otázka |
odpověď |
Teraz začněte se učit
|
|
|
|
|
Pozniej začněte se učit
|
|
|
|
|
Wkrotce začněte se učit
|
|
|
|
|
na koncu začněte se učit
|
|
alla fine del mese del, dello, dell', della/dei, degli, delle
|
|
|
następnie, potem, wtedy začněte se učit
|
|
|
|
|
natychmiast začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wczoraj začněte se učit
|
|
|
|
|
Dzisiaj začněte se učit
|
|
|
|
|
Jutro začněte se učit
|
|
|
|
|
Zawsze začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czesto začněte se učit
|
|
|
|
|
Czesto začněte se učit
|
|
|
|
|
Czasami začněte se učit
|
|
|
|
|
Occasionally/ From time to time Okazjonalnie, od czasu do czasu začněte se učit
|
|
Occasionalmente/ Di volta in volta
|
|
|
od czasu do czasu začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rzadko začněte se učit
|
|
|
|
|
Prawie nigdy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
13.00 začněte se učit
|
|
|
|
|
12.00 začněte se učit
|
|
A mezzogiorno = w poludnie
|
|
|
12.00 w nocy začněte se učit
|
|
|
|
|
Kwadrans po, 15 po začněte se učit
|
|
|
|
|
Za kwadrans, za 15 min začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest rowna 10.00 začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest prawie 10.00 začněte se učit
|
|
|
|
|
8.30 začněte se učit
|
|
|
|
|
15.00 začněte se učit
|
|
|
|
|
6.00 začněte se učit
|
|
|
|
|
It's a quarter past twelve 12.15 začněte se učit
|
|
È mezzogiorno e un quarto
|
|
|
10.45 začněte se učit
|
|
Sono le undici meno un quarto
|
|
|
15.10 začněte se učit
|
|
|
|
|
9.25 začněte se učit
|
|
Sono le nove e venticinque
|
|
|
14.40 začněte se učit
|
|
|
|
|
It's five minutes to noon 11.55 začněte se učit
|
|
È mezzogiorno meno cinque
|
|
|
18.50 začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
za kilka dni začněte se učit
|
|
|
|
|
Pojutrze začněte se učit
|
|
|
|
|
The day after tomorrow is Friday začněte se učit
|
|
|
|
|
Przedwczoraj začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dziś wieczorem, dziś w nocy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
In the morning/evening/afternoon začněte se učit
|
|
Di mattina/di sera/ di pomeriggio
|
|
|
in the morning, in the evening, in the afternoon začněte se učit
|
|
la mattina, la sera, nel pomeriggio
|
|
|
aż do začněte se učit
|
|
możemy używać zamiennie
|
|
|
Do kiedy chcecie, tak długo jak chcecie začněte se učit
|
|
potete restare qui fino a quando volete
|
|
|
It always seems impossible until it's done wydaje się niemożliwe do czasu aż nie będzie zrobione začněte se učit
|
|
Sembra sempre impossibile fino a quando non è fatto/non ci provi sembrare - wydaje sie, fatto- zrobione/ finchè aż do
|
|
|
We'll stay here until tomorrow zostajemy do jutra začněte se učit
|
|
Restiamo qui fino a domani restare - zostać, pozostać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jest otwarte do godz. 8 začněte se učit
|
|
aperto nieregularny passato
|
|
|
The appointment is at half past six začněte se učit
|
|
L'appuntamento è alle 6 e mezza
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sono in ritardo/in atnticipo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ci vediamo alle 4 in punto A+Le =Alle; o
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
intorno alle 11, verso le 11, alle 11 circa
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Prima di
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
raz w roku začněte se učit
|
|
|
|
|
3 razy w miesiącu začněte se učit
|
|
|
|
|
4 razy na dzien začněte se učit
|
|
|
|
|
w wieku 60 lat začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w tym czasie začněte se učit
|
|
|
|
|
w ostatniej chwili začněte se učit
|
|
|
|
|
ni stąd ni zowąd začněte se učit
|
|
|
|
|
przed czasem začněte se učit
|
|
|
|
|
od dwóch lat začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
od poniedziałku do piątku začněte se učit
|
|
|
|
|
lada chwila, za moment začněte se učit
|
|
|
|
|
w mgnieniu oka začněte se učit
|
|
ho mangiato quella torta in un batter d'occhio
|
|
|
nagle začněte se učit
|
|
|
|
|
przez 2 lata začněte se učit
|
|
|
|
|
przez długi czas začněte se učit
|
|
|
|
|
za dwie minuty začněte se učit
|
|
fra/tra due minuti, fra tre minuti
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
alla prossima volta/settimana
|
|
|