→ Kuźniak 4 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
udziały w nieruchomościach začněte se učit		interests in real estate
odestki začněte se učit		interests
należne odsetki začněte se učit		interests due
odestki za zwłokę začněte se učit		default interest
stopa procentowa začněte se učit		interest rate
spłacać odestki začněte se učit		pay off interest
umorzyć odsetki začněte se učit		remit interest
odestki od czegoś začněte se učit		interest on something
udziały začněte se učit		interests
udziały w rynku nieruchomości začněte se učit		interests in real estate USA, interests in real property UK
rejestr testamentów začněte se učit		register of wills
NORT Notarialny Rejestr Testamentów začněte se učit		Notarial Register of Wills
rejestrator lotów začněte se učit		flight recorder
Kierownik Rejestru Spółek Handlowych začněte se učit		Registrar of Companies
kierownik Urzędu Stanu Cywilnego začněte se učit		Registrar of Births, marriages and Deaths, Superintendent Registrar
rejestr, archiwum začněte se učit		registry
rejestr aktów prawnych začněte se učit		registry of deeds
Wydział Ksiąg Wieczystych lub Urząd Ziemski začněte se učit		Land Registry
przyjęcie testamentu w celu stwierdzenia jego autentyczności začněte se učit		the admission to probate of the will
ustalenie ojcostwa začněte se učit		establishment of paternity
ustalenie podatku začněte se učit		tax assessment
ustalenie kosztów začněte se učit		fixing of costs
ustalenie wysokości odszkodowania začněte se učit		assessment of damages
dopuszczenie lub przyznanie začněte se učit		admission
przyznanie się do winy začněte se učit		admission to guilt
uznanie roszczenia začněte se učit		admission to damages
urzędowe poświadczenie testamentu začněte se učit		probate
urząd spadkowy začněte se učit		Probate Registry
sąd dla spraw spadkowych začněte se učit		probate court
stwierdzenie nabycia spadku začněte se učit		ascertainment of the acuisition of an inheritance
akt poświadczenia dziedzicenia začněte se učit		deed of succession certification
kazan ochrony začněte se učit		Order of Protection
z nakazem ochrony začněte se učit		under the Order of Protection
wrócić pod opieke rodzica začněte se učit		return to a parent's care
ochrona ofiar przemocy w rodzinie začněte se učit		Order of Protection
zakaz bliania się lub kontaktowania się przez skazanego z określonymi osobami začněte se učit		Restraining Order or Order of protection
dozór policyjny začněte se učit		police supervision, surveillance
kurator sądowy začněte se učit		probation officer
kurator społeczny začněte se učit		social worker
kurator rodzinny začněte se učit		court-appointed family guardian
kurator zawodowy začněte se učit		caseworker
adnotacje urzędowe začněte se učit		endorsments
oświadczenie woli, indos začněte se učit		declaration of intent, statement of intent
zbywca začněte se učit		indosant
weksel začněte se učit		bill of exchange
papier wartościowy začněte se učit		security
indosariusz začněte se učit		endorsee
kierownik okręgowego urzędu stanu cywilnego začněte se učit		district registrar
wojewoda začněte se učit		voivode
wójt začněte se učit		voit
burmistrz začněte se učit		mayor
preydent miasta začněte se učit		president of the city
stan Massachusetts začněte se učit		The Commonwealth of Massachusetts
Wspólnota Narodów začněte se učit		the Commonwealth
Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej začněte se učit		Commission on Standarization of Geographical Names outside the Republic of Poland
oskarzony z art. 45 prawa prasowego začněte se učit		accused pursuant to Article 45 of the press law
na mocy artykułu začněte se učit		under Article
zgodnie z postanowieniami artykułu začněte se učit		in accordance with the provisions of the Article
stosownie do artykułu začněte se učit		in compliance withe Article
stawić się na wezwanie začněte se učit		appear when summoned
z powodu začněte se učit		due to, by reason of
nieprzewidziane okoliczności začněte se učit		unforseen circumstances
warunki atmosferyczne začněte se učit		the bad weather
choroba začněte se učit		illness
dłużny, należny, zaległy začněte se učit		due
Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności začněte se učit		Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Ustawa o začněte se učit		act on
