→ La Chronologie De La Pologne → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
expansion et migrations des tribus locales začněte se učit		ekspansja i migracja lokalnych plemion
Dynastie Piast začněte se učit		Dynastia Piastów
Mieszko Ier devient prince des Polanes začněte se učit		Mieszko I stał się księciem Polan
princesse Dubravka začněte se učit		księżniczka Dobrawka
Mieszko I se fait baptiser začněte se učit		Mieszko I przyjął chrzest
Conversion du prince Mieszko au christianisme začněte se učit		Nawrócenie na chrześcijaństwo księcia Mieszka
fondation du premier évêché polonais à Poznan začněte se učit		Powstanie pierwszego polskiego biskupstwa w Poznaniu
le début du règne de Boleslas le Vaillant začněte se učit		początek panowania Bolesława Chrobrego
peuple païen začněte se učit		lud pogański
création du premier archevêché polonais à Gniezno začněte se učit		utworzenie pierwszego polskiego arcybiskupstwa w Gnieźnie
la règne de Casmir Ier začněte se učit		panowanie Kazimierza I
martyre de Stanislas začněte se učit		męczeństwo Stanisława
canonisation de Stanislas de Cracovie začněte se učit		Kanonizacja Stanisława z Krakowa
Chevaliers Teutoniques / L'ordre Teutonique začněte se učit		Krzyżacy
union de Krewo začněte se učit		Unia w Krewie
roi de Bohême est couronné roi de Pologne začněte se učit		czeski król został koronowany na króla Polski
baptême et mariage de Ladislas II Jagiellon začněte se učit		chrzest i ślub Władysława II Jagiełło
expansion vers Moscou začněte se učit		ekspansja do Moskwy
la bataille de Grunwald začněte se učit		Bitwa pod Grunwaldem
un interrègne začněte se učit		bezkrólewie
la Prusse est incorporée à la Pologne začněte se učit		Prusy zostały włączone do Polski (inkorporowane)
le paix de Toruń začněte se učit		pokój toruński
le fief začněte se učit		lenno
Casimir IV est inhumé dans la crypte du château de Wawel začněte se učit		Kazimierz Jagiellończyk został pochowany w krypcie Wawelu
la diète začněte se učit		sejm
le système héliocentique začněte se učit		system heliocentryczny
le royaume polonais začněte se učit		Królestwo Polskie
le grand-duché lituanien začněte se učit		Wielkie Księstwo Litewskie
l'accord de Sandomierz začněte se učit		porozumienie sandomierskie
la confédération de Varsovie začněte se učit		Konfederacja Warszawska
des conditions d'élection du roi par les nobles začněte se učit		warunki wyborów króla przez szlachtę
le respect de la tolérance religieuse začněte se učit		respektowanie tolerancji religijnej
Henri III est élu roi de Pologne (Henri Ier) začněte se učit		Henryk III został wybrany królem Polski (Henrryk Walezy)
la règne du roi Étienne Ier Bathory začněte se učit		panowanie króla Stefana Batorego
la dynastie Vasa začněte se učit		dynastia Wazów
la guerre polono-russe začněte se učit		wojna polsko-rosyjska
la guerre polono-turque začněte se učit		wojna polsko-turecka
la guerre polono-suédoise začněte se učit		wojna polsko-szwedzka
remporter la bataille začněte se učit		wygrać bitwę
remporter la victoire začněte se učit		odnieść zwycięstwo
le Déluge začněte se učit		potop
les cosaques de Bohdan Chmielnicki začněte se učit		Kozacy Bohdana Chmielnickiego
l'Ukraine devient vassale de la Russie začněte se učit		Ukraina staje się wasalem Rosji
la guerre du Nord začněte se učit		wojna północna
l'invasion de la Pologne par les Suédois začněte se učit		inwazja na Polskę przez szwedów
la guerre polono-cosaque-turque začněte se učit		wojna polsko-kozacko-turecka
