otázka |
odpověď |
Non tam praeclarum est scire Latine, quam turpe nescire. začněte se učit
|
|
. Znać łacinę nie jest tak chwalebnym, jak haniebnym jest jej nie znać
|
|
|
Repetitio est mater studiorum. začněte se učit
|
|
. Powtarzanie jest matką wiedzy
|
|
|
Sapere aude; Sapere auso. začněte se učit
|
|
. Miej odwagę być mądrym; Odważył się być mądrym
|
|
|
A priori. začněte se učit
|
|
. Z góry, uprzedzając fakty, z uprzedzenia
|
|
|
Ab ovo. začněte se učit
|
|
. „Od jajka” - od samego początku
|
|
|
Captatio benevolentiae. začněte se učit
|
|
. Pozyskiwanie sobie życzliwości
|
|
|
Casus belli. začněte se učit
|
|
. Wydarzenie stanowiące powód rozpoczęcia działań wojennych
|
|
|
Cedant arma togae!. začněte se učit
|
|
. Niech oręż ustąpi przed togą
|
|
|
Cogito, ergo sum. začněte se učit
|
|
. Myślę, więc jestem ~ Kartezjusz
|
|
|
Communi consensu. začněte se učit
|
|
|
|
|
Corpus delicti. začněte se učit
|
|
|
|
|
Sapienti sat. začněte se učit
|
|
. Mądremu wystarczy, mądrej głowie dość dwie słowie
|
|
|
Finis coronat opus. začněte se učit
|
|
|
|
|
Memento mori. začněte se učit
|
|
|
|
|
O tempora! O mores!. začněte se učit
|
|
. O czasy! O obyczaje! ~ Cyceron
|
|
|
Per fas et nefas. začněte se učit
|
|
. Wszelkimi dozwolonymi i niedozwolonymi środkami
|
|
|
Pro publico bono. začněte se učit
|
|
. Dla dobra publicznego, ogółu
|
|
|
Qui tacet, consentire videtur. začněte se učit
|
|
. Ten, kto milczy, ten zdaje się zezwalać
|
|
|
Quod erat demonstrandum. začněte se učit
|
|
. (q.e.d.) Co było do udowodnienia
|
|
|
Salus rei publicae suprema lex esto. začněte se učit
|
|
. Dobro państwa najwyższym prawem
|
|
|
Ius. začněte se učit
|
|
|
|
|
Quo iure. začněte se učit
|
|
. Jakim prawem? (Ktoś się posługuje)
|
|
|
De iure. začněte se učit
|
|
|
|
|
De facto. začněte se učit
|
|
|
|
|
Ipso iure. začněte se učit
|
|
. Na mocy prawa (coś się wydarzy)
|
|
|
Ubi societas ibi ius. začněte se učit
|
|
. Tam, gdzie społeczeństwo, tam prawo
|
|
|
Fontes iuris. začněte se učit
|
|
|
|
|
Fontes iuris oriundi. začněte se učit
|
|
. Źródła powstania prawa (Ustawa XII Tablic)
|
|
|
Fontes iuris cognoscendi. začněte se učit
|
|
. Źródła poznania prawa (teksty)
|
|
|
Ex nihilo. začněte se učit
|
|
|
|
|
Mos maiorum. začněte se učit
|
|
. Zwyczaj od przodków (L. mng.: mores maiorum)
|
|
|
Longa consuetudo. začněte se učit
|
|
|
|
|
Summum ius - summan iniuria. začněte se učit
|
|
. Najwyższe prawo najwyższym bezprawiem
|
|
|
adiuvandi iuris civilis gratia. začněte se učit
|
|
|
|
|
supplendi iuris civilis gratia. začněte se učit
|
|
. Uzupełnianie ius civile
|
|
|
corrigendi iuris civilis gratia. začněte se učit
|
|
|
|
|
ius publicum – publicum ius est quod ad statum rei Romanae spectat. začněte se učit
|
|
. Prawem publicznym jest to, które dotyczy spraw państwa rzymskiego
|
|
|
ius privatum – privatum ius – quod ad singulorum utilitatem spectat. začněte se učit
|
|
. Prawem prywatnym jest to, które ma na względzie korzyść jednostek
|
|
|
ius est ars boni et aequi. začněte se učit
|
|
. Prawo jest sztuką dobra i słuszności
|
|
|
ius civile – ius canonicum – utriusque iuris - ius cogens – ius dispositivum. začněte se učit
|
|
. Prawo cywilne - Prawo kanoniczne - Prawo obojga praw - Prawo bezwględnie wiążące - Prawo względnie wiążące
|
|
|
ius particulare – ius universale. začněte se učit
|
|
. Prawo obowiązuje tylko dany obszar, daną grupę - Prawo obowiązuje wszędzie
|
|
|
glossa marginalis. začněte se učit
|
|
. Komentarze zapisywane na marginesie
|
|
|
glossa interlinealis. začněte se učit
|
|
. Komentarze zapisywane między liniami
|
|
|
glossa ordinaria (Accursiusa). začněte se učit
|
|
|
|
|
forum. začněte se učit
|
|
. Rynek -> sąd właściwy dla rozstrzygnięcia danej sprawy
|
|
|
forum Romanum. začněte se učit
|
|
|
|
|
Ecclesia vivit lege Romana. začněte se učit
|
|
. Kościół żyje prawem rzymskim
|
|
|
neminem captivabimus nisi iure victum. začněte se učit
|
|
. Nie uwięzimy nikogo, kto nie zostanie zasądzony
|
|
|
lex perfecta. začněte se učit
|
|
. Norma opatrzona sankcją nieważności
|
|
|
lex plus quam perfecta. začněte se učit
|
|
