→ Łacina-egzamin → Začněte se učit

otázka		odpověď
Prawa dostosowuje się do tych przypadków, które zdarzają się często. začněte se učit		Ad ea, quae frequentius accidunt, iura adaptantur.
Ustawy nie troszczą się o drobiazgi. začněte se učit		De minimis non curat lex.
Ustawa powinna być zwięzła. začněte se učit		Legem brevem esse oportet.
W podobnych sprawach powinno zapaść podobne rozstrzygnięcie. začněte se učit		De similibus idem est iudicium.
Sądzić należy na podstawie ustaw, nie przykłądów. začněte se učit		Legibus, non exemplis iudicandum.
Sędzia jest mówiącym prawem. začněte se učit		Iudex est lex loquens.
Zwyczaj powinien być trwały. začněte se učit		Consuetudo certa esse debet.
Utrwalony zwyczaj stosuje się jak prawo. začněte se učit		Inveterata consuetudo pro lege servatur.
Zwyczaj jest najlepszą wykładnią ustawy. začněte se učit		Consuetudo est optima legum interpres.
Ustawa późniejsza uchyla wcześniejszą. začněte se učit		Lex posterior derogat legi priori.
Ustawa szczegółowa uchyla ustawę ogólną. začněte se učit		Lex specialis derogat legi generali.
Ustawa wyższa uchyla niższą. začněte se učit		Lex superior derogat legi inferiori.
Jasne wyrażenia nie wymagają interpretacji. začněte se učit		Clara non sunt interpretanda.
Nalezy trzymać się słów ustawy. začněte se učit		A verbis legis non est recedendum.
Sztuczki prawne nie stanowią prawa. začněte se učit		Apices iuris non sunt iura.
Fikcja nie wywiera skutków prawnych poza przypadkiem, cdla którego została ustanowiona. začněte se učit		Fictio non operatur ultra casum fictum.
Wyjątek powinien być interpretowany ściśle. začněte se učit		Exceptio est strictissimae interpretationis.
Słowa należy rozumieć zgodnie z ich znaczeniem. začněte se učit		Verba cum effectu accipienda.
Prawo publiczne ni emoże być zmieniane umowami osób prywatnych. začněte se učit		Ius publicum privatorum pactis mutare non potest.
Nie powinniśmy bowiem źle korzystać z naszego prawa. začněte se učit		Male enim nostro iure uti non debemus.
Nieprawidłowe jest wydawanie wyroku lub opinii prawnej bez uwzględnienia całości ustawy, n apodstawie jedynie fragmentu. začněte se učit		Iudicio sententiam ferat ad abnormes aut in iure neglecto totius legis fragmentum solum apodstawie nIncivile est nisi tota lege perspecta una aliqua particula eius proposita iudicare vel respondere.
Wyrok tworzy prawo między stronami. začněte se učit		Sententia facit ius inter partes.
Powód podąża za sądem pozwanego. začněte se učit		Actor sequitur forum rei.
Nie każda wypowiedź sędziego ma moc wyroku. začněte se učit		Non omnis vox iudicis iudicati continet auctoritatem.
Nie wolno procesować się dwa razy w tej samej sprawie. začněte se učit		Bis de eadem re agere non licet.
Nikt nie może być sędzią we własnej sprawie. začněte se učit		Nemo est iudex in propria causa.
W razie wątpliwości należy rozstrzygać nna korzyśc pozwanego. začněte se učit		In dubio pro reo.
Apelacja znosi wyrok. začněte se učit		Apellatione extinguitur iudicatum.
Nie uważa się kogoś za skazanego dopóki nie odwołuje się od wyroku. začněte se učit		Qui provocat, nondum damnatus videtur.
Sądowi apelacyjnemu nie wolno zmieniać wyroku na niekorzyść zasądzonego. začněte se učit		Reformatio in peius iudici appellato non licet.
Ciężar dowodu spoczywa na tym, kto twierdzi, nie na tym kto przeczy. začněte se učit		Ei incumbit probatio, qui dicit non qui negat.
dowód obciąża powoda. začněte se učit		Actori incumbit probatio.
Pozwany w zakresie zarzutu procesowego staje się powodem. začněte se učit		Reus in exceptionae actor est.
Błąd adwokata niech nie szkodiz stronom. začněte se učit		Advocatorum error litigatoribus non noceat.
Niech nie wychodzi sędzia ponad żądania stron. začněte se učit		Ne eat iudex ultra petita partium
Małżeństwo tworzy nie faktyczne współżycie lecz zgoda, začněte se učit		Nuptias non concubitus sed consensus facit.
Małżeństwo jest związkiem mężczyzny i kobiety, wspólnotą całego życia, połączeniem prawa boskiego i ludzkiego. začněte se učit		Nuptiae sunt coniunctio maris et feminae et consortium omnis vitae, divini et humani iuris communicatio.
Dawno już postanowiono, że małżeństwa są wolne. začněte se učit		Libera matrimonia esse antiquitus placuit.
Matka jest zawsze pewna, ojcem jest ten na którego wskazuje małżeństwo. začněte se učit		Mater semper certa est, pater vero est quem nuptiae demonstrant.
Przysposobienie naśladuje naturę. začněte se učit		Adoptio naturam imitatur.
Opiekun zajmuje miejsce rodzica. začněte se učit		Tutor loco parentis habetur.
Dziedziczenie to nic innego jak sukcesja całości praw, jakie posiadał zmarłu. začněte se učit		Hereditas nihil aliud est quam succesio in universum ius quod defunctus habuerit.
Określenie spadek obejmuje niwątpliwie także spadek nadmiernie obciążony. začněte se učit		Hereditas appellatio sine dubio continet etiam damnosam hereditatem.
Kary spadkobierca nie dziedziczy. začněte se učit		In poenam heres non succedit.
Wszystkie pożytki powiększają spadek. začněte se učit		Fructus omnes augent hereditatem.

Łacina-egzamin

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více