→ Kultura. Cz1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
grajek uliczny začněte se učit		busker
chór začněte se učit		choir
sala koncertowa začněte se učit		concert hall
dyrygent začněte se učit		conductor
perkusista/perkusistka začněte se učit		drummer
koncert muzyki popularnej začněte se učit		gig
gitarzysta začněte se učit		guitarist
nastrojony začněte se učit		in tune
śpiewać czysto (nie fałszować) začněte se učit		sing in tune
śpiewać z playbacku začněte se učit		lip-synch
muzyka/występ na żywo začněte se učit		live music / performance
słowa piosenki začněte se učit		Lyrics
opera(gmach) začněte se učit		opera house
orkiestra začněte se učit		orchestra
rozstrojony začněte se učit		out of tune
fałszować začněte se učit		sing out of tune
wykonawca začněte se učit		performer
pianista začněte se učit		pianist
wytwórnia płytowa začněte se učit		record label
robić próby začněte se učit		rehearse
wydać płytę / singiel začněte se učit		release an albom
jeździć na tournee začněte se učit		tour
melodia začněte se učit		tune
instalacja artystyczna začněte se učit		art installation
pędzel začněte se učit		brush
płótno začněte se učit		canvas
węgiel začněte se učit		charcoal
rysunek začněte se učit		drawing
sztaluga začněte se učit		easel
grafika, grawerunek začněte se učit		engraving
eksponat začněte se učit		exhibit
atrament začněte se učit		ink
pejzaź začněte se učit		landscape
model/modelka začněte se učit		model
akt začněte se učit		nude
obraz olejny začněte se učit		oil painting
paleta začněte se učit		palette
portret začněte se učit		portrait
rzeźbiarz začněte se učit		sculptor
rzeźba začněte se učit		sculpture
autoportret začněte se učit		self-portrait
szkic začněte se učit		sketch
martwa natura začněte se učit		still life
sztuki plastyczne začněte se učit		visual arts
akwarela začněte se učit		watercolour
akt začněte se učit		act
adaptacja začněte se učit		adaptation
rozdział začněte se učit		chapter
postać začněte se učit		character
złożoność začněte se učit		complexity
przedstawienie, opisanie začněte se učit		depiction
opis začněte se učit		description
literatura piękna začněte se učit		fiction
ostatnie strony začněte se učit		final pages
gatunek literacki začněte se učit		genre
książka w twardej okładce začněte se učit		Hardback
główny bohater začněte se učit		hero
główna bohaterka začněte se učit		heroine (przypadek, no chyba tak: D)
nieumiejący czytać začněte se učit		illiterate
wers začněte se učit		line
przenośnia začněte se učit		metaphor
przenośnie začněte se učit		metaphorically
narracja začněte se učit		narrative
narrator začněte se učit		narrator
powieść začněte se učit		novel
powieściopisarz začněte se učit		novelist
pierwszy akapit/rozdział začněte se učit		opening paragraph / chapter
książka w miękkiej okładce začněte se učit		paperback
uosobienie začněte se učit		personification
sztuka teatralna začněte se učit		play
dramatopisarz/dramatopisarka začněte se učit		playwright
fabuła začněte se učit		plot/storyline
poeta/poetka začněte se učit		poet
wiersz začněte se učit		poem
poezja začněte se učit		poetry
rym; rymować się začněte se učit		rhyme
scena začněte se učit		scene
porównania začněte se učit		simile
strofa/zwrotka začněte se učit		stanza
1. zwrotka, strofa; 2. poezja, wiersz;3. wers začněte se učit		verse
aktorstwo začněte se učit		acting
zaadaptować začněte se učit		adapt
pokaz przedpremierowy začněte se učit		advance screening
pojawić się, grać w filmie začněte se učit		appear in a film
oparty na powieści/prawdziwej historii/prawdziwych wydarzeniach začněte se učit		based on the novel / true story / real events
kinematografia začněte se učit		cinematography
punkt kulminacyjny začněte se učit		climax
ciągłość akcji začněte se učit		continuity
wersja reżyserska začněte se učit		director's cut
być czyimś dublerem začněte se učit		double for sb
montować začněte se učit		edit
napisy końcowe začněte se učit		end credits
kręcenie filmu začněte se učit		filming
trzymać w napięciu začněte se učit		keep in suspense
plener začněte se učit		location
na ekranach kin začněte se učit		on general release
preprodukcja začněte se učit		pre-production
rekwizyt začněte se učit		prop
wprowadzić film na ekrany kin začněte se učit		release a movie
scenariusz začněte se učit		screenplay
plan filmowy začněte se učit		set
kręcić (film) začněte se učit		shoot (a film)
ścieżka dźwiękowa začněte se učit		soundtrack
efekty specjalne začněte se učit		special effects
grać główną rolę začněte se učit		star
napisy (lista dialogowa u dołu ekranu) začněte se učit		subtitles
w filmie wystepuje začněte se učit		the film features...
akcja filmu rozgrywa się w... začněte se učit		the film is set in...
hit kinowy začněte se učit		blockbuster
hit kasowy začněte se učit		box-office hit
film dokumentarny začněte se učit		documentary
film fabularny začněte se učit		feature film
film niskobudżetowy začněte se učit		low-budget film
film nawiązujący do innego filmu, dotyczący wcześniejszych wydarzeń začněte se učit		prequel
thriller psychologiczny začněte se učit		psychological thriller
komedia romantyczna začněte se učit		rom-com
kontynuacja, dalsza część filmu začněte se učit		sequel
serial začněte se učit		series
film niemy začněte se učit		silent film
wyciskacz łez začněte se učit		tear-jerker
zwiastun filmu začněte se učit		trailer

Kultura. cz1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více