. Norma opatrzona sankcją nieważności oraz inną (najczęściej karną)
|
|
|
lex minus quam perfecta. začněte se učit
|
|
. Norma opatrzona jedynie sankcją karną, ale nie sankcją nieważności
|
|
|
lex imperfecta. začněte se učit
|
|
. Norma nieopatrzona żadną sankcją
|
|
|
praeter legem. začněte se učit
|
|
. Niebędący sprzeczny z prawem, jednakże nieprzewidzianie przez to prawo
|
|
|
contra legem. začněte se učit
|
|
. Postępowanie niezgodne z prawem
|
|
|
iuxta legem. začněte se učit
|
|
. Według ustawy, według przepisów
|
|
|
ratio legis. začněte se učit
|
|
. Motyw ustawodawczy, sens ustawy, cel prawa
|
|
|
ubi eadem legis ratio, ibi eadem dispositio per analogiam. začněte se učit
|
|
. Do przypadku nieprzewidzianego przez ustawodawcę, stosujemy normę rozstrzygającą podobne przypadki
|
|
|
analogia legis. začněte se učit
|
|
. Analogia z przepisu, która określa skutki prawne stanu faktycznego nieuregulowanego przez prawo
|
|
|
analogia iuris. začněte se učit
|
|
. Jak wyżej, lecz podstawą nie jest przepis tylko jakaś idea, istota, duch prawa
|
|
|
a contrario. začněte se učit
|
|
|
|
|
a fortiori. začněte se učit
|
|
. Wnioskowanie „tym bardziej”, aby dowód jakiegoś twierdzenia wyrazić przez już udowodnione, mocniejsze twierdzenie. Jest stosowane dla wzmocnienia argumentacji
|
|
|
a maiore ad minus. začněte se učit
|
|
. Wnioskowanie polegające na założeniu, że jeżeli norma dozwala czynić więcej, to dozwala także i mniej - wnioskowanie z większego na mniejsze
|
|
|
a minore ad maius. začněte se učit
|
|
. Wnioskowanie polegające na założeniu, że jeżeli norma prawna zakazuje czynić mniej, to zakazuje także więcej (np jeśli zakazany jest wstęp na teren rezerwatu, to tym bardziej zakazane jest tam polowanie
|
|
|
praesumptio facti. začněte se učit
|
|
. Domniemanie faktyczne - domniemywanie jakiejś okoliczności faktycznej, np art 9 i 32 kc
|
|
|
praesumptio iuris tantum. začněte se učit
|
|
. Domniemanie prawne wzruszalne - można je obalić dowodem z przeciwieństwa, np domniemanie niewinności, domniemanie dobrej wiary
|
|
|
lex generalis. začněte se učit
|
|
|
|
|
lex specialis. začněte se učit
|
|
|
|
|
lex retro non agit. začněte se učit
|
|
. Prawo nie działa wstecz - zakaz retroaktywności prawa
|
|
|
desuetudo. začněte se učit
|
|
. Martwe prawo - zjawisko długotrwałego niestosowania i nieprzestrzegania normy prawnej, wskutek czego traci ona moc obowiązującą
|
|
|
lex posterior derogat legi priori. začněte se učit
|
|
. Ustawa późniejsza uchyla moc obowiązującą ustawy wcześniejszej (reguła kolizyjna)
|
|
|
lex specialis derogat legi generali. začněte se učit
|
|
. Prawo bardziej szczegółowe ma pierwszeństwo, w przypadku kolizji, przed prawem bardziej ogólnym (reguła kolizyjna)
|
|
|
lex posterior generalis non derogat legi priori speciali. začněte se učit
|
|
. Norma późniejsza ogólna nie uchyla normy wcześniejszej szczegółowej
|
|
|
de lege lata. začněte se učit
|
|
. Prawo obowiązujące, obowiązujący stan prawny (o ustawie uchwalonej)
|
|
|
de lege ferenda. začněte se učit
|
|
. Ewentualne przyszłe zmiany w obowiązującym ustawodawstwie (o ustawie, która ma być uchwalona)
|
|
|
erga omnes – inter partes. začněte se učit
|
|
. Dotyczy wszystkich, a nie tylko zainteresowanych — Coś ma znaczenie (dotyczy) tylko stron
|
|
|
da mihi factum, dabo tibi ius. začněte se učit
|
|
. Daj mi fakt, a dam ci prawo
|
|
|
iura novit curia. začněte se učit
|
|
|
|
|
sensu stricto – sensu largo. začněte se učit
|
|
. W znaczeniu wąskim — W znaczeniu szerokim
|
|
|
clara non sunt interpretanda. začněte se učit
|
|
. Nie dokonuje się wykłada tego, co jasne - jasne przepisy prawa nie wymagają interpretacji
|
|
|
interpretatio cessat in claris. začněte se učit
|
|
. Wykładnia kończy się wtedy, gdy osiąga się jasność
|
|
|
omnia sunt interpretanda. začněte se učit
|
|
. Wszystko jest do zinterpretowania
|
|
|
ex definitione. začněte se učit
|
|
|
|
|
qui suo iure utitur, neminem laediht. začněte se učit
|
|
. Kto korzysta ze swojego prawa, nie szkodzi innym
|
|
|
prior tempore potior iure. začněte se učit
|
|
. Wcześniejszy w czasie, lepszy w prawie - kto pierwszy ten lepszy
|
|
|
