→ Kultura → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
wielowymiarowy začněte se učit		multidimensional
pociągający začněte se učit		appealing
o wartkiej akcji začněte se učit		action-packed
komiczny začněte se učit		comical
zlozony, skomplikowany začněte se učit		complex
przekonujący začněte se učit		convincing
nadzwyczajny začněte se učit		extraordinary
nowatorski začněte se učit		innovative
zawiły, kunsztowny začněte se učit		intricate
mistrzowski začněte se učit		masterly
znaczacy, istotny začněte se učit		meaningful
przejmujacy začněte se učit		poignant
zaangażowany politycznie začněte se učit		politically involved
głęboki začněte se učit		profound
istotny / trafny začněte se učit		relevant
urzekające začněte se učit		spellbinding
zachwycający začněte se učit		stunning
subtelny začněte se učit		subtle
powierzchowny začněte se učit		superficial
zmuszajacy do myślenia začněte se učit		throught-provoking
autentyczny začněte se učit		true-to-life
nieprzekonywający začněte se učit		unconvincing
sugestywny, obrazowy začněte se učit		vivid
pokaz przedpremierowy začněte se učit		advance screening
pojawiają się w filmie začněte se učit		appear in a film
na podstawie powieści / prawdziwej historii / prawdziwych wydarzeniach začněte se učit		based on a novel/true story/real events
punkt kulminacyjny začněte se učit		climax
ciągłość akcji začněte se učit		continuity
Wersja reżyserska začněte se učit		director's cut
być czyimś dublerem začněte se učit		double for sb
trzymać w napięciu začněte se učit		keep in suspense
plener začněte se učit		location
na ekranach kin začněte se učit		on general release
rekwizyt začněte se učit		prop/stage property
wprowadzić film na ekrany kin začněte se učit		release a movie
scenariusz filmowy začněte se učit		screenplay
plan filmowy začněte se učit		set
kręcić film začněte se učit		shoot a film
grać główną rolę začněte se učit		star
w filmie wystepuje začněte se učit		the film features
hit kasowy začněte se učit		box-office hit
film fabularny začněte se učit		feature film
film nawiązujący do innego filmu, dotyczący wcześniejszych wydarzeń začněte se učit		prequel
romans-komedia začněte se učit		rom-com
dalszy ciąg začněte se učit		sequel
serial začněte se učit		series
wyciskacz łez začněte se učit		tear-jerker
statysta začněte se učit		extra
glowny aktor/aktorka začněte se učit		male/female lead
scenograf / dyrektor artystyczny začněte se učit		production designer/art director
scenarzysta začněte se učit		screenwriter
osoba nadzorująca ciągłość scenariusza začněte se učit		script supervisor
kaskader / kaskaderka začněte se učit		stunt man / stunt woman
loża (w teatrze) začněte se učit		box
przejście(między rzędami krzeseł) začněte se učit		aisle
balkon (w teatrze) začněte se učit		circle/balcony
akademia teatralna začněte se učit		drama school
najwyzszy balkon, jaskolka začněte se učit		gallery
lornetka teatralna začněte se učit		opera glasses
kanal dla orkiestry začněte se učit		orchestra pit
sufler/suflerka začněte se učit		prompter
wystawic sztuke začněte se učit		put on a play
miejsca na parterze začněte se učit		stalls
owacja na stojąco začněte se učit		standing ovation
trupa začněte se učit		troupe
dubler / dublerka začněte se učit		understudy (in the theatre)
powazna gazeta začněte se učit		broadsheet/quality paper
nakład začněte se učit		circulation
stala rubryka, felieton začněte se učit		column
felietonista začněte se učit		columnist
komiks historyjka obrazkowa začněte se učit		comic/cartoon strip
artykul zapowiedziany na okladce začněte se učit		cover story
artykul wstepny začněte se učit		editorial
kronika towarzyska začněte se učit		gossip column
Wydanie / numer začněte se učit		issue/edition
transmisja na żywo začněte se učit		live coverage
trafić na pierwsze strony gazet začněte se učit		make/hit the headlines
wydawnictwo začněte se učit		publishing house
brukowiec (gazeta) začněte se učit		tabloid
przekazywac idee i uczucia začněte se učit		convey
wyrazić začněte se učit		express
poruszac do lez začněte se učit		move to tears
obrazić začněte se učit		offend
punkt widzenia osoby z zewnątrz začněte se učit		outsiders point of view
stawiac pytania začněte se učit		pose questions
prowokować začněte se učit		provoke
zdobywac uznanie krytyków začněte se učit		receive critical acclaim
gap, osoba przypatrująca się začněte se učit		onlooker
nanosić ostatnie poprawki začněte se učit		put the finishing touches to sth
uderzyc w odpowiedni ton začněte se učit		strike the right note
rozpoczac nowy rozdzial w zyciu začněte se učit		turn over a new leaf
tonacja w muzyce začněte se učit		key
nuty, partytura začněte se učit		score
melodia začněte se učit		tune
strojenie instrumentu začněte se učit		tune an instrument
klarnet začněte se učit		clarinet
harmonijka začněte se učit		harmonica
instrumenty perkusyjne začněte se učit		percussion instruments
instrumenty dęte začněte se učit		wind instruments
sztaluga začněte se učit		easel
przedstawienie/opisanie začněte se učit		depiction
książka w miękkiej oprawie začněte se učit		paperback
dramatopisarz začněte se učit		playwright
strofa začněte se učit		stanza
literatura piękna začněte se učit		fiction

kultura

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více