→ Łacina Dla Prawników - Podstawowe Zwroty → Začněte se učit

otázka		odpověď
Dies diem docet začněte se učit		Dzień uczy dzień
In vino veritas začněte se učit		W winie jest prawda
Carpe diem začněte se učit		Chwytaj dzień
Repetitio est mater studiorum začněte se učit		Powtarzanie jest matką uczenia się
Absens carens začněte se učit		Nieobecny traci
Vae victis! začněte se učit		Biada zwyciężonym
Veni, vidi, vici začněte se učit		Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem
Qualis artifex pereo! začněte se učit		Co za artysta ginie!
Eventus stultorum magister začněte se učit		Wyniki nauczycielem głupców
Varium et mutabile semper femina začněte se učit		kobieta zmienną jest
Historia vitae magistra est začněte se učit		Historia nauczycielką życia
Duobus litigantibus tertius gaudet začněte se učit		gdy dwóch się bije trzeci korzysta
Pecunia non olet začněte se učit		Pieniądze nie śmierdzą
In vino veritas in aqua sanitas začněte se učit		W winie jest prawda, w wodzie życie
Vanitas vanitatum et omnia vanitas začněte se učit		Marność nad marnościami, wszystko marność
Alea iacta est začněte se učit		Kości zostały rzucone
Ora et labora začněte se učit		Módlcie się i pracujcie
Non scholae sed vitae discimus začněte se učit		To nie dla szkoły, ale dla życia uczymy się
Dura lex, sed lex začněte se učit		twarde prawo ale prawo
Imperare sibi maximum imperium est začněte se učit		Największą mocą jest mieć władzę nad sobą
Dum spiro, spero začněte se učit		Dopóki oddycham, mam nadzieję,
Mali amici malus fructus ferunt začněte se učit		Źli przyjaciele przynoszą złe owoce
Amicus certus in re incerta cernitur začněte se učit		Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
Cogito ergo sum začněte se učit		Myślę, więc jestem
Errare humanum est začněte se učit		Błądzić jest rzeczą ludzką
Scio me nihil scire začněte se učit		Wiem, że nic nie wiem
Per aspera ad astra - začněte se učit		Przez ciernie do gwiazd
O tempora! O mores! začněte se učit		O czasy! O obyczaje!
De gustibus non disputandum est začněte se učit		gust nie podlega dyskusji
Homo homini lupus est začněte se učit		Człowiek człowiekowi wilkiem
A priori začněte se učit		z góry
A posteriori začněte se učit		nie z góry
de lege lata začněte se učit		obecne prawo
de lege ferenda začněte se učit		propozycje zmian
ex nunc začněte se učit		od teraz
ex tung začněte se učit		z mocą wsteczną
expresis verbis začněte se učit		dosłownie
ius cogens začněte se učit		norma bezwzględna
ius dispositivum začněte se učit		normy bezwzględnie wyrażające
ius extenso začněte se učit		bez zmian
numerus clausus začněte se učit		zamknięty katalog
sensu stricto začněte se učit		w wąskim znaczeniu
sensu largo začněte se učit		w szerokim znaczeniu
post factum začněte se učit		po fakcie
in fine začněte se učit		w końcu
bona fides začněte se učit		dobra wiara
in bonae fidei začněte se učit		w dobrej wierze
boni mores začněte se učit		dobre obyczaje
Mala fides superveniens non nocet. začněte se učit		późniejsza zła wiara nie szkodzi
argumentum ab absurdum začněte se učit		argument jest absurdalny
Modus vivendi začněte se učit		Droga życia
Modus operandi začněte se učit		Tryb działania (sprawcy)
opus citatum začněte se učit		cytowany
Ibidem začněte se učit		tamże
Menus legis začněte se učit		logika ustawy
Superficies solo cedit začněte se učit		to co na powierzchni gruntu należy do gruntu
Ius soli začněte se učit		prawo ziemi
Ius sanguinus začněte se učit		prawo krwi
Delicta iuris gentium začněte se učit		Przestępstwa prawa narodów
Nemo tenetur se accusare začněte se učit		Nikt nie jest zobowiązany do oskarżania samego siebie
Ius possidendi začněte se učit		prawo do własności
Ius utendi začněte se učit		prawo do używania
Ius fruendi začněte se učit		prawo do korzystania
Ius disponendi začněte se učit		prawo do zarządzania
Ius abutendi začněte se učit		prawo do zniszczenia
Ad libitum začněte se učit		bez limitu
Casus belli začněte se učit		powód do wojny
Conditio iuris začněte se učit		warunek prawny
Dura lex sed lex začněte se učit		Twarde prawo, ale prawo
Exceptio probat regulam začněte se učit		Wyjątek potwierdza regułę
Ignoratia iuris nocet začněte se učit		Nieznajomość prawa szkodzi
Iustitia est funamentum regnorum začněte se učit		Sprawiedliwość jest podstawą rządów
Nemo iudex idoneus in propria causa začněte se učit		nikt nie może być sędzią we własnej sprawie
Prima facie začněte se učit		na pierwszy rzut oka
Punitur nec peccetur začněte se učit		karze się aby zapobiegać
Ratio legis začněte se učit		sens prawny
Si vis pacem, para bellum začněte se učit		Jeśli chcesz pokoju przygotuj się na wojnę
sui generis začněte se učit		swego rodzaju
tertium non datur začněte se učit		nie ma trzeciej możliwości
per fas et nefas začněte se učit		prawem i bezprawiem
per procura začněte se učit		przez pełnomocnika
persona non grata začněte se učit		osoba niemile widziana
pro publico bono začněte se učit		dla dobra ogólnego
questio iuris začněte se učit		pytanie prawne
ratio decidendi začněte se učit		motyw decyzji
res publica začněte se učit		rzecz wspólna
terra incognita začněte se učit		ziemia nieznana
ultima ratio začněte se učit		argument ostateczny
ultra vires začněte se učit		poza kompetencją
volens nolens začněte se učit		chcąc nie chcąc
corpus delicti začněte se učit		przedmiot przestępstwa
cui bono? začněte se učit		na czyją korzyść

łacina dla prawników - podstawowe zwroty

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více