expressis verbis. začněte se učit
|
|
. Jasno wyrażone, wyraźnie powiedziane
|
|
|
numerus clausus. začněte se učit
|
|
|
|
|
prima facie. začněte se učit
|
|
|
|
|
inter vivos – mortis causa. začněte se učit
|
|
. Za życia — na wypadek śmierci
|
|
|
causa solvendi. začněte se učit
|
|
. W celu uwolnienia się od zobowiązania
|
|
|
causa donandi. začněte se učit
|
|
. W celu dokonania darowizny
|
|
|
causa obligandi vel acquirendi. začněte se učit
|
|
. W celu zobowiązania kogoś
|
|
|
per facta concludentia. začněte se učit
|
|
. Zawarcie czynności przez sam fakt czynności dokonanej
|
|
|
forma ad solemnitatem. začněte se učit
|
|
. Forma czynności prawnej zastrzeżona pod rygorem nieważności, np małżeństwo przed USC
|
|
|
forma ad probationem. začněte se učit
|
|
. -||- zastrzeżona dla celów dowodowych
|
|
|
forma ad eventum. začněte se učit
|
|
. -||- zastrzeżona dla wywołania określonych skutków prawnych
|
|
|
simulatio. začněte se učit
|
|
. Symulacja, czynność pozorna
|
|
|
reservatio mentalis. začněte se učit
|
|
|
|
|
error iuris. začněte se učit
|
|
. Mylne wyobrażenie co do obowiązującego prawa
|
|
|
error facti. začněte se učit
|
|
. Mylne wyobrażenie co do faktów
|
|
|
ignorantia iuris nocet . Nieznajomość prawa szkodzi začněte se učit
|
|
ignorantia iuris non exculpat. Nieznajomość prawa nie uwalnia, nie tłumaczy
|
|
|
ignorantia facti non nocet. začněte se učit
|
|
. Nieznajomość faktów nie szkodzi
|
|
|
dolus. začněte se učit
|
|
|
|
|
metus. začněte se učit
|
|
|
|
|
essentialia negotii. začněte se učit
|
|
. Istotne składniki treści czynności prawnej, np w testamencie jest to ustanowienie dziedzica, a w umówię kupna sprzedaży - cena i towar
|
|
|
naturalia negotii. začněte se učit
|
|
. Nieistotne składniki treści czynności prawnej, np odpowiedzialność za wady fabryczne towaru w umówię kupna sprzedaży
|
|
|
accidentalia negotii. začněte se učit
|
|
. Składniki dodatkowe, klauzule (termin, warunek)
|
|
|
negotium claudicans. začněte se učit
|
|
. Czynność prawna kulejąca, dokonana przez osobę nieupoważnioną lub niezdolną, np. czynność rozporządzająco-zobowiązująca wykonana przez osobę niedojrzałą bez zgody opiekuna; do momentu wydania zgody nie jest nieważna tylko nieskuteczna
|
|
|
dies a quo. začněte se učit
|
|
|
|
|
dies ad quem. začněte se učit
|
|
|
|
|
computatio civilis. začněte se učit
|
|
. Komputacja rzymska, sposób liczenia czasu od dnia zdarzenia, w której najmniejszą jednostką obliczania czasu jest doba
|
|
|
computatio a momento ad momentum. začněte se učit
|
|
. Rachuba czasu od momentu do momentu; sposób liczenia czasu od godziny zdarzenia (bardzo dokładny)
|
|
|
ex tunc. začněte se učit
|
|
|
|
|
ex nunc. začněte se učit
|
|
|
|
|
res omnium communes. začněte se učit
|
|
. Rzecz wspólna dla wszystkich, np powietrze
|
|
|
superficies solo cedit. začněte se učit
|
|
. To co na stałe związane jest z nieruchomością jest właściciela nieruchomości (to co jest ponad powierzchnią, przypada gruntowi; to co jest trwale złączone z gruntem, staje się częścią składową gruntu i należy do właściciela gruntu, np. budynek, drzewo)
|
|
|
iura in re aliena. začněte se učit
|
|
. Prawa na rzeczy cudzej, ograniczone prawa rzeczowe
|
|
|
actio in rem – erga omnes. začněte se učit
|
|
. Powództwa w ochronie praw władczych — w stosunku do każdego
|
|
|
ius possidendi. začněte se učit
|
|
|
|
|
ius utendi (abutendi, fruendi). začněte se učit
|
|
. Prawo używania rzeczy (fruendi - pobierania pożytków, abutendi - prawo zużycia, zmniejszenia rzeczy)
|
|
|
ius disponendi. začněte se učit
|
|
. Prawo dysponowania rzeczą
|
|
|
ius infinitum. začněte se učit
|
|
|
|
|
nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet. začněte se učit
|
|
. Prawo do rzeczy cudzej, nie związane z osobą a z rzeczą; nikt nie może przenieść na drugiego więcej prawa niż sam posiada (mogę tylko tyle ile mam)
|
|
|
accessio possessionis. začněte se učit
|
|
|
|
|
accessio temporis. začněte se učit
|
|
|
|
|
in statu usucapiendi. začněte se učit
|
|
. W drodze do zasiedzenia
|
|
|
condominium pro indiviso. začněte se učit
|
|
. Współwłasność niepodzielna
|
|
|
rei vindicatio. začněte se učit
