→ Łacina Słówka I + II → Začněte se učit

otázka		odpověď
z przeciwieństwa začněte se učit		a contrario
z następstwa začněte se učit		a posteriori
z wcześniejszego, to co wcześniej začněte se učit		a priori
od początku začněte se učit		ab initio
do, ku začněte se učit		ad
do niedorzeczności začněte se učit		ad absurdum
do akt, sprawa odłożona do załatwienia začněte se učit		ad acta
do wywołania określonych skutków začněte se učit		ad eventum
na przykład začněte se učit		ad examplum
do końca začněte se učit		ad finem
doraźnie začněte se učit		ad hoc
tymczasowy začněte se učit		ad interim
naocznie začněte se učit		ad okulos
w odniesieniu do konkretnej osoby začněte se učit		ad personam
do celów dowodowych začněte se učit		ad probationem
do rzeczy začněte se učit		ad rem
pod rygorem nieważności začněte se učit		ad solemnitatem
w nawiązaniu do poprzedniej wypowiedzi začněte se učit		ad vocem
w cudzym imieniu začněte se učit		alieno nomine
druga strona, przeciwnik w sporze začněte se učit		altera pars
analogia z prawa začněte se učit		analogia iuris
analogia z ustawy začněte se učit		analogia legis
uzasadnienie (twierdzenie, dowód) z przeciwieństwa začněte se učit		Argumentum a contrario
wnioskowanie z większego o mniejszym začněte se učit		Argumentum a maiori ad minus
wnioskowanie z mniejszego o większy začněte se učit		Argumentum a minori ad maius
argument odnoszący sie do osoby (argument osobisty) začněte se učit		Argumentum ad personam
Argument z milczenia začněte se učit		Argumentum ex (a) silentio
dobra wiara; začněte se učit		bona fides
przypadek losowy začněte se učit		Casus fortuitus
po rozpoznaniu sprawy začněte se učit		causa cognita
podstawa prawna przysporzeń niedopłatnych, podstawa obdarowania začněte se učit		Causa donandi
sprawa zakończona začněte se učit		causa finita
podstawa prawna zaciągnięcia zobowiązania začněte se učit		Causa obligandi
za zgodą ogółu, przy powszechnej zgodzie začněte se učit		Communi consensu
powszechny pogląd, powszechne przekonani začněte se učit		Communis opínio
warunek nieodzowny; warunek bez którego nie może  zaistnieć dana czynność začněte se učit		Condicio sine qua non
porozumienie začněte se učit		consensus
wbrew ustawie, w sposób sprzeczny z prawem začněte se učit		contra legem
wbrew dobrym obyczajom, sprzecznie z dobrymi obyczajami začněte se učit		Contra/adversus bonos mores
przedmiot będący dowodem popełnienia przestępstwa začněte se učit		Corpus delicti
wina začněte se učit		culpa
niedbalstwo przy zawieraniu umowy začněte se učit		culpa in contrahendo
wina w dozorze začněte se učit		Culpa in custodiendo
wina w wyborze začněte se učit		Culpa in eligendo
ciężka wina začněte se učit		culpa lata
od, z, o začněte se učit		de
faktycznie, w istocie, w rzeczywistości začněte se učit		de facto
prawnie, formalnie; zgodnie z obowiązującym prawem začněte se učit		De iure
co do przyszłego unormowania, co do prawa postulowanego (o ustawie, która dopiero ma być w przyszłości/powinna być uchwalona) začněte se učit		De lege ferenda
z punktu widzenia prawa obowiązującego začněte se učit		De lege lata
utrata mocy obowiązującej normy prawnej wskutek jej długotrwałego niestosowania začněte se učit		Desuetudo
staranność właściwa przy prowadzeniu własnych spraw začněte se učit		Diligentia quam suis rebus
od, z začněte se učit		ex
na zasadzie słuszności začněte se učit		Ex aequo et bono
z góry začněte se učit		ex ante
zobowiązanie powstałe z kontraktu začněte se učit		Ex contractu
zobowiązanie powstałe z czynu niedozwolonego začněte se učit		Ex delicto
z mocy prawa začněte se učit		ex iure
z mocy ustwy začněte se učit		ex lege
od teraz, od tej chwili začněte se učit		ex nunc
z urzędu, z urzędowego obowiązku začněte se učit		ex officio
po fakcie, ocena faktów już po ich zaistnieniu začněte se učit		ex post
z racji pełnionego zawodu, funkcji začněte se učit		ex professo
