→ Language Practice - Grammar Różne → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Jeśli chodzi o Jeśli chodzi o spotkanie, zaczyna się o 9:00. začněte se učit		as for As for the meeting, it starts at 9:00.
za pomocą czegoś Otwieramy to okno za pomocą klamki. začněte se učit		by means of We open that window by means of its handle.
na korzyść czegoś Nasz szef jest zwolennikiem tych zmian. začněte se učit		in favour of Our boss is in favour of these changes.
w czyimś imieniu Panie Kim, jestem tutaj w imieniu pana siostry. začněte se učit		on behalf of Mr Kim, I am here on behalf of your sister.
niezależnie od czegoś, bez względu na coś Nie kupiłbym tego, bez względu na cenę. začněte se učit		regardless of I wouldn't buy it, regardless of the price.
rozbić, stłuc začněte se učit		smash
Czasami začněte se učit		At times At times I consider giving up work.
nieaktualny, nieważny, staromodny začněte se učit		be out of date
Obecnie, aktualnie, na chwilę obecną Obecnie jestem na zwolnieniu chorobowym. začněte se učit		At present I'm off on sick leave at present.
na poczekaniu, od ręki začněte se učit		out of hand
poza zasięgiem Ten samochód jest definitywnie poza zasięgiem. začněte se učit		out of reach This car is definitely out of reach.
po kolei, z rzędu začněte se učit		At a time
być na delegacji, w intereach začněte se učit		be away on business
za wszelką cenę začněte se učit		at all costs
bezbłędnie, niezawodnie začněte se učit		without fail
w zamian W zamian za naszą uprzejmość zaproponował nam jabłka. začněte se učit		in return He offered us apples in return for our kindness.
z zyskiem začněte se učit		at a profit
zupełnie sam, całkowicie samotnie Zostań ze mną. Nie chcę być dzisiaj sama. začněte se učit		all by yourself Stay with me. I don't want to be all by myself today.
stracić formę, stracić wprawę začněte se učit		be out of practice
poza zasięgiem wzroku začněte se učit		out of sight
ogólnie / generalnie začněte se učit		on the whole
szczegółowo začněte se učit		in detail
z widzenia začněte se učit		by sight I know her by sight.
w każdym razie začněte se učit		at any rate
od teraz, od tej pory Od teraz spróbuję być bardziej wyrozumiały. začněte se učit		from now on From now on I'll try to be more understanding.
osobiście začněte se učit		in person
osobiście začněte se učit		in person
prywatnie, na osobności začněte se učit		in private
Pod rozkazami začněte se učit		Under orders
innymi słowy začněte se učit		in other words
w szczególności, zwłaszcza začněte se učit		in particular
obecnie, w dzisiejszych czasach W dzisiejszych czasach dzieci dorastają tak szybko. začněte se učit		these days synonim nowadays These days kids grow up so quickly.
W końcu, wreszcie, koniec końców W końcu mi wierzysz, cały czas ci o tym mówiłem. začněte se učit		At last At last you believe me, I've been telling you this the whole time.
niebawem, wkrótce / obecnie, aktualnie Będę wychodził niebawem. začněte se učit		presently I'll be leaving presently.
kiedyś, dawniej / od momentu kiedy Kiedyś miałem psa imieniem Rambo. /Kiedy tylko spróbujesz, nie będziesz mógł przestać.) začněte se učit		once Once I had a dog called Rambo. /Once you try it, you will never stop.
następnie, potem, później później moglibyśmy pójść popływać. začněte se učit		afterwards we could go swimming afterwards.
w porę / na czas Nie dostrzegłem w porę niebezpieczeństwa. začněte se učit		in time I didn't see the danger in time.
od razu, natychmiast Musimy natychmiast wyjść. začněte se učit		at once We must leave at once.
wcześnie / przed czasem Jesteś przed czasem - co się stało? začněte se učit		early You're early - what happened?
dawno temu Ona powinna była powiedzieć mu dawno temu. začněte se učit		long ago She should have told him long ago.
pewnego razu, dawno dawno temu začněte se učit		once upon a time He started his story with the words 'once upon a time'...
do tego czasu, do tej pory Do tej pory przeczytałem tylko połowę książki. začněte se učit		by now I've only read half of the book by now.
nagle začněte se učit		all at once Jane was leading the race, but all at once she fell over.
jeden po drugim začněte se učit		one by one syn back to back
czasami, od czasu do czasu začněte se učit		every now and again
niedawno, kilka dni temu Czytałem coś o tym kilka dni temu. začněte se učit		the other day I read something about it the other day.
ran na zawsze, na dobre začněte se učit		once and for all I think we've solved this problem once and for all.
w końcu / wreszcie začněte se učit		finally
na zawsze, na dobre Zostajesz na zawsze? začněte se učit		for good Are you here for good?
przed czasem začněte se učit		in good time We arrived for the train in good time.
zapasowy, dodatkowy, wolny začněte se učit		spare
z każdą chwilą, z każdą minutą začněte se učit		minute by minute The political situation seems to be changing minute by minute.
całą noc začněte se učit		all night long The party finished at dawn after we had danced all night long.
za kilka chwil začněte se učit		in a few moments
od czasu do czasu začněte se učit		from time to time
w kółko, wielokrotnie začněte se učit		over and over again I've told you over and over again, don't leave it here.
przez wiele godzin, godzinami začněte se učit		for hours on end Chris sits staring at the televison for hours on end.
pojedynczo začněte se učit		one at a time Don't carry the boxes all together. We'll move them one at time.
całoroczny začněte se učit		all the year round The swimming pool is open all the year round.
cały czas, ciągle začněte se učit		all the time
w ostatniej chwili, w samą porę začněte se učit		in the nick of time Sheila grabbed Bill in the nick of time before he fell.
za tydzień o tej samej porze začněte se učit		this time next week
nad ranem, o świcie začněte se učit		at dawn
oczywiście, jak najbardziej začněte se učit		by all means I'll help you by all means.

Language Practice - Grammar różne

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více