→ La Guerre Des Étoiles → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
usunąć się, zejść z drogi, oddalać się začněte se učit		éloigner La perspective d'une solution politique est encore plus éloignée.
Szkolenie začněte se učit		La formation la formation professionnelle. Il a une formation d’ingénieur. être en formation
Fala začněte se učit		La vague une vague de chaleur
szorstki, ciężki, tough, hard začněte se učit		rude être mis à rude épreuve
Przepraszam začněte se učit		navré Il a annoncé avec un air navré qu’il fallait rentrer au plus vite. je suis navré de faire
przestraszyć začněte se učit		effrayer faire peur. inquiéter Excusez -moi, je... je ne voulais pas vous effrayer.
na Twoim miejscu... začněte se učit		à ton place...
wydostać się z, wykaraskać się z, be able to manage začněte se učit		se sortir de c'est quitter la situation difficile dans laquelle on se trouve. se sortir de la dépression/ de la situation énormément inconfortable
szybkość začněte se učit		la vitesse à toute vitesse. Nous sommes rentrés à toute vitesse
mistrz, nauczyciel začněte se učit		le maître un maître nageur
połączenie, link začněte se učit		le lien Il n’y aucun lien entre ces deux événements. un lien de parenté. des liens étroits. renforcer le lien social
cofnąć do tyłu, retreat, step back, reverse, postpone začněte se učit		reculer prendre un recul Il a reculé pour la laisser entrer. J’ai reculé pour laisser passer le camion. Ils ont reculé la date du spectacle.
podłoga, ziemia, gleba začněte se učit		un sol à même le sol. sur le sol français
wymagający, stanowiący wyzwanie, hard to please začněte se učit		exigeant Elle est vraiment exigeante
wściekły začněte se učit		furieux Il était furieux; furieux à cause de la police, à cause de sa femme, à cause de moi.
niepokojące začněte se učit		troublant nous avons reçu les informations troublant.
to one's liking, as one pleases začněte se učit		à son gré Pendant l’été, il était libre d’aller et venir à son gré. Il a trouvé le menu à son gré
cmentarz začněte se učit		le cimetière
nie doceniać začněte se učit		sous-estimer tu sous-estimés ma puissance
tchórz, luźny začněte se učit		un lâche Le nœud est trop lâche
trzymaj się od tego z daleka začněte se učit		rester en dehors de ça
cuchnąć czymś začněte se učit		empester répandre une odeur dans, sentir mauvais Tu nous empestes avec ton cigare. empester le vin.
upadek, fall, spadek začněte se učit		la chute en tombant faire une chute. les chutes de neige. une chute d'eau. la chute des cheveux.
denerwujące začněte se učit		agaçant Tu m’agaces avec tes questions . D'autres jours elle était intenable, agaçant tout, insupportable même aux copains... C'est agaçant mais il y a pire.
ukryty motyw, faktyczny cel začněte se učit		arrière- pensée elles ne sont pas sans arrière-pensées politiques.
nie chcę cię skrzywdzić začněte se učit		je ne veux pas te faire de mal
bieg, shopping začněte se učit		une course j'ai juste une course à faire. la course de font. je crois que ma course se termine ici
Problem w tym, że začněte se učit		l'ennui c'est que l'ennui c'est que je ne reconnais pas son nom
helmet, headphones začněte se učit		un casque
tchórzliwy, coward začněte se učit		froussard
podpisać traktat začněte se učit		signer le traité
poza zasięgiem začněte se učit		hors d'atteinte ce vaisseau est déjà hors d'atteinte
sytuacja jest poza naszą kontrolą (wymyka się nam - slip out of our hands) začněte se učit		la situation nous échappe
słabo zaludniony začněte se učit		peu peuplée
moc ciemnej strony začněte se učit		le pouvoir du côté obscur dark les salles obscures.
łączyć, kojarzyć coś z czymś začněte se učit		associer Elle associe le talent à l beauté. associons nos forces
przeznaczenie začněte se učit		le destin ton destin est lié au mien.
nienawiść začněte se učit		la haine libérer ta haine
poręczny, easy to handle začněte se učit		maniable UN outil plus maniable que des pistolets-laiser.
gdybym wiedział, nie przyszedłbym začněte se učit		si j'avais su, je ne serais pas venu
jak długo są twoje? začněte se učit		depuis quand ils sont à vous il est à espérer que
biorca, kupiec začněte se učit		preneur je pourrais te trouver un preneur pour tes produits.
krążyć, ruszać się začněte se učit		circuler Il n’y a qu’un bus sur trois qui circule. faire circuler
ładować, obarczać začněte se učit		charger Paul m’a chargé de vous dire que la clé est sous le paillasson. Son avenir est chargé de nuages de la obscurité
nie ma wątpliwości začněte se učit		il n'y a pas de doute il n'y a pas de doute que c'est lui l'élu
byc bezpiecznym. chroniony začněte se učit		être à l'abri dans cette invincible forteresse nous sommes tous à fait à l'abri
zabawka začněte se učit		le jouet qu'est qu'il y avait ton jouets préféré?