|
|
. Skarga wydobywcza (wystąpienie o zwrot własności)
|
|
|
actio negatoria. začněte se učit
|
|
. Skarga o naruszenie posiadania
|
|
|
non facere/ pati. začněte se učit
|
|
. Znosić, nie czynić - ten, kto jest obciążony służebnością, musi to znosić, ale nic nie musi robić
|
|
|
confusio. začněte se učit
|
|
. Zlewanie ruchomości z nieruchomościami, połączenie uprawnień
|
|
|
servitus in faciendo consistere nequit. začněte se učit
|
|
. Służebność nie polega na działaniu
|
|
|
corpus. začněte se učit
|
|
|
|
|
animus rem sibi habendi, animus possidendi. začněte se učit
|
|
. Wola zatrzymania rzeczy dla siebie, posiadania dla siebie
|
|
|
nemo sibi ipse causam possessionis mutare potest. začněte se učit
|
|
. Nikt sam dla siebie nie może zmienić przyczyny posiadania
|
|
|
possessio vitiosa – non vitiosa. začněte se učit
|
|
. Posiadanie wadliwe — niewadliwe
|
|
|
animus possidendi pro alieno. začněte se učit
|
|
. Wola posiadania na kogoś innego
|
|
|
traditio corporalis. začněte se učit
|
|
. Wręczenie fizyczne rzeczy, przeniesienie posiadania
|
|
|
longa manu traditio. začněte se učit
|
|
. Przeniesienie posiadania przez wskazanie, bez fizycznego zetknięcia
|
|
|
constitutum possessorium. začněte se učit
|
|
. Ustanowienie kogoś posiadaczem, ale nie przekazanie mu rzeczy
|
|
|
traditio brevi manu. začněte se učit
|
|
. Przeniesienie własności rzeczy, którą już ktoś posiada
|
|
|
ius retentionis. začněte se učit
|
|
. Prawo zatrzymania rzeczy (np posag po rozwodzie)
|
|
|
ius tollendi. začněte se učit
|
|
. Prawo zatrzymania nakładów (domagania się zwrotu nakładów)
|
|
|
conditio sine qua non. začněte se učit
|
|
. Wymóg konieczny, bez którego coś nie będzie możliwe
|
|
|
Ex lege. začněte se učit
|
|
. Na podstawie umowy / ustawy
|
|
|
Ex testamento. začněte se učit
|
|
|
|
|
successio in universitatem. začněte se učit
|
|
|
|
|
nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet. začněte se učit
|
|
. Prawo do rzeczy cudzej, nie związane z osobą a z rzeczą; nikt nie może przenieść na drugiego więcej prawa niż sam posiada (mogę tylko tyle ile mam)
|
|
|
nasciturus pro iam nato habetur. začněte se učit
|
|
. Mający się narodzić jest uważany za już narodzonego
|
|
|
in capita. začněte se učit
|
|
|
|
|
in stirpes. začněte se učit
|
|
|
|
|
mortis causa. začněte se učit
|
|
|
|
|
cum animo testandi. začněte se učit
|
|
. Z wolą (zamiarem) testowania
|
|
|
favor testamenti. začněte se učit
|
|
. Na korzyść testamentu - w sytuacji, gdy testament można rozmaicie tłumaczyć (rozmaicie rozumieć), to wówczas należy przyjąć taką interpretację, która pozwala utrzymać w mocy rozrządzenia spadkodawcy
|
|
|
sensu stricto. začněte se učit
|
|
|
|
|
legatum per vindicationem – per damnationem. začněte se učit
|
|
. Przepis windykacyjny — przepis damnacyjny
|
|
|
legatum nominis. začněte se učit
|
|
. Legat zapisany z imienia z wierzytelnościami
|
|
|
legatum liberationis. začněte se učit
|
|
. Zapis zwalniający zapisobiorcę z długu, jaki miał wobec spadkodawcy
|
|
|
transmissio hereditatis. začněte se učit
|
|
. Przeniesienie dziedziczenia z jednej osoby na drugą
|
|
|
per facta concludentia. začněte se učit
|
|
. Przez fakty dokonane - zawarcie czynności przez sam fakt czynności dokonanej
|
|
|
cum viribus hereditatis. začněte se učit
|
|
. Rzeczy należące do spadku - spadkobierca odpowiada tylko tym, co jest w spadku
|
|
|
pro viribus hereditatis. začněte se učit
|
|
. Do wysokości tego, co jest w spadku
|
|
|
successio anticipata. začněte se učit
|
|
. Dziedziczenie za życia - spadek wcześniej przyjęty
|
|
|
hereditatis petitio. začněte se učit
|
|
. Skarga dziedziców prawa cywilnego przeciwko dziedzicom testamentowym, których prawa do spadku są kwestionowane
|
|
|
matrimonium non existens. začněte se učit
|
|
. Małżeństwo, które nie istnieje
|
|
|
impedimentum dirimens. začněte se učit
|
|
. Przeszkoda do zawarcia małżeństwa zrywająca
|
|
|
matrimoniale foedus. začněte se učit
|
|
|
|
|
consensus matrimonialis. začněte se učit
|
|
. Zgoda na zawarcie małżeństwa
|
|
|
numerus clausus. začněte se učit
|
|
. Ograniczona ilość, nie mniej, nie więcej
|
|
