→ Łączniki → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
szczegółowe omówienie) začněte se učit		Elaborating
dokładniej začněte se učit		to be more precise
chciałbym podkreślic, że začněte se učit		I would like to emphasise that
Czy powinienem wyjaśniać bardziej szczegółowo? začněte se učit		Should I explain in greater detail?
niemniej jednak začněte se učit		Nevertheless
I dlatego... začněte se učit		And that is why
(Dis) agreeing ([not) disagreeing]: začněte se učit		(Dis)agreeing ([nie) zgadzanie się]:
z całą pewnością začněte se učit		most certainly
dokładnie tak začněte se učit		exactly right
do pewnego momentu začněte se učit		only up to a certain point
można w ten sposób to rozumieć začněte se učit		that’s one way to say it
łączniki) začněte se učit		Fillers
szczerze mówiąc začněte se učit		frankly speaking
zresztą začněte se učit		anyway
cóż, w istocie začněte se učit		well, as a matter of fact
po pierwsze začněte se učit		firstly
po drugie začněte se učit		secondly
w końcu, przecież začněte se učit		after all
jeśli o mnie chodzi začněte se učit		as far as I am concerned
właściwie začněte se učit		actually
rozpoczynanie) začněte se učit		Opening
to dobre pytanie začněte se učit		that is a good question
Qualifying (determination) začněte se učit		Qualifying (określanie)
prawdę mówiąc začněte se učit		to tell the truth
przypuszczam, że začněte se učit		I presume that
mam nadzieję, że začněte se učit		I hope that
moim zdaniem začněte se učit		in my opinion
jeśli to prawda... začněte se učit		if that is true
nie wiem na pewno začněte se učit		I don't know exactly
ja to widzę tak... začněte se učit		the way I see it is that
jak zapewnie wiesz začněte se učit		as you may know
jeśli rozumiem właściwie začněte se učit		if I understand correctly
jak już wiesz začněte se učit		as you already know
to nie jest taki wielki problem začněte se učit		that isn't such a big problem
to kwestia względna začněte se učit		that is a matter of opinion
z tego, co wiem začněte se učit		as far as I know
mam wrażenie, że začněte se učit		I have the impression that
nigdy niewiadomo, ale začněte se učit		you never know, but
nigdy o tym wcześniej nie myślałem, ale začněte se učit		I haven't thought about it before, but
o ile się nie mylę začněte se učit		if I am not mistaken
nie jestem pewien czy začněte se učit		I am not certain whether
jak każdy człowiek začněte se učit		like every other man
nie jestem ekspertem, ale začněte se učit		I am not such an expert, but
cytowanie) začněte se učit		Quoting
powiedziała coś takiego, że začněte se učit		she said something like
moja żona zwróciła uwagę, że začněte se učit		my wife pointed out that
słyszałem ostatnio... začněte se učit		recently, I heard that
moja druga połowa powiedziała... začněte se učit		my better half said
zmiana tematu) začněte se učit		Switching
zdaje się, że začněte se učit		now it occurs to me that
przy okazji začněte se učit		by the way
znam ciekawą historię na ten temat začněte se učit		I have an interesting story about it
i poza tym začněte se učit		and besides that
o, prawie zapomniałem! začněte se učit		oh, I nearly forgot
i jeszcze jedna rzecz začněte se učit		and one more thing
z drugiej strony začněte se učit		on the other hand
Elaborating (szczegółowe omówienie) začněte se učit		Elaborating (detailed discussion)
to be more precise začněte se učit		dokładniej
I would like to emphasise that začněte se učit		chciałbym podkreślic, że
Should I explain in greater detail? začněte se učit		Czy powinienem wyjaśniać bardziej szczegółowo?
Nevertheless začněte se učit		niemniej jednak
And that is why začněte se učit		I dlatego...
(Dis)agreeing ([nie) zgadzanie się]: začněte se učit		(Dis) agreeing ([not) disagreeing]:
most certainly začněte se učit		z całą pewnością
exactly right začněte se učit		dokładnie tak
only up to a certain point začněte se učit		do pewnego momentu
that’s one way to say it začněte se učit		można w ten sposób to rozumieć
Fillers (łączniki) začněte se učit		Fillers (connectors)
frankly speaking začněte se učit		szczerze mówiąc
anyway začněte se učit		zresztą
well, as a matter of fact začněte se učit		cóż, w istocie
firstly začněte se učit		po pierwsze
secondly začněte se učit		po drugie
after all začněte se učit		w końcu, przecież
as far as I am concerned začněte se učit		jeśli o mnie chodzi
actually začněte se učit		właściwie
Opening (rozpoczynanie) začněte se učit		Opening (start)
that is a good question začněte se učit		to dobre pytanie
Qualifying (określanie) začněte se učit		Qualifying (determination)
to tell the truth začněte se učit		prawdę mówiąc
I presume that začněte se učit		przypuszczam, że
I hope that začněte se učit		mam nadzieję, że
in my opinion začněte se učit		moim zdaniem
if that is true začněte se učit		jeśli to prawda...
I don't know exactly začněte se učit		nie wiem na pewno
the way I see it is that začněte se učit		ja to widzę tak...
as you may know začněte se učit		jak zapewnie wiesz
if I understand correctly začněte se učit		jeśli rozumiem właściwie
as you already know začněte se učit		jak już wiesz
that isn't such a big problem začněte se učit		to nie jest taki wielki problem
that is a matter of opinion začněte se učit		to kwestia względna
as far as I know začněte se učit		z tego, co wiem
I have the impression that začněte se učit		mam wrażenie, że
you never know, but začněte se učit		nigdy niewiadomo, ale
I haven't thought about it before, but začněte se učit		nigdy o tym wcześniej nie myślałem, ale
if I am not mistaken začněte se učit		o ile się nie mylę
I am not certain whether začněte se učit		nie jestem pewien czy
like every other man začněte se učit		jak każdy człowiek
I am not such an expert, but začněte se učit		nie jestem ekspertem, ale
Quoting (cytowanie) začněte se učit		Quoting (reference)
she said something like začněte se učit		powiedziała coś takiego, że
my wife pointed out that začněte se učit		moja żona zwróciła uwagę, że
recently, I heard that začněte se učit		słyszałem ostatnio...
my better half said začněte se učit		moja druga połowa powiedziała...
Switching (zmiana tematu) začněte se učit		Switching (changing the subject)
now it occurs to me that začněte se učit		zdaje się, że
by the way začněte se učit		przy okazji
I have an interesting story about it začněte se učit		znam ciekawą historię na ten temat
and besides that začněte se učit		i poza tym
oh, I nearly forgot začněte se učit		o, prawie zapomniałem!
and one more thing začněte se učit		i jeszcze jedna rzecz
on the other hand začněte se učit		z drugiej strony

Łączniki

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více