→ Kuźniak Do Str. 25 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
nakaz začněte se učit		injunction, ruling
wyrok začněte se učit		decree, judgment
orzeczenie w trybie prejudycjalnym začněte se učit		preliminary ruling
kasacja začněte se učit		cassation, last resort appeal
środek odwoławczy začněte se učit		measure of appeal
Naczelny Sąd Administracyjny začněte se učit		Supreme Administrative Court
odwołać się od decyzjim wyroku začněte se učit		appeal againts/from the decision, judgement
zaskarżenie začněte se učit		review, appeal
odwołanie, apelacja začněte se učit		appeal
zażalenie začněte se učit		complaint
oddalić wniosek začněte se učit		dismiss the motion
unieważnić umowę začněte se učit		invalidate the contract/agreement
oddalić wniosek ze względów merytorycznych/ odrzucić ze względów formalnych začněte se učit		dismiss/ reject
zrzekać się roszczenia začněte se učit		abandon the claim
wnieść pozew začněte se učit		file a claim, enter a claim
bring a claim against sb. začněte se učit		wnieść roszczenie przeciwko komuś
deliver a statement a claim začněte se učit		doręczać pozew
disallow a claim začněte se učit		odrzucić roszczenie
dochodzić roszczenia sądownie začněte se učit		enforce a claim
skarga, zażalenie začněte se učit		complaint
pozew, roszczenie začněte se učit		claim
odpowiedzialność odszkodowawcza začněte se učit		damages liability
symboliczne odszkodowanie začněte se učit		nominal damages
odszkodowanie z nawiązką začněte se učit		punitive damages
odszkodowanie związane ze szkodami następczymiu začněte se učit		consequential damages
odpowiedzialność karna začněte se učit		criminal responsibility
limited responsibility, tort law začněte se učit		ograniczona odpowiedzialność
pozew to pismo, powództwo to żadanie ochrony prawnej, treść powództwa to żądania pozwu začněte se učit		blablabla
Skarb Państwa- Nadleśnictwo X začněte se učit		State Treasury - the Forest District in X
w zb. z art 12 k.k začněte se učit		in concurrence with Article 12 of the Polish Criminal Code/ Penal Code
zbieżność, zbieg okoliczności začněte se učit		concurrence of events,
read in conjunction with začněte se učit		odcyztywać łącznie z
K.p.w./ Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia začněte se učit		the Polish Code of Petty Offences Procedure
wykroczenie začněte se učit		petty offence
Anglia: summary offences, indictable offences, either way offences začněte se učit		przestępstwa rozpatrywane w trybie doraźnym, przestępstwa wymagające aktu oskarżenia, przestępstwa/wykroczenia
USA: felonies, misdemeanors, infractions začněte se učit		przestępstwa, występki, wykroczenia
USA felony začněte se učit		przestępstwo
USA infraction začněte se učit		wykroczenie
USA misdemeanor začněte se učit		występek
rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości začněte se učit		ordinance, regulation of the Minister of/for Justice
UK ordinance/ regulation on začněte se učit		rozporząedzenie władz lokalnych/ rozporządzenie ministerialne
ruling začněte se učit		postanowienie sądowe, orzeczenie sądowe
zgoda blankietowa začněte se učit		blanket consent
Prawo zamówień publicznych začněte se učit		Public Procrement Act
władza rodzicielska začněte se učit		parental authority
przysposabiający/przysposobiony začněte se učit		adopter/adoptee
wniosek o przysposobienie začněte se učit		petition to adopt/ petition for adoption
wniosek jako motion začněte se učit		w parlamencie i w postępowaniu sądowym
pozew rozwodowy začněte se učit		petition for dissolution of marriage, divorce petition
petition začněte se učit		wniosek, postępowanie cywilne nieprocesowe
wypis aktu notarialnego začněte se učit		copy of a notarial deed
wyciąg- streszcznie najważniejszych części dokumentu začněte se učit		extract
wyciąg z akt začněte se učit		extract of records
wyciąg z rejestru začněte se učit		extract form register
wyciąg z ksiąg wieczystych/ hipoteczny začněte se učit		abstract of title
wniosek o ogłoszenie upadłości začněte se učit		petition of bankruptcy
likwidator szkód začněte se učit		claims adjuster, loss adjuster
rzeczoznawca majątkowy začněte se učit		property adjuster
rzeczoznawca budowlany začněte se učit		surveyor
rzeczoznawca samochodowy začněte se učit		motor vehicle surveyor
rzeczoznawca ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych začněte se učit		fire protection assessor
rzeczoznawca ds. bezpieczeństwa i higieny pracy začněte se učit		OHS assessor
Prokurator Generalny začněte se učit		UK Public Prosecutor General / USA Attorney General
private prosecution UK začněte se učit		prywatne postępowanie prokuratorskie
prosecution association UK začněte se učit		zrzeszenie prokuratorów
Prokuratoria Generalna Skarbu Państwa začněte se učit		State Treasury Solicitor's Office
prokuratura začněte se učit		Public Prosecutor's Office
spółka jawna začněte se učit		general partnership
spółka komandytowa začněte se učit		limited partnership
spółka komandytowo-akcyjna začněte se učit		limited-joint stock partnership
PLC public limkted company začněte se učit		spółka akcyjna
LTD private limited company začněte se učit		spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
spółka publiczna začněte se učit		publicly held company
spółka powiązana začněte se učit		affiliate
spółka zależna začněte se učit		subsidiary
i inne, i in. začněte se učit		et al.
i następne začněte se učit		et seq.
między innymi, min. začněte se učit		inter alia
suma ubezpieczenia začněte se učit		insurance sum
ubezpieczenie częściowe začněte se učit		partial insurance
pełne ubezpieczenie začněte se učit		full insurance
uposażony začněte se učit		beneficiary
MEiN začněte se učit		The Ministry of Education and Science

Kuźniak do str. 25

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více