z mocą wsteczną, od tamtej chwili začněte se učit		ex tunc
dobitnymi słowami, wyraźnie, dokładnie, dobitnie začněte se učit		Expressis verbis
zdarzenia faktyczne, które wyrażają domniemaną wolę danej osoby; wyrażenie określające dorozumiane oświadczenie woli začněte se učit		Facta concludentia
fakty notoryjne, powszechnie znane začněte se učit		Facta notoria
mylne oznaczenie (rzeczy albo osoby) začněte se učit		Falsa demonstratio
pełnomocnik działający bez umocowania začněte se učit		falsus procurator
ochrona dłużnika, przychylność dla dłużnika začněte se učit		Favor debitoris
przychylna interpretacja testamentu začněte se učit		favor testamenti
fikcja prawna začněte se učit		fictio iuris
tenże začněte se učit		idem
tamże začněte se učit		ibidem
do, ku, w začněte se učit		in
pod nieobecność, podczas nieobecności začněte se učit		in absentia
w oderwaniu (od konkretnej sytuacji) začněte se učit		in abstracto
w danym przypadku začněte se učit		In concreto
nieprzerwanie začněte se učit		In continuo
w całości, wszyscy začněte se učit		In corpore
w razie wątpliwości začněte se učit		in dubio
w całości, dokładnie, w pełnym brzmieniu, w całej rozciągłości začněte se učit		in extenso
na końcu začněte se učit		in fine
na gorącym uczynku začněte se učit		in flagranti
w celu obejścia ustawy začněte se učit		in fraudem legis
w imieniu, z polecenia začněte se učit		in nomine
co do całości, w odniesieniu do całej rzeczy začněte se učit		in solidium
być może w przyszłości (dosłownie: „w nadziei”) začněte se učit		in spe
w zawieszeniu začněte se učit		in suspenso
w całości začněte se učit		in toto
zakaz równoczesnego piastowania określonych stanowisk publicznych začněte se učit		Incompatibilitas
między nieobecnymi začněte se učit		Inter absentes
między stronami začněte se učit		Inter partes
między obecnymi začněte se učit		Inter praesentes
tym samym, z samego faktu začněte se učit		Ipso facto
mocy prawa, z mocy samego prawa začněte se učit		Ipso iure
orzekanie, prawo do orzekania začněte se učit		Iurisdictio
normy prawne obowiązujące bezwzględnie začněte se učit		Ius cogens
normy prawne obowiązujące względnie začněte se učit		Ius dispositívum
prawo prywatne začněte se učit		Ius privatum
prawo publiczne začněte se učit		Ius publicum
prawo krwi (zasada nabycia obywatelstwa) začněte se učit		ius sanguinis
prawo ziemi (zasada nabycia obywatelstwa) začněte se učit		ius soli
prawo začněte se učit		ius, iuris
słuszna przyczyna začněte se učit		Iusta causa
sprawiedliwość začněte se učit		Iustitia
prawidłowo, według reguł sztuki začněte se učit		lege artis
ustawa nie czyni różnicowania začněte se učit		Lege non distinguente
ustawa ogólna začněte se učit		lex generalis
norma prawna pozbawiona jakiejkolwiek sankcji začněte se učit		lex imperfecta
norma prawna opatrzona tylko sankcją represyjną(karną) začněte se učit		Lex minus quam perfecta
norma prawna opatrzona sankcją nieważności začněte se učit		Lex perfecta
to norma prawna opatrzona sankcją represyjną (karną) oraz sankcją nieważności začněte se učit		Lex plus quam perfecta
ustawa specjalna, przepis szczególny začněte se učit		lex specialis
ustawa, przepis, prawo začněte se učit		lex, legis
sposób działania začněte se učit		modus operandi
na wypadek śmierci začněte se učit		Mortis causa
po zmianie tego, co powinno być zmienione začněte se učit		Mutatis mutandis
określona liczba, liczba zamknięta, ograniczona, wyliczenie enumeratywne začněte se učit		Numerus clausus
przez podobieństwo, analogię začněte se učit		Per analogiam
przez zdarzenia faktyczne, które wyrażają domniemaną wolę danej osoby; wyrażenie określające wyrażenie woli przez czynności prawne dorozumiane začněte se učit		per facta concludentia
w zastępstwie, na podstawie pełnomocnictwa začněte se učit		per procura
osoba niepożądana začněte se učit		persona non grata
z zachowaniem pełnego tytułu (jaki się komu należy) začněte se učit		pleno titulo (P.T.)
