→ KULTURELLE UTTRYKK → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Nordmenn er veldig spontane, bare de får tid på seg začněte se učit		Norwegowie są bardzo spontaniczni, jeśli tylko mają czas.
en ferd začněte se učit		podróż
en fårikål začněte se učit		baranina z kapustą
en sprengt torsk začněte se učit		dorsz gotowany w solance
skjønnlitterære tekster začněte se učit		teksty literatury pięknej
ulike sider ved norsk kultur začněte se učit		różne aspekty kultury norweskiej
et eventyr začněte se učit		baśń
en novelle začněte se učit		powieść
et romanutdrag začněte se učit		fragment powieści
et dikt začněte se učit		wiersz
kulturelle uttrykk začněte se učit		wyrażenia kulturowe
egne kulturopplevelser začněte se učit		własne doświadczenia kulturowe
typisk norsk začněte se učit		typowy norweski
en skjønnlitteratur začněte se učit		fikcja
en opprinnelig sammenheng začněte se učit		pierwotny kontekst
å dyrke jorda začněte se učit		uprawiać ziemię
menneskeskapte uttrykk začněte se učit		wyrażenia stworzone przez człowieka
å stå i motsetning (til) začněte se učit		stać w opozycji (do)
en finkultur začněte se učit		kultura wysoka
å beskrive kulturformer som tradisjonelt for elitene i samfunnet začněte se učit		opisywać formy kulturowe jako tradycyjne dla elit w społeczeństwie
en ballett začněte se učit		balet
en opera začněte se učit		opera
en klassisk musikk začněte se učit		muzyka klasyczna
et maleri og en skjønnlitteratur začněte se učit		malarstwo i literatura piękna
en populærkultur začněte se učit		kultura popularna
en utbredelse začněte se učit		rozpowszechnienie
tegneserier začněte se učit		komiksy
en såkalt kiosklitteratur začněte se učit		tzw. literatura kioskowa
en pop og rockemusikk začněte se učit		muzyka pop i rock
en film začněte se učit		film
såpeserier på TV začněte se učit		opery mydlane w telewizji
et dataspill začněte se učit		gra komputerowa
en sport og en idrett začněte se učit		sport i sport drużynowy
å forklare tradisjoner začněte se učit		wyjaśnić tradycje
en felles identitet i et land začněte se učit		wspólna tożsamość w kraju
ulike betydninger av začněte se učit		różne znaczenia
å være med på å skape et lands identitet začněte se učit		pomóc stworzyć tożsamość kraju
kulturopplevelser začněte se učit		doświadczenia kulturowe
en folkediktning začněte se učit		twórczość ludowa
en fellesbetegnelse začněte se učit		termin powszechny
en muntlig tradisjon začněte se učit		tradycja ustna
en sjanger začněte se učit		gatunek
et sagn og folkeviser začněte se učit		legenda i pieśń ludowa
historier začněte se učit		historie
eventyr og dikt začněte se učit		bajki i wiersze
folkeviser začněte se učit		pieśni ludowe
en kongssønn začněte se učit		syn królewski
å ha fridd til ei jente začněte se učit		oświadczyć się dziewczynie
vel forlikt začněte se učit		dobrze pogodzony/uzgodniony
å friste å bli kvitt henne začněte se učit		kusić żeby się jej pozbyć
kjørende začněte se učit		jadąc
ridende začněte se učit		jażdżąc konno
gående začněte se učit		idąc pieszo
akende začněte se učit		zjeżdżając sankami
sulten začněte se učit		głodny
naken začněte se učit		goły
kledt začněte se učit		ubrany
å greie začněte se učit		radzić sobie
å be over začněte se učit		modlić się nad
fastende začněte se učit		naczczo
et ullnett začněte se učit		siatka wełniana
en sandbakke začněte se učit		piaszczyste wzgórze
å lukke inn začněte se učit		wpuścić
et spektakel začněte se učit		widowisko
en styr začněte se učit		kierownica
på bakken začněte se učit		na ziemi
å stå opp på ryggen začněte se učit		stać na plecach
å banke på vinduet začněte se učit		pukać w okno
ei prinsesse začněte se učit		księżniczka
