→ Kuźnia → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Przypomnij mi swój adres. začněte se učit		Remind me your address.
Nie mogę przypomnieć sobie jego nazwiska. začněte se učit		I can't recall his surname.
Pod żadnym pozorem. začněte se učit		On no account.
W samą porę. začněte se učit		In the nick of time.
Poznajesz go? začněte se učit		Do you recognize him?
O ile sobie przypominam. začněte se učit		As far as I can recall.
Spieszy mi się. začněte se učit		I'm in a rush.
Czas tak szybko płynie. začněte se učit		Time goes by so fast.
Czas pokaże. začněte se učit		Time will tell.
Po co ten pośpiech? začněte se učit		What's the rush?
Wszystkiego najlepszego! začněte se učit		Many happy returns!
Brzmi znajomo? začněte se učit		Does it ring a bell?
Daruj sobie! začněte se učit		Spare me!
Przekonał się do moich poglądów. začněte se učit		He came round to my views.
Nie mogę przekonać się do niego. začněte se učit		I can't take to him.
Co masz na myśli? začněte se učit		What do you mean?
Przekonałeś mnie. začněte se učit		You convinced me.
Przestań mi wiercić dziurę w brzuchu. začněte se učit		Stop badgering me.
Ja stawiam. začněte se učit		My treat.
Twoja kolej. začněte se učit		Your turn.
To nie Twoja wina. začněte se učit		It's not your fault.
Podwiózłbyś mnie? začněte se učit		Could you give me a lift?
Wpadnij do mnie wieczorem. začněte se učit		Drop round tonight.
Nie ma czasu do stracenia! začněte se učit		There's no time to lose!
To nie wchodzi w rachubę. začněte se učit		It's out of the question!
Marne szanse. začněte se učit		Fat chance.
Nie zawracaj mi głowy. začněte se učit		Don't bother me.
Chwileczkę. začněte se učit		Just a minute.
Lada moment. začněte se učit		At any time.
Za późno. začněte se učit		Too late.
Poczekaj! (przez telefon) začněte se učit		Hold on!
Kto mówi? (przez telefon) začněte se učit		Who's speaking?
Smacznego! začněte se učit		Enjoy your meal!
Co grają w kinie? začněte se učit		What's on at the cinema?
Przyjemność po mojej stronie. začněte se učit		My pleasure.
Nie ma za co! začněte se učit		You're most welcome!
Nie wygłupiaj się. začněte se učit		Don't be ridiculous.
Nie przeszkadzaj mi. začněte se učit		Don't disturb me.
Przepraszam, że się wtrącę... začněte se učit		Sorry to butt in...
Zaraz. / Za chwilę. začněte se učit		The next minute.
czipsy začněte se učit		crisps
sałata zielona začněte se učit		lettuce
pojazd začněte se učit		vehicle
papryka začněte se učit		a pepper
cyrk začněte se učit		circus
szczypiorek začněte se učit		chives
Nie martw się! začněte se učit		No worries!
Trzymam kciuki! začněte se učit		Fingers crossed!
Wspomnisz moje słowa! začněte se učit		Mark my words!
Wielka szkoda! začněte se učit		Crying shame!
A nie mówiłem! začněte se učit		I told you so!
Rozgość się. začněte se učit		Be my guest.
Nie przesadzaj, daj spokój! začněte se učit		Come off it!
Poczęstuj się ciastem. začněte se učit		Help yourself to the cake.
Po moim trupie! začněte se učit		Over my dead body!
Spokojnie, wyluzuj! začněte se učit		Take it easy!
Na zdrowie! (przy kichnięciu) začněte se učit		Bless you!
Nie ma mowy! začněte se učit		No way!
Pobożne życzenia. začněte se učit		Wishful thinking.
Współczuję Ci. začněte se učit		I sympathise with you.
Nie krępuj się. začněte se učit		Feel free.
Trzymaj się! začněte se učit		Take care!
Proszę przodem. začněte se učit		After you.
Trzymam Cię za słowo. začněte se učit		I take your word for it.
Na zdrowie. (przy toaście začněte se učit		Cheers/ Chin-chin
Twoja uwaga była w punkt. začněte se učit		Your remark was on point.
Marzenie ściętej głowy. začněte se učit		A pipe dream.