po fakcie začněte se učit		Post factum
po śmierci začněte se učit		post mortem
domniemanie niedopuszczające przeciwdowodu začněte se učit		Praesumptio iuris ac de iure
domniemanie możliwe do obalenia začněte se učit		Praesumptio iuris tantum
na pierwszy rzut oka začněte se učit		prima facie
na przyszłość začněte se učit		pro futuro
dla dobra publicznego začněte se učit		Pro publico bono
liczba członków podmiotu zbiorowego, których obecność podczas głosowania jest konieczna, aby decyzje w nim podjęte były ważne začněte se učit		Quorum
podstawa (przyczyna, motyw, cel, sens) uchwalenia danej ustawy začněte se učit		Ratio legis
przy zachowaniu istniejących okoliczności začněte se učit		Rebus sic stantibus
zmiana na gorsze, zmiana orzeczenia na mniej korzystne dla jednej ze stron začněte se učit		Reformatio in peius
w szerokim znaczeniu začněte se učit		Sensu largo
[ale samo: „stricte” – ściśle] – w ścisłym znaczeniu začněte se učit		Sensu stricto
obecny stan rzeczy začněte se učit		Status quo
we własnym imieniu začněte se učit		Suo nomine
nie ma trzeciej możliwości začněte se učit		Tertium non datur
jak niżej začněte se učit		ut infra
jak wyżej začněte se učit		ut supra
interes publiczny začněte se učit		utilitas publica
okres pomiędzy ogłoszeniem aktu prawnego a jego wejściem w życie začněte se učit		Vacatio legis
brzmienie ustawy začněte se učit		verba legis
nawzajem; i na odwrót začněte se učit		vice versa
przymus fizyczny, przemoc fizyczna, która wyklucza istnienie woli začněte se učit		vis absoluta
przymus psychiczny, przemoc psychiczna začněte se učit		vis compulsiva
siła wyższa začněte se učit		vis maior
dodatkowe części składowe czynności prawnej, podmiotowo istotne składniki treści czynności prawnej začněte se učit		Accidentalia negotii
zdolność prawna začněte se učit		Capacitas
zdolność do czynności prawnych začněte se učit		Capacitas agendi
zły zamiar, podstęp začněte se učit		Dolus
zamiar bezpośredni začněte se učit		Dolus directus
zamiar ewentualny začněte se učit		Dolus eventualis
zamiar ogólny začněte se učit		dolus generalis
szczególnie zły zamiar začněte se učit		dolus malus
miejsce zamieszkania začněte se učit		Domicilium
błąd začněte se učit		error
błąd co do stanu faktycznego začněte se učit		error facti
błąd co do przedmiotu začněte se učit		error in corpore
błąd w działaniu začněte se učit		error in faciendo
błąd co do osoby začněte se učit		error in persona
błąd co do prawa začněte se učit		error iuris
przedmiotowo istotne składniki treści czynności prawnej začněte se učit		essentialia negotii
chory umysłowo začněte se učit		furiosus
przebłysk świadomości začněte se učit		lucida intervalla
bojaźń, groźba začněte se učit		metus
przedmiotowo nieistotne składniki treści czynności prawnej začněte se učit		Naturalia negotii
czynność prawna kulejąca začněte se učit		Negotium claudicans
osoba začněte se učit		Persona
osoba prawna začněte se učit		Persona iuridica
osoba fizyczna začněte se učit		Persona physica
jak gdyby, jakby začněte se učit		Quasi