la tr̂eve d'Andruszow začněte se učit		rozejm w Andruszowie
la frontière russo-polonaise est fixée sur le Dniepr začněte se učit		granica rosyjsko-polska jest ustalona na Dnieprze
la victoire de Kahlenberg sur les Turcs (Jean III Sobieski 1683) začněte se učit		zwycięstwo nad Turkami w Kahlenberg (Jan III Sobieski w 1683 roku)
l'arr̂ete l'expansion de l'Islam začněte se učit		zatrzymanie ekspansji islamu
le Traite de paix éternelle de 1686 začněte se učit		pokój wieczysty [Pokój Grzymułtowskiego] 1686
le début de la dynastie saxonne začněte se učit		początek dynastii saskiej
la proclamation de partage de la Pologne začněte se učit		ogłoszenie rozbiorów Polski
la Guerre de Succession de Pologne začněte se učit		Wojna o sukcesję polską 1733-1738
la Guerre de Sept Ans začněte se učit		Wojna siedmioletnia
1768 - la confédération de Bar začněte se učit		1768 - Konfederacja Barska
1772 - le premier partage de la Pologne začněte se učit		1772 - pierwszy rozbiór Polski
1773 - la création de la Commission de l'Éducation Nationale začněte se učit		1773 - utworzenie Komisji Edukacji Narodowej (KEN)
1788-1792 - la diète de quatre ans surnommé la Grande Diète začněte se učit		1788-1792 - Sejm czteroletni powołuje Wielki Sejm
3 mai 1791 - vote de la deuxième constitution mondiale začněte se učit		3 maja 1791 - uchwalenie drugiej konstytucji na świecie
la Constitution du 3 mai začněte se učit		Konstytucja 3 maja
1792 - deuxième partage de la Pologne začněte se učit		1792 - drugi rozbiór Polski
1794 - insurrection de Tadeusz Kościuszko začněte se učit		1794 - insurekcja kościuszkowska
1795 - troisième partage de la Pologne začněte se učit		1795 - trzeci rozbiór Polski
la Pologne est rayée de la cart pendant 123 ans začněte se učit		Polska znika z mapy na 123 lata
des légions polonaises začněte se učit		Legiony Polskie
1807 - la création du Duché de Varsovie par Napoléon začněte se učit		1807 - utworzenie Księstwa Warszawskiego przez Napoleona
1815 - Royaume du Congrès začněte se učit		Królestwo Polskie [utworzone decyzją kongresu wiedeńskiego, połączone unią personalną z Imperium Rosyjskim w latach 1815–1832
1830 - Insurrection de Novembre začněte se učit		1830 - powstanie listopadowe
1848 - le Printemps des Puelpes začněte se učit		1848 - Wiosna Ludów
1861 - abolition du servage dans la partie russe začněte se učit		1861 - zniesienie pańszczyzny w części rosyjskiej
1863 - Insurrection de Janvier začněte se učit		1863 - Powstanie Styczniowe
1864 - pendaison du dernier chef de la rébellion - Romuald Traugutt začněte se učit		1864 - powieszenie ostatniego przywódcy rebelii - Romualda Traugutta
la Première Guerre Mondiale začněte se učit		Pierwsza Wojna Światowa
1918 - la restauration de l'indépendance polonaise začněte se učit		1918 - przywrócenie niepodległości Polski
la proclamation d'independance začněte se učit		ogłoszenie niepodległości
la recouvrement de liberté začněte se učit		odzyskanie wolności
Entre-deux-guerres začněte se učit		okres międzywojenny
l'occupation de Kiev začněte se učit		okupacja Kijowa
l'Armée Rouge začněte se učit		Armia czerwona
la population juive začněte se učit		ludność żydowska
la ville libre de Dantzig začněte se učit		Wolne Miasto Gdańsk
la Russie soviétique začněte se učit		Rosja radziecka
mouvement de résistance antirusse začněte se učit		antyrosyjski ruch oporu
1934 - pacte de non-agression germano-polonais začněte se učit		1934 - polsko-niemiecki pakt o nieagresji
Seconde Guerre mondiale začněte se učit		Druga Wojna Światowa