traktat začněte se učit		treaty
konwencja začněte se učit		Convention
moc prawna začněte se učit		force of law
moc obowiązująca začněte se učit		binding force
opracowany na podstawie začněte se učit		drawn up on the basis of
materiały opatrzone klauzulą "tajne" začněte se učit		"secret" documents
ustawa o ochronie informacji niejawnych začněte se učit		Law on protection of Classified Information
ściśle tajne začněte se učit		top secret
tajne začněte se učit		secret
poufne začněte se učit		confidential
zastrzeżone začněte se učit		restricted
Konwent Marszałków Sejmików Wojewódzkich začněte se učit		Convention Marshals provincial assemblies
umożliwić przejrzenie w całości akt postępowania začněte se učit		render the files from the proceedings fully accessible
przejrzeć začněte se učit		review, peruse, inspect
prejrzeć akta začněte se učit		review the files, inspect the dossier
prejrzeć sczegółowo dokument začněte se učit		peruse a document
umożliwic dostęp do czegoś začněte se učit		render sth. Accesible
dostępne archiwa začněte se učit		accessible files
spółdzielnia mieszkaniowa začněte se učit		a housing cooperative
spółdzielcza kasa oszczędnościowo-kredytowa začněte se učit		building society, building and loan association
podlega czemuś začněte se učit		subject to
podlega przepisom prawa začněte se učit		subject to provisions of law
obowiązkowe ubezpieczenie začněte se učit		compulsory insurance
podlega rewizji začněte se učit		subject to review
zastrzeżeniem następujących warunków začněte se učit		subject to observance of the following conditions
odpowiedzialny przed prawem začněte se učit		amenable to law
podlegający jurysdykcji začněte se učit		amenable tojurisdiction
biuro podawcze sądu lub boi czyli biuro obsługi interesantów začněte se učit		day-book office
czytelnia akt začněte se učit		file reading room
za zgodą prokuratora začněte se učit		following the public prosecutor's consent
zgoda po uprzednim poinformowaniu začněte se učit		Prior Informed Consent PIC
przyzwolenie po uprzednim poinformowaniu začněte se učit		informed assent
wiek uprawniający do zawarcia związku małżeńskiego bez zgody opiekuna prawnego začněte se učit		age of consent
zgoda na przystąpienie do umowy začněte se učit		to consent to accedate to a contract
ugoda sądowa začněte se učit		court settlement, consent judgment
zawiadomienie o przestępstwie začněte se učit		notification of crime
zawiadomienie o zbyciu pojazdu začněte se učit		notification of sale or transfer of a motorvehicle
zawiadomienie o zawarciu umowy z innym otwartym funduszem emerytalnym začněte se učit		notification of conclusion of a contract with another open pension fund
zawiadomienie o szkodzie z ubezpieczenia AC začněte se učit		damage notification under the Casco Vehicle Insurance
zawiadomienie o ślubie začněte se učit		wedding announcement
zawiadomienie o walnym zgromadzeniu začněte se učit		notice of the general meeting
zawiadomienie o doręczeniu pozwu začněte se učit		notice of service
co do zasady začněte se učit		as a rule, in principle
pełnia praw do wykonywania czynności cywilnoprawnych začněte se učit		capacity to perform acts in law
ograniczona zdolnośc do wykonywania czynności prawnych začněte se učit		limited capacity to perform acts in law
z natury začněte se učit		by nature
główny administrator začněte se učit		chief administrator
główny księgowy začněte se učit		chief accountant
dyrektor generalny lub dyrektor wykonawczy začněte se učit		CEO
dyrektor operacyjny začněte se učit		Chief Administrative Officer
głowa państwa w USA začněte se učit		Chief Executive
przewodniczący sądu (składu sędziowskiego) začněte se učit		chief justice
osoba odpowiedzialna za obsługę waznych klientów określonego banku začněte se učit		key account manager
kluczowy świadek začněte se učit		key witness
Wojewódzki Sąd Administracyjny začněte se učit		Voivodeship Administrative Court
Sąd najwyszy začněte se učit		the Supreme Court
sąd administracyjny začněte se učit		administrative court
Naczelny Sąd Administracyjny začněte se učit		the Higher Administrative Court
Wojewódzki Sąd Administracyjny začněte se učit		Voivodeship Administrative Court or Regional Administrative Court

Kuźniak 4

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více