|
otázka |
odpověď |
Wszystko kręci się wokół... začněte se učit
|
|
Allt handlar hela tiden om...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Stałem parę kroków od nich. začněte se učit
|
|
Jag stod ett par steg bort från dem.
|
|
|
Jest to krok naprzód / wstecz. začněte se učit
|
|
Det är ett steg framåt/bakåt.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Det är ett steg i det okända.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Złość wyraża się krzykiem. začněte se učit
|
|
manifestera, manifesterar Ilskan manifesteras genom att skrika.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ett gap- czeluść, otwór paszcza, otchłań, dziura Han gapade och skrek för full hals.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do której godziny pracujesz? začněte se učit
|
|
Till vilken tid jobbar du?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
np. przez lekarza Lekarz przepisał mi antybiotyki. začněte se učit
|
|
Doktorn ordinerade mig antibiotikum.
|
|
|
stwierdzać/ustanawiać/określać začněte se učit
|
|
Läkaren fastställde dödsfall.
|
|
|
Proszę natychmiast skontaktować się z lekarzem. začněte se učit
|
|
Söka omedelbar läkarhjälp.
|
|
|
Założyłeś sweter na lewą stronę. začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest/ wydaje mi się jakieś lewe. začněte se učit
|
|
Det verkar skumt på något sätt.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
komma upp ur sängen på fel sida
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musisz się liczyć z tą możliwością. začněte se učit
|
|
Du måste räkna med en sådan möjlihet.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niedoszacowanie, zaniżenie začněte se učit
|
|
Det är en underskattning.
|
|
|
O mało co nie dostałem zawału. začněte se učit
|
|
Jag hade nästan en hjärtinfarkt.
|
|
|
|
też: mało kto/co Ledwie wierzyłam moim oczom. začněte se učit
|
|
knappt någon / något Jag trodde knappt mina ögon.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oroa sig över/för ngn/ngt
|
|
|
To było bardzo mądre z twojej strony. začněte se učit
|
|
Det var mycket smart gjort av dig.
|
|
|
również, mało tego, a do tego Jest mądra, a do tego pilna. začněte se učit
|
|
Hon är klok och dessutom flitig.
|
|
|
Nie mam tego ze sobą/przy sobie. začněte se učit
|
|
Jag har det inte på mig just nu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Vi är inte tillräckligt med pengar.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Det står mig upp i halsen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jag lider av matsmältningsbesvär.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jag har sett det sista av det.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co to ma wspólnego z ...? začněte se učit
|
|
Vad har det att göra med...?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Miałeś to przeczytać i poprawić. začněte se učit
|
|
Det var tänkt att du både skulle läsa och rätta det.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hur ska jag förstå detta?, Hur ska jag ta det?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Vi är på plats., Vi är framme.
|
|
|
Pana/Pani miejsce urodzenia, proszę. začněte se učit
|
|
|
|
|
Jakie jest Pana/Pani miejsce zamieszkania? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I ditt ställe skulle jag...
|
|
|
|
Czy to w porządku začněte se učit
|
|
Går det bra om jag provar den?
|
|
|
Przestań się mieszać w moje życie. začněte se učit
|
|
Sluta blanda dig i mitt liv.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jag gjorde det ut av kärlek.
|
|
|
mieć o kimś wysokie mniemanie, wierzyć w kogoś, dobrze się o kimś wyrażać Ma o sobie zbyt wysokie mniemanie. začněte se učit
|
|
att ha höga tankar om ngn. Han har höga tankar om sig själv.
|
|
|
