|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
be jealous of somebody / something začněte se učit
|
|
essere geloso di qualcuno / qualcosa
|
|
|
be curious about doing sth začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
być madrym, obeznanym, znającym się na rzeczy začněte se učit
|
|
|
|
|
How long have you lived in Libiąż? začněte se učit
|
|
Da quanto tempo vivi a Libiąż?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I had a delay but I'm on my way začněte se učit
|
|
ho avuto un contratempo ma sto arrivando un contrattempo -nieprzewidziana przeszkodą, opóźnienie
|
|
|
|
ona tylko gada i nie robi konkretow začněte se učit
|
|
lei è tutto fumo e niente arrosto
|
|
|
She only talks and never does anything concrete začněte se učit
|
|
Lei parla solo e non fa mai niente di concreto
|
|
|
dyskutować, omawiać sprzeczać się začněte se učit
|
|
Wczoraj pokłóciłem się z Markiem o głupotę. Ieri ho discusso con Marco per una sciocchezza, L’insegnante ci ha chiesto di discutere il significato del testo
|
|
|
|
instrukcja karta, ulotka začněte se učit
|
|
|
|
|
I go to the dentist, butcher, barber začněte se učit
|
|
vado dal dentista, macellaio, barbiere
|
|
|
I go to hospital, university, meeting začněte se učit
|
|
vado all'ospedale, università, incontro
|
|
|
I go to the station, stop, party začněte se učit
|
|
vado alla stazione, fermata, festa
|
|
|
I go to the stadium, zoo, information desk začněte se učit
|
|
vado allo stadio, zoo, sportello informazioni Chiedi allo sportello informazioni
|
|
|
|
wiem jak robi się makaron začněte se učit
|
|
Io so come si fa la pasta come si fa- jak to zrobic, jak to się robi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
wóz albo przewóz začněte se učit
|
|
|
|
|
|
nie śpiesz sie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
what is happening? What is going on? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
cosa c'è che non va? C'è qualcosa che non va?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
thanks but I have to decline začněte se učit
|
|
Grazie, ma devo rifiutare Ho rifiutato il lavoro perché non era adatto a me
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
vai via, allontanati, sparire-znikać
|
|
|
|
zostaw mnie, puść mnie! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ti senti bene? Come ti senti?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
co za nudy začněte se učit
|
|
ale z ciebie maruda, To ciągle narzekanie Che lagna che sei! È una lagna continua!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Będę ci to musiał/musiała wynagrodzić Dovrò ricompensarti per questo
|
|
|
the company moves its headquarters to Paris začněte se učit
|
|
la ditta transferisce la sua sede a Parigi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The student raises his hand to ask the teacher something začněte se učit
|
|
L'allievo alza la mano per chiedere qualcosa alla maestra
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I got a weight off my shoulders Zdjąłem z siebie ciężar (kamień spadł mi z serca) začněte se učit
|
|
|
|
|
no way, I'm going out/doing it nie ma mowy żebym... wyszła/to zrobiła začněte se učit
|
|
col cavolo che, esco/lo facio potoczne, ale nie wulgarne
|
|
|
|
kurcze! začněte se učit
|
|
|
|
|
Thanks, it really helped me vent. dobrze mi zrobiło wyrzucić to z siebie, wygadać, začněte se učit
|
|
grazie, mi è servito molto sfogarmi vado in palestra sfogarmi rozladowac emocje
|
|
|
But how does he drive? It's mind-blowing. Jak kn kieruje, masakra! szokujące, niewiarygodne začněte se učit
|
|
Ma come guida quello! Allucinante
|
|
|
|
żyjemy w zgodzie začněte se učit
|
|
Andiamo d'amore e d'accordo
|
|
|
|
wydarzyło się coś złego, okropnego začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ho passato una nottataccia
|
|
|
Have you heard anything about the festival? czy dowiedziałeś się czegoś o festynie začněte se učit
|
|
Hai saputo niente sulla sagra
|
|
|
I'm feeling a bit peckish coś bym zjadł, mam mały głód ale nie wiemy na co mamy ochote začněte se učit
|
|
|
|
|
|
klaps začněte se učit
|
|
|
|
|
|
no cóż no trudno, niech już bedzie začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm easy to get lost on the streets łatwo się gubię začněte se učit
|
|
io sono facile a perdersi per le strade
|
|
|
|
zwrócić, oddać začněte se učit
|
|
|
|
|
It doesn't matter, non è big deal začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't understand anything, I don't get it začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
zwaliłem, popełniłem błąd začněte se učit
|
|
|
|
|
|
zwaliłem, spieprzyłem začněte se učit
|
|
|
|
|
|
masz odwagę, jaja začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
zanim będzie zatloczona začněte se učit
|
|
Prima che ci sia troppa gente
|
|
|
|
służyć zdrowiu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
niezdolny do začněte se učit
|
|
|
|
|
|
trochę dłużej začněte se učit
|
|
ancora un po', un po' più
|
|
|