Odpocznij. začněte se učit		Take a rest.
Nie zawiedź mnie. začněte se učit		Don't let me down.
Nie narzekaj. začněte se učit		Don't complain.
Nie spiesz się. začněte se učit		Take your time.
Nie jest tak źle jakby mogło się wydawać. začněte se učit		Worse things happen at sea.
Miłego dnia. začněte se učit		Have a nice day!
Gratuluję Ci awansu. začněte se učit		I congratulate you on your promotion.
Doceniam Twoją pomoc. začněte se učit		I appreciate your help.
Zamówić Ci taksówkę? začněte se učit		Shall I call a taxi for you?
Niech pomyślę. začněte se učit		Let me think.
Czy mogę prosić o uwagę? začněte se učit		May i have your attention please
Muszę odwołać wizytę u lekarza. začněte se učit		I must cancel a doctor's appointment.
Słodzisz kawę? začněte se učit		Do you take sugar in your coffee?
Jasne. začněte se učit		Sure thing.
Możesz poświęcić mi minutkę? začněte se učit		Can you spare a minute for me?
Napijesz się czegoś? začněte se učit		Fancy a drink?
Powodzenia! začněte se učit		Good luck!
Muszę przełożyć nasze spotkanie. začněte se učit		I must postpone our meeting.
Wiem tyle samo, co Ty. začněte se učit		Your guess is as good as mine.
Mam dość tego. začněte se učit		I'm fed up with it.
Proszę za mną./ Chodź za mną. začněte se učit		Follow me.
Załatwię to. začněte se učit		I'll get it done.
Napiszę Ci SMSa. začněte se učit		I'll text you.
Wybacz mi. začněte se učit		Forgive me.
Daj mi znać. začněte se učit		Let me know.
Wszystko będzie dobrze. začněte se učit		Everything will be O.K.
Daj mi chwilę. začněte se učit		Give me a while.
Poradzę sobie. začněte se učit		I'll cope with it.
Dasz radę! začněte se učit		You can make it!
Gdyby to było takie proste. začněte se učit		If it were so easy...
Nie ma na co czekać. začněte se učit		There is nothing to wait for.
Nie ma na co patrzeć. začněte se učit		Not much to look at.
To takie proste. začněte se učit		It's as simple as that.
Mógłbyś wyświadczyć mi przysługę? začněte se učit		Could you do me a favour?
Pożyczysz mi trochę pieniędzy? začněte se učit		Will you lend me some money?
Oby tak dalej/ Tak trzymaj! začněte se učit		More power to your elbow!
Który wolisz? začněte se učit		Which one do you prefer?
Mogę pożyczyć długopis? začněte se učit		May I borrow your pen?
A niech to!/ Fatalnie! začněte se učit		What a nuisance!
Jedz codziennie jedno jabłko i lekarza widuj rzadko. začněte se učit		An apple a day keeps the doctor away
Mam doła. začněte se učit		I'm down in the dumps.
mam tego dość začněte se učit		I'm fed up with it.
sekretariat, recepcja (w firmie) začněte se učit		outer office
Dodaj gazu! / Gaz do dechy! začněte se učit		Give it the gun!
rzut beretem začněte se učit		within a stone throw
zrozumieć, pojąć začněte se učit		to comprehend
mieć najlepsze lata za sobą začněte se učit		to be over the hill
rozejść się z kimś začněte se učit		to part from somebody
złapać stopa začněte se učit		to hitch a lift
lepiej zapobiegać niż leczyć začněte se učit		A stitch in time saves nine
wrócić do normalności začněte se učit		to get back to normal
Start Tasowanie You can't teach an old dog new tricks nie przesadza się starych drzew / przyzwyczajenie drugą naturą człowieka začněte se učit		You can't teach an old dog new tricks
Załatwię to. začněte se učit		I'll get it done.
Piękno rzecz nietrwała. / Uroda to nie wszystko. začněte se učit		Beauty is only skin deep
a niech to! / fatalnie! / przykra sprawa začněte se učit		What a nuisance!
My car gave out. Auto odmówiło mi posłuszeństwa. začněte se učit		My car gave out.
pocieszać kogoś začněte se učit		to comfort somebody
Nie ma na co patrzeć. začněte se učit		Not much to look at

Kuźnia

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více