|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Företaget gick i konkurs.
|
|
|
- Czy to wystarczy. -A gdzieżby. začněte se učit
|
|
-Kommer det att räcka? -Inte alls.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Han är hungrig efter framgång.
|
|
|
Włącz, ale nie za głośno. začněte se učit
|
|
Slå på den men inte för högt.
|
|
|
Interesuje się historią, głównie Europy. začněte se učit
|
|
Han är intresserad av historia, främst den europeiska.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Będę tam w ciągu godziny. začněte se učit
|
|
Jag kommer dit inom en timme.
|
|
|
Jestem gorącym zwolennikiem... začněte se učit
|
|
Jag är en stark anhängare av...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Det kommer inte på frågan.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chodzi o to, w gruncie rzeczy začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten film nie przypadł mi do gustu. začněte se učit
|
|
Den här filmen var inte riktigt min grej.
|
|
|
niebezpieczne, czasochłonne hobby začněte se učit
|
|
farlig, tidskrävande hobby
|
|
|
Nazywaj rzeczy po imieniu. Nazywaj łopatę łopatą. začněte se učit
|
|
Kalla en spade för en spade.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Będę was informował na bieżąco. začněte se učit
|
|
Jag håller dig informerad.
|
|
|
Istnieje (duże) wymagają na programistów. začněte se učit
|
|
Det finns (stor) efterfrågan för programering.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Det är fortfarande/redan ljust.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Będziemy mieli jeszcze jedno dziecko. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Han behärskar flera språk.
|
|
|
Już najwyzszy czas, żeby przyszedł. začněte se učit
|
|
Det är hög tid/på tiden att han kommer.
|
|
|
Chodź/No już, już (kojąco) albo motywacyjnie: dawaj dawaj, dalej dalej začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak już wspomniałem/mówiłem... začněte se učit
|
|
Som jag sa förut..., Som sagt...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Vem tvingade dig att göra det?
|
|
|
W każdym razie musimy tam iść. začněte se učit
|
|
Vi måste gå dit i varje fall.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Vi går var och en för sig.
|
|
|
To obowiązuje każdego bez wyjątku. začněte se učit
|
|
Det gäller alla utan några undantag.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Vem som helst kan göra det.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
var och en av oss / er / dem
|
|
|
Przełóżmy to na kiedy indziej. začněte se učit
|
|
Vi lämnar det till någon annan gång.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Widziałeś już kiedyś coś takiego? začněte se učit
|
|
Har du någonsin sett något likande?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Han var känd en gång i tiden.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Det var det femte hjulet under vagnen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym założyć/zlikwidować konto. začněte se učit
|
|
Jag skulle vilja lägga upp / stänga ett konto.
|
|
|
Kontynuowała po krótkiej przerwie. začněte se učit
|
|
Hon fortsatte efter en kort paus.
|
|
|
To nie powinno odbywać się kosztem innych członków. začněte se učit
|
|
Det bör inte vara på bekostnad av andra medlemmar.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Det är på husets bekostnad.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