germanisation začněte se učit		germanizacja
russification začněte se učit		rusyfikacja
l'Allemagne nazie envahi la Pologne začněte se učit		Nazistowskie Niemcy zaatakowały Polskę
déclarer la guerre začněte se učit		wypowiedzeć wojnę
les nazis začněte se učit		naziści
des ghettos začněte se učit		getta
être déporté začněte se učit		zostać deportowanym
être fusillé začněte se učit		być rozstrzelanym
l'intelligentsia polonaise začněte se učit		polska inteligencja
les Soviétiques začněte se učit		Sowieci
être assassiné d'une balle dans la nuque začněte se učit		zostać zabitym kulą w potylicę
les communistes začněte se učit		komuniści
être déporté vers la Sibérie začněte se učit		być zesłanym na Syberię
le système de cryptage allemand - Enigma začněte se učit		niemiecki system szyfrowania - Enigma
les camps de concentration začněte se učit		obozy koncentracyjne
Les camps d’extermination nazis začněte se učit		nazistowskie obozy zagłady
l'Armée polonaise začněte se učit		Wojsko Polskie
Insurrection du ghetto de Varsovie začněte se učit		Powstanie w Getcie Warszawskim
le charnier de Katyń začněte se učit		masowy grób w Katyniu
L'Armée de l'Intérieure začněte se učit		Armia Krajowa
le 2e Corps du général Anders začněte se učit		2. Korpus generała Anders
la Première division začněte se učit		Pierwsza dywizja
1944 - l'Insurrection de Varsovie začněte se učit		1944 - Powstanie Warszawskie
le gouvernement polonais en exil začněte se učit		Rząd polski na uchodźstwie
une rafle začněte se učit		łapanki
un bombardement začněte se učit		bombardowanie
le Comité polonais de libération national začněte se učit		Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego
la route vers Berlin začněte se učit		droga na Berlin
la Poméranie začněte se učit		pomorze
la conférence de Yalta začněte se učit		Konferencja w Jałcie
le POUP (Parti Ouvrier Unifié Polonais) začněte se učit		PZPR (Polska Zjednoczona Partia Robotnicza)
le régime communiste začněte se učit		reżim komunistyczny
le Comité de Défense Ouvrier začněte se učit		Komitet Obrony Robotników
1978 - Karol Wojtyła est élu pape začněte se učit		1978 - Karol Wojtyła został wybrany papieżem
1980 - Grève générale à Lublin začněte se učit		1980 - Strajk generalny w Lublinie
1981 - Le général Wojciech Jaruzelski décrète l'État de Guerre začněte se učit		1981 - Generał Wojciech Jaruzelski ogłasza stan wojny
1983 - Lech Wałęsa devient prix Nobel de la paix začněte se učit		Lech Wałęsa otrzymuje pokojową Nagrodę Nobla
1984 - assassinat du père Popieluszko začněte se učit		1984 - zabójstwo księdza Popiełuszki
1989 - l'effondement du bloc communiste commence en Pologne začněte se učit		1989 - rozpad bloku komunistycznego rozpoczęty w Polsce
élections legislatives začněte se učit		wybory parlamentarne
1996 - la poétesse Wisława Szymborska reçoit le prix Nobel de littérature začněte se učit		1996 - poeta Wisława Szymborska otrzymała literacką Nagrodą Nobla
la Pologne adhère à l'OTAN začněte se učit		Polska przystępuje do NATO
1 mai 2004 - entrée dans l'Union Européenne začněte se učit		01 maja 2004 - przystąpiła do Unii Europejskiej
accident de l'avion présidentiel polonais à Smolensk začněte se učit		katastrofa polskiego samolotu prezydenckiego w Smoleńsku
le Comité de Défense de la Démocratie začněte se učit		Komitet Obrony Demokracji
l'opposition politique začněte se učit		opozycja polityczna

La chronologie de la Pologne

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více