→ Kultura → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
dzieło sztuki začněte se učit		piece/work of art
dzieło začněte se učit		creation
rozrywka začněte se učit		entertainment
grafika začněte se učit		graphic arts
opera začněte se učit		opera
teatr začněte se učit		theatre
uzdolniony artysta začněte se učit		accomplished artist
gitarzysta začněte se učit		guitar player/guitarist
charakteryzator začněte se učit		make-up artist
powieściopisarz začněte se učit		novelist
fabuła začněte se učit		plot/storyline
rzeźbiarz začněte se učit		sculptor
tworzyć začněte se učit		create
wprowadzić coś na rynek začněte se učit		put sth on the market
wydać/opublikować začněte se učit		release/publish
film katastroficzny začněte se učit		disaster film
film dokumentalny začněte se učit		documentary
historia miłosna začněte se učit		love story
film kostiumowy začněte se učit		costume drama
film fabularny začněte se učit		feature film
film nawiązujący do innego filmu, dotyczący wcześniejszych wydarzeń začněte se učit		prequel
dalszy ciąg začněte se učit		sequel
zwiastun filmu začněte se učit		trailer
przesluchanie do roli začněte se učit		audition
operator kamery začněte se učit		camera operator
obsadzać role začněte se učit		cast
miejsce krecenia filmu začněte se učit		film location
główna rola začněte se učit		leading role
grac role kogos začněte se učit		play the part/role of sb
krecic filmowac začněte se učit		shoot, make a film
napisy do filmu začněte se učit		subtitles
pokaz przedpremierowy začněte se učit		advance screening
wersja reżyserska začněte se učit		director's cut
napisy końcowe začněte se učit		end credits
przepisać scenariusz začněte se učit		rewrite the script
scenarzysta začněte se učit		scriptwriter
wyczyn kaskaderski začněte se učit		stunt
kaskader začněte se učit		stuntman
lektor začněte se učit		voiceover artist
na podstawie prawdziwej historii/książki začněte se učit		based on a true story/on a book
zekranizować książkę začněte se učit		make a book into a film
osadzony začněte se učit		set in
zagrać w filmie/wystąpić začněte se učit		star in a film/appear
opowiadać o kims začněte se učit		tell the story of sb/sth
akcja rozgrywa się w začněte se učit		the action takes place in
co grają? začněte se učit		what's on?
kryminał začněte se učit		detective story
baśń začněte se učit		fairy tale
literatura piękna začněte se učit		fiction
sztuka teatralna začněte se učit		play
opowiadanie začněte se učit		short story
tom začněte se učit		volume
Zapalony czytelnik začněte se učit		avid reader
krótki opis książki začněte se učit		blurb
mol książkowy začněte se učit		bookworm
nie mogę oderwać się od czytania czegoś začněte se učit		can't put sth down
fascynujaca historia začněte se učit		compelling story
egzemplarz książki začněte se učit		copy
książka w twardej oprawie začněte se učit		hardback
narracja začněte se učit		narrative
książka w miekkiej oprawie začněte se učit		paperback
wierszyk, rym začněte se učit		rhyme
zwrotka začněte se učit		stanza
żarłoczny czytelnik začněte se učit		voracious reader
lista przebojów začněte se učit		charts
opłata začněte se učit		fee
Ludowe wierzenia (muzyka taniec sztuka) začněte se učit		folk beliefs
koncert muzyki popularnej začněte se učit		gig
muzyka na żywo/wydarzenie/występ začněte se učit		live music/event/performance
spiewac z playbacku začněte se učit		lip synch
przebój numer jeden začněte se učit		number one hit single
orkiestra začněte se učit		orchestra
utwór muzyczny začněte se učit		piece of music
płyta začněte se učit		record
próba začněte se učit		rehearsal
robić próbę začněte se učit		rehearse
Wydać album začněte se učit		release an album
melodia začněte se učit		tune
podkład začněte se učit		backing track
nastrojony začněte se učit		in tune
śpiewać czysto začněte se učit		sing in tune
zagrac nieczysto začněte se učit		play a wrong note
zagrac czysto začněte se učit		strike the right note
byc w centrum uwagi začněte se učit		take centre stage
nastroić instrument začněte se učit		tune an instrument
beben začněte se učit		drum
perkusja začněte se učit		drums/percussion
saksofon začněte se učit		saxophone
trąbka začněte se učit		trumpet
skrzypce začněte se učit		violin
wiolonczela začněte se učit		cello
fortepian začněte se učit		grand piano
flet začněte se učit		recorder
przejście začněte se učit		aisle
loża začněte se učit		box
balkon začněte se učit		circle
próba generalna začněte se učit		dress rehearsal
najwyzszy balkon začněte se učit		gallery
ograniczona widoczność začněte se učit		obstructed view
sufler začněte se učit		prompter
wystawić sztukę/przedstawienie začněte se učit		put on a play/show
trema začněte se učit		stage fright
miejsce na parterze začněte se učit		stalls
rzeźba začněte se učit		sculpture
szkic/szkicować začněte se učit		sketch
