→ Łacina Prawo → Začněte se učit

otázka		odpověď
z następstwa, w drodze indukcji začněte se učit		a posteriori
bez względu na fakty czy argumenty (wnioskować z „góry”) začněte se učit		a priori
odłożyć do akt, do archiwum (przenośnie: sprawa zakonczona) začněte se učit		ad acta (deponere)
Na przykład, začněte se učit		ad exemplum
doraznie, tylko w tym przypadku začněte se učit		ad hoc
do osob, w odniesieniu do (konkretnej) osoby začněte se učit		ad personam
do rzeczy; wrócić do tematu, do sedna sprawy začněte se učit		ad rem
nawiązując do poprzedniej wypowiedzi, do głosu (poprzednika) začněte se učit		ad vocem
w cudzym imieniu začněte se učit		alieno nomine
druga strona, przeciwnik w sporze začněte se učit		altera pars
analogia z prawa) – analogia z ducha (istoty) prawa. wnioskowanie zcałego system začněte se učit		analogia iuris
analogia z ustawy začněte se učit		analogia legis
uzasadnienie (twierdzenie, dowód) z przeciwieństwa začněte se učit		argumentum a contrario
wnioskowanie z większego o mniejszym začněte se učit		argumentum a maior ad minus
wnioskowanie z mniejszego o większym začněte se učit		argumentum a minori a maius
argument odnoszący sie do osoby (argument osobisty) začněte se učit		argumentum ad personam
w dobrej wierze začněte se učit		bona fide
Przypadek losowy začněte se učit		casus fortuitus
przypadek mieszany začněte se učit		casus mixus
zgoda, porozumienie začněte se učit		consensus
wbrew ustawie, sprzecznie z prawem začněte se učit		contra legem
przedmiot bedacy dowodem popelnienia przestepstwa začněte se učit		corpus delicti
na czyją korzyść? začněte se učit		cui bono?
wina začněte se učit		culpa
wina kombinowana začněte se učit		culpa dolo exorta
niedbalstwo przy zawieraniu umowy začněte se učit		culpa in contrahendo
wina w dozorze začněte se učit		culpa in custodiendo
wina w wyborze začněte se učit		culpa in eligendo
faktycznie, istotnie, w istocie, w rzeczywistości, w praktyce začněte se učit		de facto
do spraw zakończonych (odłożyć) začněte se učit		ad acta
itd. (i tak dalej) začněte se učit		et cetera
w nadziei, w przyszłości začněte se učit		in spe
zapamietaj! začněte se učit		memoria tene!
Zwroć uwagę! začněte se učit		nota bene!
podążaj za mną začněte se učit		vade mecum
Dokąd zmierzasz? začněte se učit		quo vadis?
niech żyje! začněte se učit		Vivat!
chcąc niechcąc začněte se učit		volens nolens
wolne miejsce začněte se učit		vàcat
przed narodzeniem Chrystusa, p.n.e. začněte se učit		ante christum natum
po narodzinach Chrystusa začněte se učit		post christum natum
przed południem začněte se učit		ante meridiem (a.m.)
popołudniu začněte se učit		post meridiem,
Na przykład, začněte se učit		exempli gratia
Głos ludu, głosem Boga. začněte se učit		vox populi vox Dei
dokonane dla dobra publicznego, začněte se učit		pro publico bono
twarde prawo, ale prawo začněte se učit		dura lex, sed lex
odważ się być mądrym začněte se učit		sapere aude
pamiętaj o smierci začněte se učit		memento mori
Prawo nie działa wstecz začněte se učit		lex retro non agit
W winie jest prawda, w zdrowiu wody začněte se učit		in vino veritas, in aqua sanitas
prawnik začněte se učit		iuris peritus
naturalne prawo začněte se učit		ius naturale
kara začněte se učit		poena
sila wyzsza začněte se učit		vis maior
sędzia začněte se učit		iudex
prawo/ustawa začněte se učit		lex
prawo cywilne začněte se učit		ius civile
spadkobierca, dziedzic začněte se učit		heres
przyczyna / powód začněte se učit		causa
warunek nieodzowny; warunek bez którego nie może zaistnieć dana czynność začněte se učit		condicio sine qua non
dowody nalezy ważyć a nie liczyć začněte se učit		argumenta non numeranda, sed ponderanda sunt
Niech druga strona zostanie wysluchana (nalezy takze wysluchac strony przeciwnej) začněte se učit		audiatur et altera pars
nie wolno procesować się dwa razy w tej samej sprawie začněte se učit		bis de eadem re agere non licet
dziala podstepnie ten kto żąda tego co będzie musiał zwrócić začněte se učit		dolo facit qui petit quod redditurus est
faktow sie nie domniewa, ale się je dowodzi začněte se učit		facta non praesumuntur, sed probantur
dobre ustawy rodzą się ze złych zwyczajów začněte se učit		leges bonae ex malis moribus procreantur
ustawa ma moc: nakazywać, zabraniać, zezwalać, karać začněte se učit		legis virtus haec est: imperare, vetare, permittere, punire
ustawą jest to, co lud stanowi i uchwala začněte se učit		lex est, quod populus iubet atque constituit
ustawa niesluszna nie jest ustawą začněte se učit		lex iniusta non est lex
ustawa nie obowiązuje, jeśli nie została ogłoszona začněte se učit		lex non obligat nisi promulgata
