→ La Correspondance → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
la correspondance začněte se učit		korespondencja
Le 1er mars začněte se učit		1 marca
Le 3 mars začněte se učit		3 marca
Faire savoir = informer začněte se učit		Dać znać = poinformować (2)
Accuser réception de qqch začněte se učit		Potwierdzić odbiór czegoś
Remercier de qqch začněte se učit		Podziękować za coś
Conformément à začněte se učit		Zgodnie z
Nous vous serions reconnaissants de + inf začněte se učit		Bylibyśmy wdzięczni, gdybyś mógł podać + inf
Prendre connaissance de qqch začněte se učit		Uświadomić sobie coś
Prendre bonne note de qqch začněte se učit		Zwrócić na coś uwagę
Se référer à qqch začněte se učit		Odnosić się do czegoś
En réponse à = En référence à začněte se učit		W odpowiedzi na = W nawiązaniu do (2)
Votre lettre du 3 mars a retenu toute notre attention. začněte se učit		Państwa list z 3 marca spotkał się z naszą pełną uwagą.
Nous vous prions de nous faire connaître vos prix. začněte se učit		Proszę podać nam swoje ceny.
Nous avons le regret d’annuler notre commande passée le 20 février. začněte se učit		Z przykrością musimy anulować nasze zamówienie złożone 20 lutego.
Nous avons le regret d’annuler la commande relative à / concernant 20 tables que nous vous avons passée le 20 février. začněte se učit		Z przykrością musimy anulować zamówienie na 20 stolików, które złożyliśmy u Państwa 20 lutego.
Solliciter qqch začněte se učit		ubiegać się o coś
Je me permets de solliciter le poste de directeur financier dans votre entreprise. začněte se učit		Chciałbym ubiegać się o stanowisko dyrektora finansowego w Państwa firmie.
J’ai le plaisir de vous annoncer l’arrivée de notre nouveau produit. začněte se učit		Z przyjemnością ogłaszamy pojawienie się naszego nowego produktu.
Adresser qqch à = envoyer qqch à qqn začněte se učit		Zaadresować coś do = wysłać coś komuś
Sous ce pli začněte se učit		w tej przesyłce
Commander sur catalogue začněte se učit		Zamówić z katalogu
Passer commande začněte se učit		Składać zamówienie
Nous voudrions vous passer commande de qqch začněte se učit		Chcielibyśmy coś u Państwa zamówić.
Donner suite à qqch začněte se učit		Kontynuować coś
Donner une suite favorable à qqch začněte se učit		Dać pozytywną odpowiedź na coś
Nous avons le plaisir de vous informer que nous vous avons accordé une réduction. začněte se učit		Z przyjemnością informujemy, że udzieliliśmy Państwu rabatu.
Accuser réception de qqch začněte se učit		Potwierdzić odbiór czegoś
Nous avons bien reçu votre facture du 8 février. začněte se učit		Otrzymaliśmy Państwa fakturę z datą 8 lutego.
Nous accusons réception de votre facture. začněte se učit		Potwierdzamy otrzymanie faktury.
Remercier začněte se učit		Podziękować
Nous vous remercions de nous envoyer votre catalogue. začněte se učit		Dziękujemy za przesłanie nam katalogu.
Nous vous remercions de nous avoir envoyé votre catalogue. začněte se učit		Dziękujemy za przesłanie nam katalogu (passe).
Merci začněte se učit		Dziękuję
Je vous prie de... začněte se učit		Proszę Cię, abyś...
Nous vous prions de... začněte se učit		Prosimy Cię o...
Je voudrais vous demander de / de ne pas m’envoyer votre catalogue. začněte se učit		Chciałbym Cię prosić, abyś nie wysyłał mi swojego katalogu.
Nous voudrions vous demander de... začněte se učit		Chcielibyśmy Cię poprosić o...
Je voudrais vous demander / Je vous prie de bien vouloir m’envoyer votre catalogue. začněte se učit		Chciałbym Cię poprosić / Byłbym wdzięczny gdybyś mógł mi przesłać Twój katalog.
En réponse à votre lettre du ... En répondant à votre lettre du... začněte se učit		W odpowiedzi na Państwa list z dnia ... W odpowiedzi na Państwa list z dnia...
Nous nous référons à... začněte se učit		Mamy na myśli...
En référence à... začněte se učit		W nawiązaniu do...
Je voudrais vous passer une commande importante. začněte se učit		Chciałbym złożyć u Państwa duże zamówienie.

La correspondance

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více