instalacja artystyczna začněte se učit		art installation
bazgroły začněte se učit		dodles
grafika, wizerunek začněte se učit		engraving
sztuki piękne začněte se učit		fine arts
żywy posąg začněte se učit		living statue
martwa natura začněte se učit		still life
rysować kredą, węglem drzewnym začněte se učit		draw in chalk, charcoal
robić zdjęcia začněte se učit		take photographs/photos
zamek začněte se učit		castle
katedra začněte se učit		cathedral
mury miasta začněte se učit		city walls
pomnik začněte se učit		monument
prawa autorskie začněte se učit		copyright
naruszać prawo autorskie začněte se učit		infringe, violate copyright
poza prawem autorskim začněte se učit		out of copyright
chronione prawem autorskim začněte se učit		protected by copyright
wygasać začněte se učit		expire
zidentyfikować źródło začněte se učit		identify a source
domena publiczna začněte se učit		public domain
tantiema začněte se učit		royalties
bić brawo začněte se učit		applaud
widownia, publiczność začněte se učit		audience
kasa biletowa začněte se učit		box office
klaskać začněte se učit		clap
rozczarowac začněte se učit		disappoint
miejsce gdzie cos sie odbywa začněte se učit		venue
tło kulturowe začněte se učit		cultural background
sęp kultury osoba začněte se učit		culture vulture
zwiedzający začněte se učit		visitor
zanudzic kogoś na śmierć začněte se učit		bore sb to death
rozszyfrować začněte se učit		decode
dać do myślenia začněte se učit		give food for thought
poruszac do łez začněte se učit		move to tears
zdumiewający začněte se učit		amazing
znakomity začněte se učit		brilliant
okropny začněte se učit		dreadful
zabawny začněte se učit		entertaining
świetny začněte se učit		excellent
nieinteresujący začněte se učit		uninteresting
słaby začněte se učit		weak
dobrze znany začněte se učit		well-known
pociągający začněte se učit		appealing
chwalony przez krytyków začněte se učit		critically acclaimed
nadzwyczajny začněte se učit		extraordinary
goraco polecany začněte se učit		hightly recommended
skomplikowany, zawiły začněte se učit		intricate
mistrzowski začněte se učit		masterly/masterful
przejmujący začněte se učit		poignant
radykalny začněte se učit		radical
rewelacyjny, sensacyjny začněte se učit		sensational
urzekający začněte se učit		spellbinding
przekazywać začněte se učit		hand sth down, pass sth down, convey
tradycyjny strój začněte se učit		traditional dress
odwieczny začněte se učit		age-old
tożsamość kulturowa začněte se učit		cultural identity
zwyczajowy začněte se učit		customary
głęboko zakorzeniony začněte se učit		deep-rooted
haft začněte se učit		embroidery
folklor začněte se učit		folklore
rękodzieło začněte se učit		handicraft
stroik začněte se učit		headdress
przekaz ustna začněte se učit		oral tradition
pochodzić z začněte se učit		originate in
sposob spedzania wolnego czasu začněte se učit		pastime
garncarstwo začněte se učit		pottery
szata začněte se učit		robe
wywodzacy sie z czegos začněte se učit		rooted in sth
okazuj szacunek naturze začněte se učit		show appreciation of nature
przesilenie letnie začněte se učit		summer solstice
tkanina začněte se učit		textile
rzeźba w drewnie začněte se učit		wood carving
wieniec začněte se učit		wreath
czasopismo začněte se učit		magazine
prasa międzynarodowa začněte se učit		international press
redaktorka porad osobistych začněte se učit		agony aunt
gazeta duzego formatu začněte se učit		broadsheet
kronika towarzyska začněte se učit		gossip column
artykuł na okładce začněte se učit		cover story
numer gazety začněte se učit		issue
Konferencja prasowa začněte se učit		press conference
poważna gazeta začněte se učit		quality newspaper
brukowiec začněte se učit		tabloid
transmisja na żywo začněte se učit		live broadcast
osoba prowadzaca talk show začněte se učit		chat/talk show host
odcinek začněte se učit		episode
teleturniej začněte se učit		game show/quiz show
telewizja krajowa i radio začněte se učit		national TV and radio
kanał informacyjny začněte se učit		newschannel
serial komediowy začněte se učit		sitcom serial
opera mydlana začněte se učit		soap opera
wiadomości začněte se učit		the news
wiadomosci z ostatniej chwili začněte se učit		newsflash
materiał filmowy začněte se učit		film footage
wyciek informacji začněte se učit		information leak
program telefoniczny začněte se učit		phone-in programme
najlepszy czas ogladalnosci začněte se učit		prime time
rozprzestrzeniać się w Internecie začněte se učit		go viral
strona internetowa gazety začněte se učit		newspaper website
korespondent wojenny začněte se učit		war correspondent
redaktor začněte se učit		editor
dziennikarz začněte se učit		journalist
dziennikarz śledczy začněte se učit		investigative journalist

Kultura

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více