|
matrimonia libera esse debent. začněte se učit
|
|
. Małżeństwo powinno być wolne
|
|
|
sponsalia – matrimonii promissio. začněte se učit
|
|
|
|
|
nemo turpitudinem suam allegans audiatur. začněte se učit
|
|
. Nikt nie będzie wysłuchany powołując się na swoją niegodziwość
|
|
|
matrimonium ratum et consummatum. začněte se učit
|
|
. Małżeństwo ważne i dopełnione (nierozerwalne)
|
|
|
nulla humana potestas. začněte se učit
|
|
. Żadna ludzka władza (nie może rozerwać małżeństwa ważnie zawartego i dopełnionego)
|
|
|
separatio quoad torum et mensam. začněte se učit
|
|
. Rozdzielenie co do łoża i stołu
|
|
|
separatio perpetua. začněte se učit
|
|
|
|
|
separatio temporanea. začněte se učit
|
|
|
|
|
matrimonium non consummatum. začněte se učit
|
|
. Małżeństwo niedopełnione
|
|
|
mater semper certa est. začněte se učit
|
|
|
|
|
pater est quem nuptiae demonstrant. začněte se učit
|
|
. Ojcem jest ten, na kogo wskazuje małżeństwo, domniemanie pochodzenia
|
|
|
impotentia generandi. začněte se učit
|
|
. Niezdolność do płodzenia
|
|
|
impotentia coëundi. začněte se učit
|
|
|
|
|
liberi vulgo concepti. začněte se učit
|
|
. Dzieci poczęte bez małżeństwa (pozamałżeńskie)
|
|
|
filii legitimi. začněte se učit
|
|
|
|
|
filii illegitimi. začněte se učit
|
|
. Dzieci z nieprawego łoża
|
|
|
filii illegitimi legitimantur per subsequens matrimonium parentum. začněte se učit
|
|
. Dzieci z nieprawego łoża są legitymowane przez później zawarte małżeństwo
|
|
|
exceptio plurium concubentium. začněte se učit
|
|
. Zarzut, że matka dziecka obcowała z innymi mężczyznami (gdy dochodzi się ojcostwa)
|
|
|
matrimonium putativum. začněte se učit
|
|
|
|
|
adoptio plena. začněte se učit
|
|
. Przysposobienie pełne - adoptującym jest krewny wstępny dziecka
|
|
|
adoptio minus plena. začněte se učit
|
|
. Przysposobienie niepełne - adoptującym jest osoba obca
|
|
|
adoptio plenissima. začněte se učit
|
|
. Przysposobienie całkowite - dziecko ściśle związane z nową rodziną, jakby było naturalnym dzieckiem
|
|
|
adoptio naturam imitatur. začněte se učit
|
|
. Przysposobienie naśladuje naturę - chodzi o wiek przysposabianego i przyspabiającego
|
|
|
in vivo – in vitro. začněte se učit
|
|
. W naturze, poczęcie naturalne — w szkle, poczęcie sztuczne
|
|
|
vinculum iuris. začněte se učit
|
|
. Węzeł prawny łączący dłużnika z wierzycielem
|
|
|
obligare. začněte se učit
|
|
|
|
|
ex contractu. začněte se učit
|
|
. Wynikły z umowy / kontraktu
|
|
|
ex delicto. začněte se učit
|
|
. Wynikły z czynu niedozwolonego
|
|
|
inter partes. začněte se učit
|
|
. Prawo skuteczne wobec określonych osób - stron
|
|
|
obligatio naturalis. začněte se učit
|
|
. Zobowiązania naturalne - istnieją, ale nie są wymagane - dłużnik jest dłużny, ale nie jest odpowiedzialny
|
|
|
dare, facere, non facere, pati. začněte se učit
|
|
. Dać (świadczyć), działać (czynić), zaniechać, znosić
|
|
|
impossibilium nulla obligatio est. začněte se učit
|
|
. Rzeczy niemożliwych nie można się zobowiązać
|
|
|
genus perire non censetur. začněte se učit
|
|
. Rzecz oznaczona gatunkowo nie ginie - dłużnik stracił taką rzecz, może oddać taką samą, nie tę samą, można ją zamienić
|
|
|
species perit ei cui debetur. začněte se učit
|
|
. Rzecz oznaczona indywidualnie przepada właścicielowi (przepada temu, komu się należy)
|
|
|
damnum emergens. začněte se učit
|
|
. Rzeczywista, wynikła szkoda
|
|
|
lucrum cessans. začněte se učit
|
|
|
|
|
pretium commune. začněte se učit
|
|
|
|
|
pretium singulare. začněte se učit
|
|
|
|
|
pretium affectionis. začněte se učit
|
|
. Cena sentymentalna - związana z przywiązaniem do rzeczy
|
|
|
compensatio lucri cum damno. začněte se učit
|
|
. Potrącenie zysku ze stratą (wyrównanie korzyści z zyskami)
|
|
|
obligatio alternativa. začněte se učit
|
|
. Zobowiązanie przemiennie, z treści zobowiązania wynika możliwość spełnienia więcej niż jednego świadczenia (spełnienie któregokolwiek zwalnia dłużnika ze zobowiązania) – w treści zobowiązania są dwa świadczenia ale wykonane może być tylko jedno
|
|
|
facultas alternativa. začněte se učit
|
|
