|
otázka |
odpověď |
Korzyści z kultury masowej začněte se učit
|
|
Advantages of popular culture
|
|
|
Kultura masowa łączy ludzi na całym świecie začněte se učit
|
|
Popular culture integrates people all over the world
|
|
|
Kultura masowa promuje różnorodność i globalne zrozumienie začněte se učit
|
|
Popular culture promotes diversity and global understanding
|
|
|
Kultura popularna bazuje na różnorodności začněte se učit
|
|
Popular culture feeds on variety
|
|
|
Nowi artyści ciągle przenikają na rynek globalny začněte se učit
|
|
New artists constantly permeate the global market
|
|
|
Kultura masowa przyczynia się do tolerancji začněte se učit
|
|
Popular culture contributes to tolerance
|
|
|
Ludzie poszerzają swoją wiedzę z gatunków artystycznych dotychczas im nieznanych začněte se učit
|
|
People expand their knowledge of artistic genres hitherto unknown to them
|
|
|
Kultura masowa sprawia, że ludzie są świadomi problemów globalnych začněte se učit
|
|
Popular culture makes people aware of global issues
|
|
|
Kultura masowa podnosi świadomość społeczną začněte se učit
|
|
Popular culture increases public awareness
|
|
|
Kultura masowa edukuje ludzi o świecie začněte se učit
|
|
Popular culture educates people about the world
|
|
|
Kultura masowa zmniejsza bezrobocie začněte se učit
|
|
Popular culture reduces unemployment
|
|
|
Kultura masowa pobudza kreatywność začněte se učit
|
|
Popular culture enhances creativity
|
|
|
Ludzie podążają za ustawionymi wzorcami začněte se učit
|
|
People follow well-established patterns
|
|
|
Kultura masowa jest obiektem badań naukowych začněte se učit
|
|
Popular culture is a subject of scholarly research
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Disdvantages of popular culture
|
|
|
Kultura masowa jest zdominowany przez angielski začněte se učit
|
|
Popular culture is dominated by English
|
|
|
Kultura masowa bazuje na stereotypach začněte se učit
|
|
Popular culture feeds on stereotypes
|
|
|
etniczni artyści są często niezrozumiani z powodu różnic kulturowych začněte se učit
|
|
Ethnic artists are often misunderstood due to cultural differences
|
|
|
kultura masowa zapewnia tylko powierzchowną wiedzę začněte se učit
|
|
Popular culture provides only superficial knowledge
|
|
|
kultura masowa promuje prostych, nieuczciwych i próżnych artystów začněte se učit
|
|
Popular culture promotes low-brow, unscrupulous and vain artists
|
|
|
kultura masowa promuje uzależnienia i nieodpowiednie zachowanie začněte se učit
|
|
Popular culture promotes addictions and inappropriate behaviour
|
|
|
młodzi ludzie są podatni na wpływ kultury masowej začněte se učit
|
|
Young people are susceptible to the influence of popular culture
|
|
|
mody nastolatków są napędzane presją rówieśników začněte se učit
|
|
Teenage fashions are fuelled by peer pressure
|
|
|
ubrania markowe i produkty rozrywki są tylko tymczasową modą / kaprysem začněte se učit
|
|
Designer clothes or entertainment products are merely temporary fads
|
|
|
kultura masowa sprawia, że ludzie są mentalnie pasywni začněte se učit
|
|
Popular culture makes people mentally passive
|
|
|
ludzie wchodzą w stan odurzenia, który jest ciężki do pokonania začněte se učit
|
|
People enter a state of hypnotic stupor, which is difficult to overcome
|
|
|
kultura masowa zabija wrażliwość estetyczną začněte se učit
|
|
Popular culture kills aesthetic sensitivity
|
|
|
kultura masowa jest oparta na sensacji i plotkach začněte se učit
|
|
Popular culture is based on sensation and gossip
|
|
|
Ludzie są ciągle wystawieni na nowości i niekonwencjonalne zachowanie začněte se učit
|
|
People are constantly exposed to novelties and unorthodox behaviour
|
|
|
