→ KULTURA - Teatr, Kino → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
sztuka aktorska, aktorstwo začněte se učit		die Schauspielkunst
aktor začněte se učit		der Schauspieler, -
gwiazda začněte se učit		der Star, -s
znany začněte se učit		bekannt
sławny začněte se učit		berühmt
ceniony začněte se učit		hochgeschätzt
cieszyć się wielką popularnością začněte se učit		sich großer Popularität erfreuen
grać začněte se učit		spielen
rola začněte se učit		die Rolle, -n
główna rola začněte se učit		die Hauptrolle, -n
krytyka začněte se učit		die Kritik, -en
krytykować (coś) začněte se učit		Kritik üben an (Dat.)
krytyk začněte se učit		der Kritiker, -
premiera začněte se učit		die Premiere, -n
sukces začněte se učit		der Erfolg, -e
odnosić sukces začněte se učit		Erfolg haben / erzielen
porażka, niepowodzenie začněte se učit		der Misserfolg, -e
reżyser začněte se učit		der Regisseur, -e
reżyseria začněte se učit		die Regie
reżyserować začněte se učit		Regie führen
akcja začněte se učit		die Handlung, -en
Akcja rozgrywa się w średniowieczu. začněte se učit		Die Handlung spielt sich im Mittelalter ab.
bohater začněte se učit		der Held, -en
główny bohater začněte se učit		der Hauptheld, -en
publiczność začněte se učit		das Publikum
widz začněte se učit		der Zuschauer
bilet wstępu začněte se učit		die Eintrittskarte, -n
kupować začněte se učit		kaufen
zatroszczyć się, załatwić začněte se učit		besorgen
kosztować začněte se učit		kosten
bezpłatny, darmowy začněte se učit		kostenlos
zamawiać bilety przez Internet / telefonicznie začněte se učit		Eintrittskarten per Internet / telefonisch bestellen
rezerwować začněte se učit		reservieren
odebrać bilety začněte se učit		die Karten abholen
wstęp začněte se učit		der Eintritt, -e
płacić za wstęp začněte se učit		den Eintritt bezahlen
odtwarzanie roli, gra, interpretacja začněte se učit		die Darstellung, -en
odtwórca (roli) začněte se učit		der Darsteller, -
kostium začněte se učit		das Kostüm, -e
rekwizyt začněte se učit		das Requisit, -en
prapremiera začněte se učit		die Uraufführung, -en
klapa začněte se učit		der Reinfall, Reinfälle
wielka klapa začněte se učit		ein totaler Reinfall
wielki sukces začněte se učit		der Riesenerfolg, -e
obsada začněte se učit		die Besetzung, -en
teatr začněte se učit		das Theater, -
iść do teatru začněte se učit		ins Theater gehen
teatr muzyczny začněte se učit		das Musiktheater, -
opera začněte se učit		die Oper, -n
iść do opery začněte se učit		in die Oper gehen
wyjście do teatru začněte se učit		der Theaterbesuch, -e
przedstawienie, spektakl začněte se učit		die Aufführung, -en = die Vorstellung, -en
przedstawienie teatralne začněte se učit		die Theateraufführung, -en
tragedia začněte se učit		die Tragödie, -n
komedia začněte se učit		die Komödie, -n
dramat začněte se učit		das Drama, Dramen
sztuka teatralna začněte se učit		das Theaterstück, -e
zobaczyć sztukę teatralną začněte se učit		das Theaterstück sehen
grać / wystawiać sztukę teatralną autorstwa... začněte se učit		das Theaterstück von (Dat.)... spielen / aufführen
program začněte se učit		das Programm, -e
być w programie začněte se učit		auf dem Programm stehen
widownia začněte se učit		der Zuschauerraum, Zuschauerräume
rząd začněte se učit		die Reihe, -n
siedzieć w pierwszym rzędzie začněte se učit		in der ersten Reihe sitzen
miejsce začněte se učit		der Platz, Plätze
parter (w teatrze) začněte se učit		das Parkett
na parterze začněte se učit		im Parkett
akt začněte se učit		der Akt, -e
pierwszy / drugi akt začněte se učit		der erste / zweite Akt
scena (w sztuce, w filmie) začněte se učit		die Szene, -n
scena (w teatrze) začněte se učit		die Bühne, -n
oklaski, brawa, aplauz začněte se učit		der Beifall
bić brawo, klaskać začněte se učit		Beifall klatschen
teatr dziecięcy začněte se učit		das Kindertheater, -
teatr młodzieżowy začněte se učit		das Jugendtheater, -
teatr lalek začněte se učit		das Puppentheater, -
musical začněte se učit		das Musical, -s
kabaret začněte se učit		das Kabarett, -s
show, widowisko začněte se učit		die Show, -s
repertuar, program začněte se učit		der Spielplan, Spielpläne = das Repertoire, -s
występować na scenie začněte se učit		auf der Bühne auftreten
próba začněte se učit		die Probe, -n
przeprowadzać próbę začněte se učit		die Probe durchführen
próba generalna začněte se učit		die Generalprobe, -n = die Hauptprobe, -n
Kurtyna podnosi się / opada. začněte se učit		der Vorhang geht auf / fällt.
scenografia začněte se učit		der Bühnenbild, -er
scenograf začněte se učit		der Bühnenbildner, -
sceneria, scenografia začněte se učit		die Bühnendekoration, -en
film začněte se učit		der Film, -e
oglądać film začněte se učit		einen Film sehen
kręcić film začněte se učit		einen Film drehen
film dokumentalny začněte se učit		der Dokumentarfilm, -e
film fabularny začněte se učit		der Spielfilm, -e
film przygodowy začněte se učit		der Abenteuerfilm, -e
film rysunkowy, animowany začněte se učit		der Zeichentrickfilm, -e = der Trickfilm, -e
komedia začněte se učit		die Komödie
kryminał; film kryminalny začněte se učit		der Krimi, -(s) = der Kriminalfilm, -e
thriller začněte se učit		der Thriller, -
horror začněte se učit		der Horror, -s
film fantastyczny, science fiction začněte se učit		der Sciencefiction-Film, -e
nagroda filmowa začněte se učit		der Filmpreis, -e
otrzymywać nagrodę filmową začněte se učit		einen Filmpreis bekommen / erhalten
dostać Oskara začněte se učit		den Oscar bekommen
film telewizyjny začněte se učit		der Fernsehfilm, -e
kino začněte se učit		das Kino, -s
iść do kina začněte se učit		ins Kino gehen
wyjść do kina začněte se učit		der Kinobesuch, -e
widz kinowy začněte se učit		der Kinobesucher, -
bilet do kina začněte se učit		die Kinokarte, -n
pokazywać / wyświetlać film začněte se učit		einen Film zeigen / vorführen
W kinie... grają film... začněte se učit		Im Kino... läuft der Film...
dramat historyczny začněte se učit		das Geschichtsdrama, Geschitsdramen
melodramat začněte se učit		das Melodrama, Melodramen
film krótkometrażowy začněte se učit		der Kurzfilm, -e
happy end začněte se učit		das Happy End, -s
napisy začněte se učit		die Untertitel (Pl.)
wersja dubbingowa začněte se učit		die Synchronfassung, -en
operator filmowy začněte se učit		der Kameramann, Kameramänner
scenariusz začněte se učit		das Drehbuch, Drehbücher

KULTURA - teatr, kino

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více