até logo. Tchau Mary.
|
|
|