. Upoważnienie przemienne, w treści zobowiązania istnieje tylko jedno świadczenie, jednak dłużnik może się zwolnić ze swojego obowiązku przez spełnienie innego świadczenia (w treści zobowiązania istnieje jedno świadczenie, ale wykonane mogą być dwa)
|
|
|
datio in solutum. začněte se učit
|
|
. Danie w celu zwolnienia się ze zobowiązania
|
|
|
negotium mixtum cum donatione. začněte se učit
|
|
. Czynność prawna mieszana, mająca charakter darowizny
|
|
|
pactum in favorem tertii. začněte se učit
|
|
. Umowa na korzyść osoby trzeciej
|
|
|
lex commissoria. začněte se učit
|
|
. Zastrzeżenie dodane do umowy - utrata praw z umowy w razie niedotrzymania zobowiązania
|
|
|
pactum de contrahendo. začněte se učit
|
|
. Umowa o zawarciu umowy (przedwstępna)
|
|
|
culpa in contrahendo. začněte se učit
|
|
. Niedbalstwo, wina przy zawieraniu umowy
|
|
|
pacta sunt servanda. začněte se učit
|
|
. Umów należy dotrzymywac
|
|
|
exceptio non adimpleti contractus. začněte se učit
|
|
. Zarzut niewypełnionego kontraktu
|
|
|
dolus. začněte se učit
|
|
. Wina umyślna, zły zamiar
|
|
|
culpa. začněte se učit
|
|
. Wina nieumyślna, niedbalstwo
|
|
|
culpa in eligendo. začněte se učit
|
|
. Niedbalstwo przy wyborze, np przyjęcie do pracy osób nieodpowiednich
|
|
|
casus. začněte se učit
|
|
|
|
|
vis maior. začněte se učit
|
|
|
|
|
vis cui humana infirmitas resistere non potest. začněte se učit
|
|
. Siła, której ludzka słabość nie może się oprzeć, np siła przyrody
|
|
|
compensatio. začněte se učit
|
|
. Kompensacja, potrącenie np długu
|
|
|
novatio. začněte se učit
|
|
. Przekształcenie się jednego aktu w drugi
|
|
|
confusio. začněte se učit
|
|
. Zmieszanie przez zlanie praw i obowiązków; zlanie się wierzytelności i długu w jednej osobie
|
|
|
cessio. začněte se učit
|
|
. Odstępowanie swoich praw osobie trzeciej
|
|
|
pactum de non cedendo vel non alienando. začněte se učit
|
|
. Umowa o niezbywaniu rzeczy lub nie odstępowaniu uprawnień
|
|
|
emptio rei speratae. začněte se učit
|
|
. Kupno rzeczy przyszłej, spodziewanej, np plony
|
|
|
emptio spei. začněte se učit
|
|
|
|
|
res extra commercium. začněte se učit
|
|
. Rzecz poza obrotem prawnym, wyjęta z obrotu
|
|
|
periculum est emptoris. začněte se učit
|
|
|
|
|
cuius commodum eius periculum. začněte se učit
|
|
. Ten, kto ma korzyść, ponosi ryzyko, np utrata rzeczy
|
|
|
pactum reservati dominii. začněte se učit
|
|
. Umowa o zachowaniu własności (z zastrzeżeniem własności)
|
|
|
pactum displicentiae. začněte se učit
|
|
. Umowa o zwrot rzeczy (kupno jest ważne, ale jeśli kupującemu się nie spodoba, to może oddać, ale kupno jest ważne od początku)
|
|
|
emptio ad gustum. začněte se učit
|
|
. Kupno z zastrzeżeniem, że kupujący może zwrócić rzecz, jeśli nie będzie mu odpowiadała - umowa ważna od momentu, gdy mu się spodoba
|
|
|
pactum de retroemendo. začněte se učit
|
|
. Umowa o odkupienie rzeczy od kupującego
|
|
|
condictio indebiti. začněte se učit
|
|
. Powództwo o zwrot nienależnego świadczenia, np w wyniku błędu
|
|
|
indebitum. začněte se učit
|
|
. Nienależność świadczenia (dług nienależny), nieistniejący dług, brak zobowiązania
|
|
|
affectio (animus) societatis. začněte se učit
|
|
. Chęć (wola) pozostawania w spółce
|
|
|
tempus deliberandi. začněte se učit
|
|
|
|
|
votum separatum. začněte se učit
|
|
. Zdanie odrębne, opinia inna niż głoszona przez większość
|
|
|
iurisdictio voluntaria. začněte se učit
|
|
. Postępowanie nieprocesowe
|
|
|
lex fori processualis. začněte se učit
|
|
. Prawo miejsca położenia sądu
|
|
|
audiatur et altera pars. začněte se učit
|
|
. Należy wysłuchać drugiej strony
|
|
|
domini litis. začněte se učit
|
|
. Strony decydują, czy spór się odbędzie, czy nie
|
|
|
nemo iudex sine actore. začněte se učit
|
|
. Nie ma sędziego bez powoda
|
|
|
vigilantibus iura sunt scripta. začněte se učit
|
|
. Dla czuwających (troszczących się) prawo jest pisane - należytą dbałość o swoją sprawę
|
|
|
ne eat iudex ultra petita partium. začněte se učit
|
|
. Kompetencje sędziego mieszczą się tylko w granicach jakie wytyczają strony (niech nie idzie sędzia poza żądania strony)
|
|
|
ante litem natam. začněte se učit
|
|
|
|
|