gode venner začněte se učit		dobrzy przyjaciele
å løse začněte se učit		rozwiązać
en utfordring začněte se učit		wyzwanie
et folkeeventyr začněte se učit		opowieść ludowa
en muntlig tradisjon začněte se učit		tradycja ustna
en gullalder začněte se učit		złoty wiek
de norske forfatterne začněte se učit		norwescy pisarze
de største verkene začněte se učit		największe dzieła
korte fortellinger začněte se učit		któtkie opowiadania
noveller og drama začněte se učit		opowiadania i dramaty
å være svært populære i samtiden začněte se učit		być bardzo popularnym w dzisiejszych czasach
en betydningsfull forfatter i samme periode začněte se učit		znaczący pisarz tego samego okresu
fattige folks situasjon og kvinners undertrykte stilling i samfunnet začněte se učit		sytuacja ludzi ubogich i uciskana pozycja kobiet w społeczeństwie
å være særlig kjent for romanserier začněte se učit		być szczególnie znanym z seriali romantycznych
et prestegjeld začněte se učit		parafia
høy og alvorlig začněte se učit		podniosły i poważny
en dåp začněte se učit		chrzest
ei slekt začněte se učit		ród/rodzina
en bonde začněte se učit		rolnik
på førstkommende lørdag začněte se učit		następna sobota
til velsignelse začněte se učit		na błogosławieństwo
en forandring začněte se učit		zmiana
Hva er ditt ærend i kveld? začněte se učit		Jakie masz zadanie dziś wieczorem?
atter løp åtte začněte se učit		znów pobiegł osiem
å begjære lysning for sønnen začněte se učit		złożyć zapowiedź ślubu syna
et forfatterskap začněte se učit		twórczość literacka
i tanker začněte se učit		w myślach
ei tegnebok začněte se učit		szkicownik
å farvele začněte se učit		pożegnać się
ei tofta začněte se učit		działka/miejsce
å gi et skrik začněte se učit		krzyknąć
å reise seg opp začněte se učit		wstawać
å stivne začněte se učit		zesztywnieć
bakover začněte se učit		wstecz
å stille på pletten začněte se učit		stawić się na miejscu
å koble opp začněte se učit		połączyć
en stor som brast začněte se učit		coś fużego co pękło
en plett začněte se učit		plama/miejsce
varsomt etter låsen začněte se učit		ostrożnie po zamknięciu
stilt začněte se učit		cicho
et laget začněte se učit		zespół/drużyna
en halvt začněte se učit		połówka
å gjenfortelle začněte se učit		opowiadać ponownie
en velsignelse začněte se učit		błogosławieństwo
et bondesamfunn začněte se učit		społeczeństwo chłopskie
et bredere publikum začněte se učit		szersza publiczność
en trilogi začněte se učit		trylogia
en gård utenfor začněte se učit		farma poza miastem
et ekteskap začněte se učit		małżeństwo
en dyreklinikk začněte se učit		klinika dla zwierząt
oppunder začněte se učit		tuż pod
et begravelsesbyrå začněte se učit		dom pogrzebowy
i utdraget začněte se učit		w fragmencie
innlagt začněte se učit		hospitalizowany (przyjęty)
en lukt začněte se učit		zapach
et fjøs začněte se učit		obora
å kjøre selv začněte se učit		prowadzić samemu
glatt začněte se učit		gładki/śliski
snålt začněte se učit		skąpy/złośliwy
sånne ting začněte se učit		takie rzeczy
å behøve začněte se učit		potrzebować
å bli det vel začněte se učit		jakoś się ułożyć
Jøss! Så flott! začněte se učit		Wow! Świetnie!
å bli redd og fæl začněte se učit		przestraszyć się i przerazić
et fort blikk for morens ansikt začněte se učit		szybki rzut oka na twarz matki
en håndfull fred začněte se učit		garść spokoju
en stillhet začněte se učit		cisza
karrig začněte se učit		jałowy
i karrig jord začněte se učit		w jałowej glebie
mildt začněte se učit		łagodny/lekki
mykt začněte se učit		delikatnie
et landskap začněte se učit		krajobraz

KULTURELLE UTTRYKK

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více