→ La Série → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
kuszący widok začněte se učit		un spectacle tentant
zakazane chwile začněte se učit		moments défendues
w mojej głowie to było słodkie, ale to było przerażające začněte se učit		dans ma tête c'était mignon mais c'était flippant
To irytujące! začněte se učit		c'est relou!
jest coś, co mnie niepokoi začněte se učit		il y a qqch qui me chiffonne
Muszę pomścić mojego ojca začněte se učit		il faut que je venge mon père
musisz się trzymać začněte se učit		il faut tenir le coup
on wykorzystał to začněte se učit		il s'en est servi
napad na bank (rozbój) začněte se učit		le braquage de banque
dzieciak začněte se učit		le gosse
stłumić śmiech zdusić sprawę začněte se učit		étouffer un rire dusić étouffer l'affaire
mieć pietra strach začněte se učit		avoir la trouille la trouille
on zjawia się tutaj pojawia się začněte se učit		il se pointe ici
biegać začněte se učit		cavaler j'ai cavalé un peu
dziwak začněte se učit		un cinglé
nie próbuj być sprytny, przebiegły začněte se učit		essaye pas de faire le malin
szmal, forsa začněte se učit		pognon (m.)
próba samobójcza próba začněte se učit		la tentative de suicide une tentative
Przeciągająca się dyskusja denerwuje go začněte se učit		le discussion qui s'éternise l'agace
błoto Wytrzyj swoje buty zanim wejdziesz, są całe w błocie! začněte se učit		la boue Essuie tes chaussures avant d'entrer, elles sont pleines de boue!
krwawy Walki były bardzo gwałtowne i krwawe. začněte se učit		sanglant Les combats étaient très violentes et sanglants.
Tchórz z Ciebie! začněte se učit		Vous êtes un lâche!
upadek jej kochanka začněte se učit		le déclin de son amant
atak prawie go zabija začněte se učit		un attentat manque de le tuer
szykując się do zrobienia czegoś przygotowywać się do zrealizowania swojego marzenia začněte se učit		s'apprêter à faire qqch elle s'apprête à réaliser son rêve
krzyczeć na kogoś začněte se učit		engueuler quelqu'un
zrekompensować dostawcy za skuter začněte se učit		dedommager le livreur pour le scooter dedommager
zdradzić kogoś začněte se učit		trahir qqn trahir son père
zawadzający, przeszkadzający začněte se učit		encombrant
dach začněte se učit		le toit
włamywacz začněte se učit		cambrioleur
wymijającą odpowiedź začněte se učit		la réponse évasive évasif
Zakończę twoje cierpienie skrócę začněte se učit		j'abregerai tes souffrances
ona jest dziwna začněte se učit		elle est chelou
nikt nie krzyczy začněte se učit		personne ne hurle
kran We francuskich restauracjach woda z kranu jest za darmo. začněte se učit		le robinet Aux restaurants français l'eau du robinet est gratuit.
budzi się z krzykiem wrzeszczeć začněte se učit		il se réveille en hurlant hurler
ryzyko zaskoczenia začněte se učit		les aléas d'une surprise
ukarać coś komuś začněte se učit		dérober quelque chose à quelqu'un
Wprost, otwarcie začněte se učit		carrément
zgubiliśmy, straciliśmy pojazd začněte se učit		on a paumé le véhicule
Upoważniam Cię do zrobienia tego začněte se učit		je t'autorise à faire ça
lojalność začněte se učit		la loyauté
bez urazy začněte se učit		sans rancune
łopata začněte se učit		une pelle
wspólnik začněte se učit		la complice
złapać wroga začněte se učit		choper un ennemie
zagubione dzieci začněte se učit		des gamins paumés
obdarzać ciekawością/wyposażyć w ciekawość začněte se učit		doter de curiosité
wolna wola začněte se učit		le libre arbitre
sprzeczny začněte se učit		contradictoire
kości są zmiażdżone začněte se učit		les os sont broyés
kogoś zabrudzić začněte se učit		salire qqn
szaleńczo zakochany (bezrozumnie) začněte se učit		éperdument amoureux
ściąć drzewo (powalić) začněte se učit		abattre un arbre
grzech On popełnił grzech śmiertelny i został surowo ukarany. začněte se učit		le péché Il a commis un péché mortel et été gravement puni.
żądza začněte se učit		luxure
zagrozić równowadze začněte se učit		mettre en péril l'équilibre
odchylenie jest nie do pomyślenia začněte se učit		la déviance est un impondérable
zniechęcić kogoś do mówienia začněte se učit		dissuader qqn de parler
Łaska začněte se učit		la miséricorde
umorzenie odpuszczenie grzechów začněte se učit		la rémission la rémission de péché
Znaleźć pracę začněte se učit		dégoter un boulot
podły czyn začněte se učit		l'acte ignoble
nienawiść nas zaślepia začněte se učit		la haine nous avaugle
porzuć/zrzekać się swojej zemstę začněte se učit		renoncer à votre vengeance
Przejdziesz przez to začněte se učit		Tu t'en sors
tradycje są zachowane začněte se učit		les traditions sont préservées

La série

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více