post litem natam. začněte se učit
|
|
|
|
|
perpetuatio fori. začněte se učit
|
|
. Przedłużanie - sąd stal się niekompetentny, ale wszczęta w nim sprawę doprowadza się do końca
|
|
|
actor sequitur forum rei. začněte se učit
|
|
. Powód idzie za sądem pozwanego - powództwo wnosi się do sądu właściwego dla pozwanego
|
|
|
actor - qui rem in iudicium ducit. začněte se učit
|
|
. Ten, kto wniósł sprawę do sądu
|
|
|
reus - contra quem res in iudicium deducitur. začněte se učit
|
|
. Przeciwko temu, kto sprawę do sądu wprowadził
|
|
|
iudex. začněte se učit
|
|
|
|
|
legitimatio ad causam. začněte se učit
|
|
. Legitymacja do konkretnej sprawy - uprawnienie do prowadzeni sprawy, występowania w charakterze strony procesowej
|
|
|
legitimatio ad processus. začněte se učit
|
|
. Legitymacja do całego procesu - uprawnienie do prowadzenia procesu
|
|
|
successio mortis causa. začněte se učit
|
|
. Sukcesja na wypadek śmierci
|
|
|
successio inter vivos. začněte se učit
|
|
|
|
|
res iudicata - inter partes. začněte se učit
|
|
. Rzecz osądzona - między stronami
|
|
|
res inter alios gesta. začněte se učit
|
|
. Sprawa tworzy prawo między stronami
|
|
|
prorogatio fori. začněte se učit
|
|
. Umowne ustalenie właściwości sądowej
|
|
|
prorogatio iurisdictionis. začněte se učit
|
|
. Przedłużenie jurysdykcji
|
|
|
negatio per positionem alterius. začněte se učit
|
|
. Zanegowanie przez przedstawianie innego stanowiska
|
|
|
exceptiones peremptoriae. začněte se učit
|
|
. Zarzuty peremptoryjne, uniemożliwiające powodowi skuteczne dochodzenie roszczenia (trwałe), np przedawnienie
|
|
|
exceptiones dilatoriae. začněte se učit
|
|
. Zarzuty dylatoryjne, odraczające na pewien czas żądanie powoda (przejściowe), np zwłoka, niewłaściwość sądu
|
|
|
exceptiones declinatoriae. začněte se učit
|
|
. Zarzuty zwalniające pozwanego od sporu, odpowiedzi (zarzut niewłaściwego sądu)
|
|
|
replicatio. začněte se učit
|
|
|
|
|
duplicatio. začněte se učit
|
|
|
|
|
onus proferendi. začněte se učit
|
|
. Ciężar przedstawienia dowodu (onus - ciężar, nie obowiązek)
|
|
|
onus probandi. začněte se učit
|
|
. Ciężar na oskarżycielu (udowodnienia winy)
|
|
|
ei incumbit probatio qui dicit non qui negat. začněte se učit
|
|
. Ciężar dowodu spoczywa na tym, kto coś twierdzi, a nie na tym, kto neguje
|
|
|
reus in exceptione actor est. začněte se učit
|
|
. Pozwany przez podniesienie zarzutu procesowego staje się powodem
|
|
|
ne bis in idem. začněte se učit
|
|
. Dwa razy w danej sprawie się nie sądzi
|
|
|
sententia facit ius inter partes. začněte se učit
|
|
. Wyrok tworzy prawo między stronami
|
|
|
reformatio in peius. začněte se učit
|
|
. Zakaz zmiany wyroku na gorszy
|
|
|
de minimis non curat praetor. začněte se učit
|
|
. Błahostkami władza się nie zajmuje
|
|
|
error in iudicando. začněte se učit
|
|
. Błąd materialny w osądzeniu
|
|
|
error in procedendo. začněte se učit
|
|
. błąd proceduralny w przebiegu procesu
|
|
|
iudex inhabilis. začněte se učit
|
|
. Sędzia niezdolny (wyłączony) z mocy prawa, np z powodu więzów krwi
|
|
|
iudex suspectus. začněte se učit
|
|
. Sędzia niezdolny (wyłączony) na wniosek strony
|
|
|
professio iuris. začněte se učit
|
|
. Wyznanie prawa - oświadczenie osoby, pod jakie prawo podlega (osobowo ś ć prawna w średniowieczu)
|
|
|
lex fori – lex loci processus. začněte se učit
|
|
. Prawo miejsca położenia sądu - prawem właściwym jest prawo miejsca siedziby władzy orzekającej
|
|
|
locus regit formam actus. začněte se učit
|
|
. Miejsce rządzi formą czynności prawnej; powinnismy zawierać czynność prawną wedle formuły obowiązującej w miejscu jej zawarcia
|
|
|
comitas gentium. začněte se učit
|
|
. Kurtuazja międzynarodowa - grzeczność - zwyczaje w dyplomacji
|
|
|
mobilia personam sequuntur. začněte se učit
|
|
. Rzeczy ruchome towarzyszące osobom
|
|
|
lex patriae. začněte se učit
|
|
|
|
|
lex domicilii. začněte se učit
|
|
. Prawo miejsca zamieszkania (domicilii - miejsce stałego pobytu)
|
|
|
animus manendi. začněte se učit
|
|
. Wola pozostawania czynnik wewnętrzny, np przy zamiarze stałego pobytu
|
|
|
pactum de lege utenda. začněte se učit