such a... začněte se učit		un de ces j'ai eu une de ces migraines. un de ces minus
Nie mogę się doczekać začněte se učit		Il me tarde il me tarde de pouvoir achever ta formation
kończyć, dokańczać začněte se učit		achever tu achèves ton boulot et puis tu peux aller n'importe où. achever la formation
mylić się začněte se učit		avoir tort se tomber être dans son tort
odnosić się do začněte se učit		faire allusion à
spłacić začněte se učit		rembourser Il m’a remboursé l’argent qu’il me devait. ‘satisfait ou remboursé
shoot, fire (ciągnąć za spust) začněte se učit		tirer balle, coup de feu Il a tiré plusieurs coups de feu
zdradzić začněte se učit		trahir ne laisse pas te apprentis te trahissent. Il sait parfaitement qu'il est en train de trahir sa parole et c'est pourquoi il est en colère.
zdrajca začněte se učit		traître
przerażający, straszny, np błąd začněte se učit		épouvantable épouvantable erreur
zadać, rościć, narzekać začněte se učit		réclamer Nous réclamons la semaine de trente heures. Elles sont toujours en train de réclamer.
łowca nagród začněte se učit		un chasseur de primes
pochwała, wyróżnienie začněte se učit		un éloge il ne tarissait jamais d'éloges sur vous un grand vide
pusty, vacuum začněte se učit		vide emballé sous vide. vide de sens
nic nie wiedział o korupcji začněte se učit		il n'ignorait rien de la corruption
rally to, dołączyć začněte se učit		rallier à gagner à sa cause C'est bien pour cette raison qu'elles ont fini par se rallier au système.
zniszczyć, annihilate začněte se učit		anéantir Peut-être qu'elle va anéantir la puissance américaine, comme la puissance soviétique a été anéantie.
doskonałe opanowanie sztuki začněte se učit		parfait maîtrise des arts
drop, zniż się, padnij začněte se učit		basse-toi!
schemat, outline začněte se učit		le schéma mon droïde a les schémas de ce que je recherche
namacalny, tangible začněte se učit		palpable L’émotion était palpable. je veux du palpable. Sa culpabilité et sa honte sont palpables.
przyznać, przyznawać (tytuł) začněte se učit		confere j'ai décidé de te confère le titre de chevalier.
dread, obawiać się začněte se učit		redouter je redoute un grand danger dans son initiation
zgoda, aprobata začněte se učit		l'approbation donner son approbation. digne d’approbation
TAKE PLACE, dziać się, rozwijać unwind, unroll🧵 začněte se učit		dérouler avoir lieu Tout s'est déroulé comme prévu. L'action se déroule dans les années vingt
admit, przyznać, uznać začněte se učit		reconnaître Je reconnais que j’ai eu tort. je dois reconnaître que sans les clones, nous n'aurions pu remporter la victoire. je ne reconnais pas ton position comme un président dans ce pays.
(w)mieszać się, mingle, interfere začněte se učit		se mêler mélanger Il ne cherche pas à se mêler aux autres. mêle-toi de ce qui te regarde
Oczywiście! začněte se učit		bien entendu!
blokada začněte se učit		le blocus siège Vous verrez que notre blocus est parfaitement légal. Investissement d'une ville, d'un port, d'une position, d'un pays pour lui couper toute communication avec l'extérieur.
czuć obawę začněte se učit		ressentir une appréhension je ne ressens rien d'inquiétant
skupiać się, focus on začněte se učit		se focaliser ne te focalise pas sur tes inquiétudes. concentré sur ce qui se joue ici et maintenant
happen, dziać się teraz, rozgrywać začněte se učit		se jouer Faire l'objet d'une décision importante; être en jeu Votre sort n'est pas encore joué.
kosztem czegoś začněte se učit		aux dépens de au détriment de quelqu'un, sur son dos S'enrichir aux dépens d'autrui. S'amuser aux dépens de sa santé.
straciles rozum? oszalałeś? začněte se učit		vous perdez la tête?
Napięcie začněte se učit		la tension Situation tendue entre deux groupes, deux personnes, deux États faire de la tension. il était très tendu aujourd'hui. je perçois la tension épouvantable, de genre que je n'ai perçu pendant longtemps.
nakaz začněte se učit		injonction Ordre formel d'obéir sur-le-champ sous menace de sanction. commandement Sur l'injonction du commissaire de police.
spór začněte se učit		un litige affaire - cause, contraire: accord Le litige est en voie de règlement.
zawodzić, to fail začněte se učit		échouer votre plan a échoué. échouer à un examen
deign to, odważyć się začněte se učit		oser Avoir la hardiesse, le courage, l'audace de faire quelque chose: je ne ose pas me opposer aux Jedi
ślimak začněte se učit		la limace tu es tant lent qu'une limace
setback, sth inopportune začněte se učit		un contretemps Circonstance, événement qui va contre un projet, des dispositions prises, etc.; complication: Un fâcheux contretemps a retardé notre départ.
unfortunate začněte se učit		regrettable un contretemps regrettable. nous devons réagir immédiatement et accélérer accomplissement de notre plan
podtrzymywane przez prawo začněte se učit		confirmée à la loi

la guerre des étoiles

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více