tymczasowe miejsce zamieszkania začněte se učit		Quasi-domicilium
pod warunkiem začněte se učit		Sub condicione
podmiot prawa začněte se učit		Subiectum iuris
termin początkowy (od którego rozpoczynają się skutki czynności prawnej) začněte se učit		Terminus a quo
termin końcowy (do którego trwają skutki czynności prawnej) začněte se učit		Terminus ad quem
termin, przed którym coś nastąpiło lub ma nastąpić začněte se učit		Terminus ante quem
termin, po którym coś ma nastąpić začněte se učit		Terminus post quem
termin ostateczny (prekluzyjny) začněte se učit		Terminus praeclusivus
siła, przemoc začněte se učit		Vis
wola začněte se učit		animus
ciało, fizyczna istota rzeczy začněte se učit		corpus
dzierżyciel začněte se učit		detentor
własność začněte se učit		dominium
przypadek začněte se učit		casus
przyczyna, postawa prawna začněte se učit		causa
podstawa nabycia prawa lub rzeczy začněte se učit		Causa aquirendi
podstawa prawna świadczenia w celu umorzenia zobowiąznia začněte se učit		Causa solvendi
potrącenie długu z wierzytelnością začněte se učit		Compensatio
wierzyciel, zastawnik začněte se učit		Creditor
wierzytelność, pożyczka začněte se učit		Creditum
najlżejsza wina začněte se učit		Culpa levissima
szkoda, szkoda majątkowa začněte se učit		Damnum
w stosunku do wszystkich začněte se učit		Erga omnes
pożytek začněte se učit		fructus
rzecz oznaczona co do gatunku začněte se učit		genus
mieszkanie, służebność mieszkania začněte se učit		habitatio
prawo do zużycia rzeczy začněte se učit		Ius abutendi
prawo do rozporządzania rzeczą začněte se učit		Ius disponendi
prawo do pobierania pożytków začněte se učit		Ius fruendi
prawo do posiadania začněte se učit		Ius possidendi
prawo do używania rzeczy začněte se učit		Ius utendi
posiadanie začněte se učit		Possessio
rzecz niczyja začněte se učit		Res nullius
rzecz začněte se učit		res
rzecz oznaczona indywidualnie. začněte se učit		species
szkoda rzeczywista začněte se učit		Damnum emergens
dłużnik začněte se učit		debitor
dług, należność začněte se učit		debitum
wyrzucenie lub wylanie czegoś z budynku začněte se učit		Deiectum vel effusum
czyn niedozwolony začněte se učit		Delictum
dać, udzielać, ustanowić začněte se učit		do, dare
czynić, działać začněte se učit		facio, facere
upoważnienie przemienne začněte se učit		Facultas alternativa
działanie na szkodę wierzycieli začněte se učit		Fraus creditorum
nienależne świadczenie začněte se učit		Indebitum
krzywda, uszczerbek začněte se učit		iniuria
wykaz majątku začněte se učit		Inventarium
prawo zatrzymania začněte se učit		ius retentionis
utrata spodziewanej korzyści majątkowej začněte se učit		Lucrum cessans
prowadzenie cudzych spraw bez zlecenia začněte se učit		Negotiorum gestio
odnowienie, nowacja začněte se učit		novatio
zobowiązanie začněte se učit		obligatio
zobowiązanie przemienne začněte se učit		Obligatio alternativa
zobowiązanie z deliktu začněte se učit		Obligatio ex delicto
zobowiązanie niemożliwe do wykonania začněte se učit		Obligatio impossibilis
zobowiązanie naturalne začněte se učit		Obligatio naturalis