ustawa nie działa wstecz začněte se učit		lex retro non agit
matka zawsze jest pewna, ojcem zaś jest ten na kogo wskazuje małżeństwo začněte se učit		mater semper certa est, pater est quem nuptiae demonstrant
zwłoka pociąga za sobą ryzyko začněte se učit		mora trahit periculum
nie ma kary bez procesu (nie ma kary za przestępstwo bez sądu) začněte se učit		nulla poena sine iudicio
nie ma kary bez ustawy začněte se učit		nulla poena sine lege
nie ma przestępstwa bez winy začněte se učit		nullum crimen sine culpa
nie ma przestępstwa i kary bez ustawy začněte se učit		nullum crimen et nulla poena sine lege
nie ma przestępstwa bez ustawy začněte se učit		nullum crimen sine lege
obowiązki alimentacyjne kończą się wraz z końcem życia začněte se učit		alimenta cum vita finiuntur
nie nalezy skazywac za przestepstwo nieobecnego začněte se učit		absentem in criminibus damnari non oportet
Nieznajomość prawa szkodzi začněte se učit		ignorantia iuris nocet
zwłoka začněte se učit		mora/morae
zadatek začněte se učit		arrha, arrhae
oszczerstwo začněte se učit		calumnia, calumniae
przyczyna začněte se učit		causa, -ae
wina začněte se učit		culpa, culpae
córka začněte se učit		filia, filiae
koszt začněte se učit		impensa, -ae
sprawiedliwość, sprawiedliwość začněte se učit		iustitia, iustitiae
grzywna začněte se učit		multa, multae
pieniądz začněte se učit		pecunia, pecuniae
osoba začněte se učit		persona, -ae
kara začněte se učit		poena, ae
skarga začněte se učit		querea, querea
syn začněte se učit		filius
pozwany začněte se učit		confessus
termin začněte se učit		terminus
sedzia polubowny začněte se učit		arbiter, -tri
sąd, proces začněte se učit		iudicium
zywnosc, srodki do zycia začněte se učit		alimentum
dowod, dowodzenie začněte se učit		argumentum
dług začněte se učit		debitum
malzenstwo začněte se učit		matrimonium
testament začněte se učit		testamentum
wystepek, przestepstwo začněte se učit		delictum
naleznosc začněte se učit		reddendum
dozywocie začněte se učit		dotarium
umowa začněte se učit		pactum
abdykacja (zrzeczenie się) začněte se učit		abdicatio
zniesienie začněte se učit		abolitio
przestępstwo, zbrodnia začněte se učit		crimen
zarzut, oskarżenie začněte se učit		accusatio
ławnik začněte se učit		assessor
warunek začněte se učit		conditio
wierzyciel začněte se učit		creditor
darowizna začněte se učit		donatio
posag začněte se učit		dos
błąd začněte se učit		error
śmierć začněte se učit		mors
przestepstwo začněte se učit		fraus
czas začněte se učit		tempus
świadek začněte se učit		testis
Głos začněte se učit		vox
uzytek začněte se učit		usus
pozytek začněte se učit		fructus
nadużycie začněte se učit		abusus
czyn začněte se učit		actus
przypadek začněte se učit		casus
zgon, śmierć začněte se učit		defunctus
zwyczaj sadowy začněte se učit		usus curiae
czyn bezprawny začněte se učit		actus illegitimus
czyn niedozwolony začněte se učit		actus illictus
czyn nieważny začněte se učit		actus invalidus
czyn prawny začněte se učit		actus iuridicus
dzień začněte se učit		dies
bezterminowo začněte se učit		sine die
wiara, obietnica začněte se učit		fides
Zła wiara začněte se učit		mala fides
dobra wiara začněte se učit		bona fides
rzecz oznaczona indywidualnie, szereg začněte se učit		species
rzecz začněte se učit		res
w zlej wierze začněte se učit		mala fide
w dobrej wierze začněte se učit		bona fide
przyznanie sie do winy jest królową dowodów začněte se učit		confessio est regina probantum
ustawa pozniejsza uchyla ustawe wczesniejsza začněte se učit		lez posterior derogat legi priori
odrebne zdanie začněte se učit		votum separatum
słowa ustawy; brzmienie ustawy začněte se učit		verba legis
po śmierci začněte se učit		post mortem
regula prawna začněte se učit		regula iuris
wyrok začněte se učit		sententia
ustawa szczegolna uchyla ustawę ogolna (regula kolizyjna) začněte se učit		lex specialis derogat legi generali
między stronami začněte se učit		inter partes
Bez gniewu i determinacji (zrobic cos obiektywnie) začněte se učit		sine ira et studio
osoba niemile widziana, intruz začněte se učit		persona non grata
arbiter elegancji začněte se učit		arbiter elegantia
umow nalezy dotrzymywac začněte se učit		pacta sunt servanda
nikt nie jest sędzią we własnej sprawie začněte se učit		nemo est iudex in causa sua
dobro narodu niech bedzie najwyzszym prawem! začněte se učit		salus populi suprema lex estoi!
raz spadkobierca, zawsze spadkobierca začněte se učit		semel heres, semper heres
Człowiek radziecki začněte se učit		homo sowieticus
trzy osoby tworzą stowarzyszenie začněte se učit		tres faciunt collegium

łacina prawo

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více