|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
Romaner foregår i alt hovedsak i en nedlagt militærleir.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
som bruker stor kraft eller vold en voldsom brann. gjøre voldsom motstand
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
som bruker vold
|
|
|
narrative, story, account; report, opowiadanie začněte se učit
|
|
en fortelling; en framstilling, en redegjørelse en sann beretning om noe. reiseberetning. årsberetning. Vårofferet er både voldelig og voldsom beretning, gnistrende fortalt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
en glødende partikkel fra ild, den første gnisten. mangle/miste gnisten (mangle/miste energi)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gi fra seg gnister, sprake snøen gnistret i måneskinnet. gnistrende fortalt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gammeldags Alt ved hans liv og virke ser ut til å være utgått på dato. Både hans troen og livsstilen er litt borte
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nymodens levemåter tar over
|
|
|
nadwyżka. deficyt, energia začněte se učit
|
|
et overskudd på energi. et overskudd på 6 millioner. firmaet går med underskudd
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
få sitt gjennombrudd. gjennombruddsfilm
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
evne til å leve seg inn i noe
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
det å reise opp og. sette i stående stilling reise en stige (opp) mot veggen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
legge noe oppå hverandre i en stabel eller haug hugging og stabling av vedmaterialer. vedstabel
|
|
|
wylądować między korą a drewnem začněte se učit
|
|
å havne mellom barken og ved havne/komme/være i en vanskelig situasjon fordi man står mellom to stridende parter
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
manusforfatter. Henrik Ibsen er en verdensberømt norsk forfatter
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
det å legge om. endring trafikkomlegging. veiomlegging påvirket hans liv.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
prøve å gå eller få ned i vekt; billedlig redusere, minske han slanket seg tjue kilo. budsjettet er kraftig slanket. hun var høy og slank
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
å ha et godt øye til noen
|
|
|
work, działanie, praca, deski drewniane začněte se učit
|
|
byggemateriale i form av planker virke for en fredelig løsning på konflikten. virke for en sak. trevirke
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
omfattende skader. en omfattende undersøkelse. beretningene er langt mer omfattende enn tidligere
|
|
|
charakteryzować się, distinguish začněte se učit
|
|
særprege, karakterisere hvordan vil du karakterisere situasjonen? bilder preget av håpløshet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
som man nesten ikke kan tro, utrolig, som et eventyr hun hadde eventyrlig flaks. en eventyrlig saus
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
miste han har forlagt brillene sine
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
en sterk følelse av uro eller frykt hun ble grepet av angst og uro for framtida. plassangst. edderkoppangst
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
et stykke som utgjør en parallell; oftest billedlig. motstykke en suksess uten sidestykke. et spetakkel uten like
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
å sette sitt håp til noen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