|
|
|
|
|
ultimum refugium. začněte se učit
|
|
|
|
|
pacta sunt servanda. začněte se učit
|
|
. Umów należy dotrzymywac
|
|
|
pacta tertiis non nocent non prosunt. začněte se učit
|
|
. Umowy nie szkodzą ani nie pomagają osobom trzecim - pakt nie może rodzic praw ani szkodzić osobom trzecim
|
|
|
res inter alios acta. začněte se učit
|
|
. Rzecz dokonana między innymi
|
|
|
in favorem tertii. začněte se učit
|
|
. Umowa na rzecz osoby trzeciej
|
|
|
pro foro interno. začněte se učit
|
|
|
|
|
pro foro externo. začněte se učit
|
|
|
|
|
dismembratio. začněte se učit
|
|
|
|
|
ius postliminii. začněte se učit
|
|
. Prawo powrotu z zagranicy
|
|
|
tabula rasa. začněte se učit
|
|
. Czysta karta, niezapisana tabliczka
|
|
|
ius sanguinis. začněte se učit
|
|
|
|
|
ius soli. začněte se učit
|
|
|
|
|
persona non grata. začněte se učit
|
|
. Osoba niemile widziana, niepożądana, intruz
|
|
|
delicta iuris gentium. začněte se učit
|
|
. Przestępstwa wśród narodów
|
|
|
victima. začněte se učit
|
|
. Ofiara, poszkodowany przestępstwa
|
|
|
nullum crimen nulla poena sine lege poenali anteriori. začněte se učit
|
|
. Nie można karać, jeśli czyn wcześniej nie był zagrożony sankcją karną (żadna zbrodnia, żadna kara)
|
|
|
/sine lege scripta . začněte se učit
|
|
. (Nie ma przestępstwa) bez ustawy pisanej
|
|
|
/sine lege certa . začněte se učit
|
|
. (Nie ma przestępstwa) bez ustawy pewnej - jeśli istnieje wątpliwość czy ustawa istnieje czy nie
|
|
|
/sine lege praevia . začněte se učit
|
|
. (Nie ma przestępstwa) bez ustawy wcześniejszej
|
|
|
vis absoluta. začněte se učit
|
|
. Przymus fizyczny (siła bezwzględna, której nie można się oprzeć)
|
|
|
vis compulsiva. začněte se učit
|
|
. Przymus psychiczny (bojaźń wywołana groźbą
|
|
|
dolus directus. začněte se učit
|
|
|
|
|
dolus directus repentinus. začněte se učit
|
|
. Zły zamiar nieprzewidziany (zamiar bezpośredni nagły)
|
|
|
dolus directus praemeditatus. začněte se učit
|
|
. Zły zamiar planowany (zamiar bezpośredni przemyślany)
|
|
|
dolus eventualis. začněte se učit
|
|
. Zamiar ewentualny, np idę do baku i jeśli spotkam strażnika to go zabiję
|
|
|
culpa dolo exorta. začněte se učit
|
|
. Wina, która pochodzi ze złego zamiaru (np jeśli ktoś po alkoholu prowadzi i kogoś potrąca)
|
|
|
iter delicti. začněte se učit
|
|
. Pochód przestępstwa (stadia czynu przestępczego)
|
|
|
delictum putativum. začněte se učit
|
|
. Przestępstwo domniemane
|
|
|
nemo prudens punit quia peccatum est sed ne peccetur. začněte se učit
|
|
. Nikt roztropny nie każe dlatego, że ktoś popełnił przestępstwo, ale żeby inni nie popełnili
|
|
|
in dubio pro reo. začněte se učit
|
|
. Wszelkie wątpliwości rozstrzyga się na korzyść oskarżonego
|
|
|
dolus non praesumitur. začněte se učit
|
|
. Złego zamiaru się nie domniemuje (trzeba go udowodnić)
|
|
|
reformatio in peius iudici appellato non licet. začněte se učit
|
|
. Ktoś, kto wnosi apelację, nie może być ukarany gorzej niż w pierwszej instancji
|
|
|
delicta parentum liberis non nocent. začněte se učit
|
|
. Czyny niedozwolone rodziców nie szkodzą dzieciom
|
|
|
quod non est in actis non est in mundo. začněte se učit
|
|
. Czego nie ma w aktach, to nie istnieje
|
|
|
testis ex auditu. začněte se učit
|
|
|
|
|
nemo iudex in propria (sua) causa. začněte se učit
|
|
. Nikt nie powinien być sędzią w swojej sprawie
|
|
|
forum delicti commissi. začněte se učit
|
|
. Miejsce popełnienia przestępstwa - sąd właściwy ze względu na miejsce popełnienia czynu
|
|
|
forum praeventionis. začněte se učit
|
|
. Miejsce, gdzie przestępstwo zostało zażegnane
|
|
|
forum connexitatis causarum. začněte se učit
|
|
. Sąd, miejsce, gdzie jest zbieg różnych spraw
|
|
|
causa principalis. začněte se učit
|
|
|
|
|
causa accessoria. začněte se učit
|
|
|
|
|
res iudicata pro veritate habetur. začněte se učit
|
|
. Rzecz osądzona jest traktowana za rzecz prawdziwą
|
|
|
ne bis in idem crimen iudicetur. začněte se učit
|
|
. Dwa razy w danej sprawie się nie sądzi
|
|
|
confessio est regina probationum. začněte se učit
|
|
. Przyznanie się jest koroną dowodów
|
|
|
propter nova. začněte se učit
|
|
|
|
|