zobowiązanie jak gdyby z kontraktu začněte se učit		Obligatio quasi ex contractu
zobowiązania jak-gdyby z deliktu začněte se učit		Obligatio quasi ex delicto
świadczyć coś, ponosić odpowiedzialność z tytułu zobowiązania začněte se učit		Praesto, Praestare
tak, w ten sposób, tak właśnie začněte se učit		sic
wypełnienie zobowiązania, zapłata začněte se učit		solutio
działanie, skarga začněte se učit		actio
skarga osobista začněte se učit		actio in personam
skarga rzeczowa začněte se učit		Actio in rem
powód začněte se učit		actor
odwołanie, apelacja začněte se učit		appelatio
błąd w wyrokowaniu začněte se učit		Error in iudicando
błąd w procedowaniu začněte se učit		Error in procedendo
sąd cywilny, sprawa cywilna. začněte se učit		forum civile
sąd właściwy, właściwość sądowa začněte se učit		Forum competens
sąd właściwy ze względu na łączność spraw začněte se učit		Forum connexitatis
sąd właściwy ze względu na miejsce zawarcia kontraktu začněte se učit		Forum contractus
sąd właściwy, umownie ustalony przez strony začněte se učit		Forum conventionale
sąd miejsca popełnienia przestępstwa začněte se učit		Forum delicti commissi
sąd właściwy ze względu na miejsce zamieszkania pozwanego začněte se učit		Forum domicilii
sąd właściwy ze względu na miejsce położenia rzeczy będącej przedmiotem sporu začněte se učit		Forum rei sitae
sąd właściwy ze względu na miejsce w którym dłużnik powinien świadczyć začněte se učit		Forum solutionis
sędzia wyłączony ze sprawy začněte se učit		Iudex inhabilis
legitymacja procesowa začněte se učit		Legitimatio ad causam
dowód, środek dowodowy, dowodzenie začněte se učit		Probatio
dowód z dokumentu začněte se učit		Probatio per documenta
dowód ze świadków začněte se učit		Probatio per testes
wyłączenie sędziego začněte se učit		Recusatio iudicis
powaga rzeczy osądzonej začněte se učit		Res iudicata
pozwany začněte se učit		Reus
głos odrębny začněte se učit		Votum separatum
z mocy własnej začněte se učit		Proprio vigore
przyjaźń (w znaczeniu PMP – traktaty przyjaźni) začněte se učit		Amicitia
spółka, (w znaczeniu PMP – traktaty przymierza, por. także foedus) začněte se učit		Societas
nierównoprawne umowy przymierza začněte se učit		Foedus iniquum
zasada mówiąca o nietykalności posłów: poseł jest osobą świętą začněte se učit		Iure gentium sancti sunt
wojna sprawiedliwa začněte se učit		Bellum iustum
pokój Boży začněte se učit		Treuga Dei
prawo azylu začněte se učit		Ius asyli
prawo dotyczące wojny začněte se učit		Ius belli
prawo wojny i pokoju začněte se učit		Ius belli et pacis
prawo zawierania umów začněte se učit		Ius contrahendi
prawo międzynarodowe publiczne začněte se učit		Ius inter gentes
czyj kraj, tego religia začněte se učit		Cuius regio eius religio
autorytet panującego začněte se učit		Auctoritas principi
prawa(właściwa) intencja začněte se učit		Recta intentio
posłaniec, poseł začněte se učit		nuntius
zastrzeżenie potajemne začněte se učit		Reservatio mentalis

Łacina słówka I + II

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více